"Мисс Хейл ээм... нездорова, поэтому она послала меня вместо себя. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Каллен?"
"А вы...?" - его голос был дружелюбным, возможно удивленным, но об этом трудно было судить из-за бесстрастного выражения лица. Он выглядел немного заинтересованным, но прежде всего вежливым.
"Изабелла Свон. Я изучаю английский вместе с Роуз...то есть Розали...то есть мисс Хейл в Университете штата Вашингтон"
"Ясно" - просто сказал он, и я даже подумала, что увидела тень улыбки на его лице, но не была в этом уверена. - "Не хотите присесть?" - он указал мне на белый кожаный Г-образный диван. В его просторном кабинете стоял массивный рабочий стол, прямо перед большим окном от пола до потолка. Всё в кабинете было белым, за исключением стены, где находилась дверь - на ней висело множество небольших картин, 36 из которых образовывали квадрат. Они были изысканными, хотя на них и были нарисованы обыденные вещи, однако они были исполнены с такой точностью, что казалось, будто это фотографии. Расположенные вместе, они просто завораживали.
"Местный художник. Троутен" - сказал он, поймав мой взгляд.
"Они прекрасны. Из обычного сделать такое необыкновенное!" - прошептала я, сбитая с толку им и картинами. Он внимательно смотрел на меня.
"Согласен, мисс Свон" - мягко ответил он.
Кроме стены с живописью, можно сказать, что в целом кабинет был довольно приятным, но таким холодным, чистым...как больничная палата. Интересно, отражает ли он, как говорят, личность этого греческого бога, сидевшего сейчас в кресле напротив меня? Мне не нравилось то, куда направились мои мысли, и я заняла себя поиском вопросов для интервью, которые мне дала Роуз и настройкой диктофона. Я была просто невероятно неуклюжей, даже два раза уронила диктофон на столик для кофе из темного дерева, стоявший передо мной. Мистер Каллен молчал, в то время, как я еще больше смутилась и растерялась. Когда я наконец набралась смелости, чтобы взглянуть на него, он смотрел на меня, одна его рука лежала на коленях, а другой он поддерживал подбородок, а указательный палец был приложен к губам. Мне казалось, он пытался спрятать улыбку.
"Извините" - заикаясь сказала я - "Я не привыкла пользоваться этим"
"В вашем распоряжении столько времени, сколько вам необходимо, мисс Свон" - сказал он.
"Вы не против, если я буду записывать ваши ответы?"
"После всех тех усилий, которые вы потратили, чтобы настроить диктофон ...вы спрашиваете меня об этом сейчас?"
Я покраснела. Он дразнил меня...я надеюсь. Я только молча моргала, и тогда он видимо пожалел меня, потому что ответил:
"Нет, я не против".
"А Роуз...то есть мисс Хейл объяснила вам, для чего это интервью?"
"Да, для вашей университетской газеты "Очевидец". Для номера, посвященного выпускному, так как в этом году я буду присутствовать на церемонии вручения дипломов"
Вау, а вот это для меня было новостью... И некоторое время я была поглощена мыслями, о том, что кто-то не намного старше меня, ну может лет на 6 или около того, очень успешный, будет вручать мне диплом! Я попыталась взять себя в руки и вернуться к листку с вопросами в моих руках.
"Хорошо...тогда, у меня есть к вам вопросы, мистер Каллен" - я убрала прядь волос за ухо.
"Уверен в этом" - сказал он невозмутимо. Ну, вот, он снова дразнит меня! Я почувствовала, что мои щеки снова начинают краснеть, и выпрямилась, чтобы казаться выше и увереннее. Я нажала кнопку "запись" на диктофоне и попыталась выглядеть как профессионал. Я прочла первый вопрос Роуз.
"Вы очень молоды, но уже имеете целую корпорацию. Чему вы обязаны своим успехом?" - я взглянула на него.
Он улыбнулся мне печально, но не выглядел расстроенным.
"Бизнес завязан на людях, мисс Свон, и я очень хорошо в них разбираюсь - я знаю, как они работают, что заставляет их развиваться, что их пугает и что вдохновляет, как их можно стимулировать... У меня работает много хороших людей, и они получают за это хорошее вознаграждение. Я считаю, что путь к успеху в любой схеме лежит через познание и овладение этой схемой, и я старательно работаю над этим. Я принимаю решения, основанные на логике и фактах, у меня есть хорошие идеи и замечательная команда, помогающая их осуществлять - то есть, опять же, хорошие люди"
"А может вам просто везет?" - этого нет в списке Роуз, но он просто ужасно высокомерен...
"Я не рассчитываю на удачу или шансы, мисс Свон. Чем старательнее я работаю, тем больше мне везет. Дело действительно в том, чтобы иметь правильных людей в своей команде. Я думаю, это Харви Фаерстоун сказал: рост и развитие людей является высшим призванием руководства»