- Вейра, это их лошади?
- Нет, они берут их напрокат. Можно заплатить и тоже поездить верхом...ты хочешь?
- Я бы вспомнил...сколько у нас денег?
- Пошли, - я решительно потянула Бриана в сторону конюшни. - Раз тебе это интересно, почему бы и нет?
Тренер, мужик средних лет, придирчиво осмотрел Бриана, спросил, какой у него разряд и как давно он сидел в седле.
- Да вы подведите лошадь-то, пусть попробует, - оборвала я дядьку, который решил, что мужик решил просто выпендриться передо мной.
- Может, он лошадь второй раз в жизни видит, а мне отвечай потом, - сердито проворчал тренер. - Одного не пущу, подержу за поводья, чтоб не грохнулся. А то тут было дело - залез один...да так и скатился, чуть до суда дело не дошло. Ну, залезай, коли заплатил!
Бриан взлетел в седло так легко, как я наблюдала это не раз, прошелся шагом, потом незаметным движением пустил лошадь быстрее, перешел на шаг... Я смотрела на него, любуясь прямой спиной и вообще всем его обликом - тут и гадалкой быть не надо, чтобы понять - этот человек не только умеет ездить верхом, но и понимает лошадь, он держится на ней, как будто родился в седле...как это было красиво!
- Ну и ну...я-то думал, это бахвальство одно, а ваш мужик - отпад! Никто так не сидит, как он! - тренер за моей спиной нахваливал Бриана и я была горда и счастлива. Может, в конюхи его пристроить?
- Ма-ама, я хочу, чтобы вот он меня тренирова-ал!
Капризный голосок сбоку противно вытягивал гласные и канючил с интонациями избалованного ребенка, который привык, что ему все дозволено.
- Дашутка, ну что ты опять...ладно, я поговорю с ним, - ответил второй жеманный голос, с кокетливыми нотками. - Подожди, он сойдет с лошади...
Покосившись в сторону, я заметила сладкую парочку - девчонка в жокейском костюме с распущенными белыми волосами и рядом с ней ухоженная мама с шикарным загаром и дорогущей стрижкой. Бриан еще погарцевал на лошади, собрав целую компанию праздношатающейся публики и спрыгнул вниз, сопровождаемый аплодисментами. Пока я пробивалась к нему, мама с дочкой уже давили ему на психику, уговаривая не зарывать в землю талант и давать девочке частные уроки верховой езды. Бриан вежливо слушал, пытаясь понять из их скороговорок причину такого внимания, а я подошла к ним сзади, намереваясь пояснить, что они хотят, как получила в бок острым локтем девчонки.
- Чего приперлась? Пшла вон отсюда! - зашипела она и хорошенькое личико исказилось гримасой неприязни и гнева. - Почему сюда пускают всяких... Артем, ну опять воро-ота не закры-ыл, - заныла она, попутно строя глазки и Бриану и охраннику вдалеке.
- Девушка, отойдите, вы нам мешаете, - снисходительно оттолкнула меня плечом мамаша и тряхнула роскошной гривой. - Идите, идите отсюда...
Из-за ее плеча я видела, как сузились глаза Бриана и он поднял голову, откинув назад волосы.
- Эта девушка есть моя жена и вы мешаете ей ходить ко мне. Вейра, - он перешел на альветийский, - по-моему она хочет, чтобы я служил у ее дочери конюхом.
- Да, дорогой, - ответила я ему по-русски. - Она невоспитанна и не знает, кто ты на самом деле, иначе бы никогда не подошла к тебе с этим предложением. Здесь часто бывает такое, не удивляйся. - Для пущей достоверности я повторила это по-альветийски и Бриан тут же принял позу оскорбленного короля, уловив смысл сказанного.
Мадам раскрыла рот, уставившись на Бриана, потом перевела взгляд на меня и...заискивающе улыбнулась, сразу потеряв весь свой лоск. Девчонка рядом с ней оторопело вытаращилась на нас и шмыгнула носом.
- А...простите нас, мы не признали в вас иностранцев...может быть, вы согласитесь с нами пообедать...в качестве компенсации, так сказать, у меня есть клубная карточка, а в ресторане очень хорошо кормят...мой муж очень состоятельный человек и был бы рад, если б вы оказали нам такую честь, - залопотала мадам, изо всех сил делая знаки дочке, чтобы та поддержала ее.
- Да, да, я буду очень рада, - девочка отступила на шаг и сняла кепи с головы.
- Вейра, что они хотят? - Бриан вошел в роль короля и его смело можно было выпускать в этой роли на сцену.
- Накормить нас, - пожала я плечами и повторила то же самое по-русски.
Мадам и девочка покраснели так, что от их ушей можно было прикуривать.
- Моя дорогая...- дальше Бриан опять перешел на альветийский, - пойду отведу лошадь, а то за нами уже наблюдают слишком пристально. Ты справишься?
- Конечно, только вот добью их напоследок. А ты потом подходи к выходу и пойдем отсюда. - иногда очень полезно знать тот язык, который не понимает никто!
- Простите...еще раз ...вы не скажете, кто это был? - любопытство мадам перевесило все оскорбления и она решила выяснить правду.