— Тише, тише, — приговаривала она, ласково гладя меня по голове.
Но от этого стало еще хуже, и я разревелась в голос.
— Я…я увидела во сне, — всхлипывая, бормотала я, — увидела, что…
Я снова зашлась в плаче.
— Я знаю, девочка, знаю, — мягко отвечала Мэнни.
Я освободилась из ее объятий и подняла на нее опухшие глаза.
— Что мне делать? — спросила я. Голос, как и все тело, дрожал.
— То, что велит тебе совесть.
Я промолчала. Похлопала себя по щекам. Сделала еще один круг по комнате. Села на кровать. Взяла в руки поломанную веточку.
— Это я, верно? — тихо сказала я, указывая на ветку, — эта сломанная веточка олицетворяет меня, ведь так? Я сломалась на две части, когда пересекла границу между мирами.
Мэнни кивнула. В глазах ее стояли слезы. Внезапная усталость навалилась на меня.
— Почему вы печалитесь?
— Потому что мне жаль тебя, девочка.
— Эта сломанная ветка мертва. Никакая сила не сможет воссоединить ее части, — пустым голосом произнесла я, — скоро она окончательно высохнет, последние листья на ней увянут, и она обратится в прах…Как и я. Это неизбежно. У меня осталось мало времени, так?
Мэнни ничего не отвечала. Из ее черных, таких мудрых и теплых глаз, потекли слезы. С едва заметным раздражением она смахнула их и подошла ко мне. Травница села рядом и взяла ветку из моих рук.
— Времени, действительно, немного, — со вздохом ответила она, — но иногда ветку сажают в плодородную почву, хорошо поливают, и она дает новые ростки.
— Эта ветка ростков не даст. В этом у меня нет никаких сомнений.
— Но ты можешь хотя бы продлить срок, — мягко сказала Мэнни, — и помни, девочка, твоя вера влияет на твою жизнь. Веришь в то, что ветка высохнет и умрет — так и будет…
— Мэнни, мы ведь сейчас говорим не о растении. Мы говорим обо мне и моей жизни? — перебила ее я. Она в ответ кивнула. — Значит, чтобы не завянуть так же скоро, как вырванная с корнем трава, я должна кое-что предпринять. Мои действия продлят мою жизнь?
— Все зависит от того, каким ты путем пойдешь, — произнесла травница.
— Каким же путем мне пойти⁉ Скажите! — я подскочила с кровати.
— Я не знаю ответ на это вопрос, — спокойно ответила Мэнни, словно не видя моей вспышки гнева, — только тебе решать. Никто не сможет прожить твою жизнь за тебя. Выбор пути только за тобой.
У нее был такой участливый вид, такой мягкий голос, такая почти материнская забота, что мне стало стыдно за себя. Я подошла к ней и порывисто обняла.
— Извините меня, Мэнни, простите, — горячо зашептала я, — я запуталась…Совсем запуталась. Но вы так добры ко мне. Спасибо, что помогаете и не гоните прочь.
Мэнни похлопала меня по плечу.
— Ты должна принять решение, девочка.
— Да, — ответила я, — я уже давно решила. Как отсюда добраться до Цитадели света? Мне нужно поговорить с Хранителем.
— Добраться самостоятельно, даже на самых быстрых лошадях тебе не по силам, — ответила Мэнни после минутного раздумья, — и вдобавок, это опасно. Живет у нас в деревне один маг…Не самый сильный. И не самый честный. Думаю, за хорошую плату он сможет перенести тебя туда. Надеюсь, у тебя есть деньги? Старая Мэнни никогда не была богатой.
Я вспомнила о мешке, который додумалась взять с собой и кивнула.
— Я отправлюсь к нему прямо сейчас. А ты сиди здесь, девочка, — привычным тоном сказала Мэнни, — да не высовывайся, пока я не вернусь.
Спустя час Мэнни вернулась. Следом за ней в комнату вошел сгорбленный человечек в сером плаще. Я отдала ему все деньги, что у меня были, а травница добавила в качестве платы несколько редких настоек.
Долгих прощаний с Мэнни не было.
— Спасибо, Мэнни, спасибо вам за все, — шептала я, — когда-нибудь я постараюсь вернуть вам долг.
