Лей говорила Кэт:
— Я не могу смотреть, как он просто бездельничает! На днях он сказал, что найдет настоящую работу, но я знаю, как все будет дальше. В конце концов он меня возненавидит.
— Не возненавидит. О Лей, он с ума сходит по тебе. Он сделает все, что ты захочешь, только бы не потерять тебя.
— Думаю, Томми не понимает, что значит быть взрослым, — посетовала Лей.
— Раньше это тебе в нем нравилось.
— В следующем месяце мне будет тридцать, — добавила она.
Потом она встретила Рея Джексона. Лей переехала назад к родителям и где-то месяц встречалась и с тем, и с другим. Она сказала Кэт, что решила порвать с Томом, который тогда об этом еще не подозревал.
— Рей основательный, умный, энергичный человек. Он, как и я. Мы — творческие люди.
— Ты так говоришь, как будто Томми не такой.
Лей бросила на нее взгляд, полный сердечной скорби, страха и решительности:
— Том очарователен, но он недостаточно заботится о том, что действительно имеет значение. Он не для меня. Рей, как и я, относится к жизни серьезно.
— Том любит тебя!
— Рей тоже.
— Но… — Что могла сказать тогда Кэт? — Не обижай его.
Этот разговор или спор — называйте, как хотите, — ничем хорошим не кончился. Лей сообщила Кэт, что ей придется все рассказать Томми, если он не поймет сам. Кэт считала, что это жестоко. Она была обеспокоена, но думала, что брат переключится на другую симпатичную девчонку, как всегда поступал в прошлом.
Но Том этого не сделал.
Он вел себя как сбитый грузовиком человек, которого бросили умирать на дороге. Он умолял Лей вернуться к нему. Он устраивал ей полные отчаяния сцены. Это продолжалось до тех пор, пока Лей не потребовала, чтобы он навсегда оставил ее в покое.
Так он и сделал. На следующий день Лей с Кэт поссорились. Было сказано много слов, много жестоких слов, вызванных горем и виной.
Кэт подумала, что она должна сейчас же прекратить думать о Томми и о том, что она сделала для него. Она выкинула все это из головы и вернулась на шоссе, чтобы направиться на север. Час пик она восприняла как кару небесную.
Приблизительно в полшестого, почти через полчаса после того, как Кэт подъехала к дому Джексонов в Топанга Кенион, появился «Порше-Бокстер» — черный, блестящий, как огромный тропический жук, с затемненными стеклами. Вместо того чтобы заехать в гараж, он остановился возле нее. Из «порше» вышел мужчина, подтянутый, высокий — под метр девяносто. Он был похож на итальянца: темные волосы, холеное лицо без морщин на благородном лбу.
Эти мелкие подробности запечатлелись в ее памяти. Как человек, побывавший не на одном десятке свиданий, она отметила то, во что он был одет, — выцветшие джинсы, довольно строгая шелковая рубашка.
И ух ты! Он был очень симпатичным в солнцезащитных очках. Они с Лей выглядели бы замечательно. Она расстроилась, когда увидела, что он приехал один.
Рей Джексон не выглядел счастливым. Он стоял возле машины, как полицейский на трассе, готовый потребовать у нее права. Она опустила стекло.
— Что здесь происходит? — поинтересовался он.
— Привет. Я… хм… старая подруга Лей.
— Правда?
Он быстро оглядел ее. Его рубашка сморщилась от жары.
— Ах да, та, которая звонила. И еще раз звонила.
— Но вы так и не ответили.
— У меня стоит определитель номера. Я отвечаю тем, кого знаю. Жарко. Пойдемте внутрь.
Рей резко повернулся и направился к входной двери.
Кэт подняла стекло, закрыла приборную панель серебристым колпаком, чтобы защитить ее от лучей заходящего солнца, и последовала за ним.
Они познакомились, и она прошла в мраморную прихожую. Осмотрелась.
— Она скоро будет?
— Было бы неплохо, — заметил Джексон. Он снял очки, аккуратно сложил их и положил на полированный стол. — Вам следовало предупредить, что приедете.
— Я бы сделала это, если бы вы сняли трубку.
Рей ждал, что она скажет еще что-нибудь, а она не знала, что говорить.
— Я была знакома с Лей много лет, — нашлась она, но не добавила: «Вы украли ее у моего брата». Знал ли об этом Рей Джексон? Возможно, что и нет.
— По всей видимости, в последнее время вы мало общались.
— Совсем не общались.
— Почему вы звонили? И почему вдруг появились возле моего дома?
Она почувствовала, как краска заливает ее лицо. На его вопросы было сложно ответить.
— Моя сестра увидела статью о проекте, над которым вы работаете. Это напомнило нам о Лей. Я просто хочу увидеть ее. Мне сегодня совсем не повезло?