– Хреново выглядишь, Салазар.
Лилит обвела короля оценивающим взглядом, под которым Салазар слегка съежился и засмущался. Некогда крепкое, атлетическое тело стало худощавым и хрупким. Лицо осунулось и покрылось уродливыми рубцами, щеки впали, под глазами появились темные круги. Редеющие, светлые волосы имели тусклый вид. Все его тело визжало и просило пощады от безумных экспериментов и эликсиров, которыми он сам себя истязал.
– Заканчивал бы ты с этим, Салазар. Ты попросту губишь себя. Нет рецепта вечной жизни.
– Нет, есть! – Салазар в момент изменился в лице. Стал жестким и нервозным.
Лилит медленно обошла его, встала перед столом и взяла в руки Гримуар.
– Ты нашел тут то, что искал?
– Нет, – угрюмо признался он. – Я не все могу перевести.
– Ты не можешь прочесть, потому что того, что ты жаждешь, не существует, – мягко ответила Лилит.
Ей было искренне жаль безумного человека, но он был сам виноват в своем безумии. Лилит бережно положила Гримуар в лакированную черную шкатулку, закрыла металлический замочек, положила ее себе на ладонь, и та начала постепенно растворяться.
– Остановись, пока не поздно! – вновь обратилась она к человеку, который с тоской в глазах смотрел на нее, не отрываясь.
– Я все это делал ради…
– Ради чего? – перебила она его. – Ради меня? О, Салазар! Не прикрывай свои больные амбиции романтическими чувствами.
– Я любил тебя! – жалобно простонал он.
Салазар протянул к ней руку, желая дотронуться хотя бы до кончиков ее волос, но его тощую руку перехватила и больно сжала крепкая рука Кая. Он смотрел на короля Зартана с неприкрытой угрозой.
– Только дотронься до нее, и ты труп. И мне плевать, кто ты – король, наемник, дракон или просто жалкий безумец, ищущий бессмертия.
Салазар перевел на него глаза, и его зрачки сузились от страха. Затем он перевел взгляд на Лилит. Она смотрела на мрачного мужчину со шрамом глазами, полными доверия и восхищения, с огромным теплом и нежностью. Такого взгляда он не видел у нее никогда.
– Серьезно? – в ужасе выдохнул Салазар. – Ведьмак?! Ли! Ты же не так глупа. Ты же понимаешь, что рано или поздно в нем взыграет ведьмачья кровь, и он уничтожит тебя.
Лилит громко рассмеялась.
– Сказал тот, кто назначил за меня награду.
– Я просто хотел тебя вернуть!
– Ага! – фыркнула она. – Поэтому огромными буквами написано: «Живой или мертвой».
– Ты меня чуть не убила! – возмущенно вскрикнул Салазар.
– Да это было случайно! Слу-чай-но! – с раздражением всплеснула она руками. – Я просто хотела салют!
Она уже начала психовать, и послышалось тихое хихиканье. Ее реакция на обвинения показалась довольно забавной другим членам отряда, до этого молча наблюдавшим за всей сценой. Только Энцо не спускал цепкого взгляда со съежившегося Пансека.
Тедди и Арик молча наблюдали за Лилит и Каем, изредка переглядываясь и посылая друг другу многозначительные ухмылки.
Райан беззастенчиво крутил головой, оценивая убранство комнаты. Огромная резная кровать с балдахином – единственное, что показалось ему симпатичным, в отличие от всего остального. Фрески, тяжелые шторы с ламбрекенами, кованые подсвечники, старинные картины и тяжелая деревянная мебель казались ему довольно скучными и старомодными.
Фил внимательно изучал Салазара. Как врач, он видел все изменения в его теле. Видел и понимал, что это уже практически живой труп. Если он не остановится в своем безумии сейчас, то процессы разложения будут необратимы.
– Вы не выйдете отсюда живыми! – Салазар перевел взгляд на Кая. – За вами начнется охота, как только вы выйдите из этой комнаты.
– А мы все-таки рискнем, Ваше Величество.
И, положив руку на плечо Лилит, он развернул ее и повел в сторону двери.
– Ли! – окликнул ее король. – Мое предложение все еще в силе!
Он ревнивым взглядом скользнул по мужской руке на ее плече. Раньше она никому не позволяла даже коснуться себя.
– Я принципиально не стану королевой. Ни твоей, ни чьей-либо еще, – Лилит упрямо вздернула подбородок и в последний раз, с печалью во взгляде, посмотрела на Салазара.
Кай сузил глаза, силясь понять двойной смысл ее слов. А в том, что он имелся, стратег не сомневался.
Как только дверь за ними закрылась, Салазара затрясло от ярости и гнева. Лицо из зеленоватого стало сине-фиолетовым, а по глазам поползла кровавая капиллярная сетка.
– Аббадон, ко мне живо! – рявкнул он на генерала.
– Она… она отказалась подчиняться! – промямлил Пансек.
В порыве злости Салазар одним махом скинул все с рабочего стола.
– Своевольная сука! – прошипел он. – Убить! Убить их всех! Того со шрамом – первым! Фею схватить и вернуть вместе с Гримуаром. ЖИВОЙ!