— Не стоит, — ответила она, — главное, не дай завянуть ветке. Главное — выживи.
Она отстранилась от меня и вышла из комнаты, хлопнув дверью.
А старичок начертил круг, прочитал заклинание, и мы переместились.
Мы оказались у края каменной дороги. Я озиралась по сторонам, но местность не узнавала.
— Куда вы меня перенесли?
— Туда, куда и требовалось. Вон там, — старик указал рукой вперед, — начинаются ворота Цитадели. В Цитадели повсюду установлена защита. Никто не может проникнуть на ее территорию без позволения Хранителя.
Я взглянула туда, куда указывал старик. В пятистах метрах от нас начиналась крепостная стена.
— И как же мне попасть туда? — спросила я.
— Пешком, — с противным смешком ответил маг и растворился в воздухе.
А я так и осталась стоять, глядя то на ворота и башни Цитадели, то на дорогу. Близилась ночь. Я должна была попытаться проникнуть внутрь, но если меня обнаружат, то могут просто не дать поговорить с Хранителем. Сразу отправят к Пролану, например. Или просто убьют.
Но другого выбора не было. Мне нужен был Моран. Неосознанно я достала два пера и крепко сжала их в руке.
— Пора, — прошептала я и отправилась в путь.
Каждая клеточка моего тела противилась этому. Все мои инстинкты вопили об опасности и требовали повернуть назад. Какая-то часть сознания говорила о том, что я должна бежать сейчас же. Бежать без оглядки, как можно дальше. Дальше от Цитадели. Дальше от Хранителя.
«Дура! Тебя ждет верная смерть», — тихо произнес внутренний голос.
«Знаю», — ответила я, упрямо шагая вперед.
Я знала, что подвергала себя огромной опасности. Знала, что вероятность того, что я останусь свободной или просто живой, практически равнялась нулю. Я знала, что впереди меня ждет расплата…
Ведь это я, именно я заключила сговор с эльфом! Это я согласилась на сделку с эльфом в обмен на то, что он проведет меня в сказочный, волшебный мир.
Это я радостно бежала по коридору в другой мир, где, смеясь и сверкая глазами, меня ждал высокородный эльф. Именно я подарила возможность эльфу гулять по королевству, совершить покушение на короля, пусть чужими руками, и развязать новую войну. Пролан, этот жестокий человек, оказался прав.
Я — предательница. Я — эльфийская прислужница. Я — та, кого называют врагом королевства.
Вот, что я вспомнила благодаря травнице. Какие-то воспоминания об этом были еще обрывочные и смутные, другие же — отчетливые, словно это было вчера.
Я вспомнила, как мою кухню заволок густой и темный туман, а из него вышел нечеловечески прекрасный эльф, сверкая глазами. Пришло смутное осознание, что печати сговора на мне нет и не было. Для нашей сделки она и не требовалась. А еще странные слова эльфа, что-то про «право рождения». Он заключил со мной сделку по праву рождения…
Я вспомнила, как радостно бежала по коридору между мирами навстречу новой жизни.
Вспомнила и сам переход. Мучительный, болезненный, почти смертельный. Что-то пошло не так… Моя душа раскололась надвое, как только нога коснулась земли Эбергарда.
Я потеряла, утратила часть самой себя. И судя по ветке, та часть моей души была темной, черной, как обуглившаяся половинка веточки.
Это была одной из главных причин моей амнезии. Но страшнее было другое: часть воспоминаний все еще была скрыта от меня. Что-то мне подсказывало, что именно потерянная половина моей души скрывает их в себе. Я утратила их вместе с ней. Возможно, навсегда.
Где теперь ее искать? Что она из себя представляет, и жива ли до сих пор, я понятия не имела. Перед глазами вновь пронеслась сломанная пополам веточка. Я перестала быть полноценным человеком в момент перехода.
А была ли? Все смешалось в голове: мысли, чувства, образы, воспоминания…
Правда лавиной обрушилась на меня, сметая веру и надежду на счастливый исход.
Хотелось вопить, рвать волосы на голове. Чувство вины, стыда, обреченность и бессильная ярость на саму себя хлестали изнутри. В голове всплывали размытые образы, чьи-то фразы и слова Морана, что я сама могла заблокировать память при переходе. Как же он был прав.