Мне невероятно повезло, что моей опорой на протяжении всего периода написания и исследования этой книги была Венди Левинсон. Ваше терпение и виртуозное руководство продолжают удивлять меня. Огромное спасибо за то, что вы первая читали каждую из этих глав, всегда направляли меня в нужное русло и давали мне шанс.
Моя глубочайшая благодарность неутомимой команде издательства St. Martin’s Press, начиная с Даниэлы Рапп, которая первой сочла эти страницы стоящими внимания. Майкл Фламини, ваши тщательные и бесценные правки сделали эту книгу намного круче, и я благодарен вам за то, что вы решили взяться за нее. Эд Чепмен, Киффин Стюрер и Лори Хендерсон, спасибо за то, что находили и исправляли мои ошибки и делали текст лучше. Клэр Чик, спасибо за то, что интеллигентно и по-доброму поддерживала все в рабочем состоянии. Кэти Бассел и Сара Бет Харинг, спасибо вам за то, что продвинули этот проект в мир. И Солей Паз, спасибо за такой потрясающий дизайн обложки.
Я безмерно благодарен замечательным сотрудникам BBC. Элли Кобб и Мириам Вайнер, спасибо вам за вдумчивое и мудрое редактирование материалов BBC Travel, которые послужили источником вдохновения для четырех глав этой книги. Саймон Франц, спасибо за то, что предоставили мне время и пространство, необходимые для моих исследований. И, прежде всего, огромное спасибо Анне Банас за веру в эту книгу и в меня. Ваша постоянная поддержка и ободрение помогли осуществить этот проект, и я никогда этого не забуду.
Кроме того, я безмерно благодарен Мередит Смолл и Дэвиду Фарли за то, что они согласились прочитать первую версию рукописи и значительно улучшили ее.
И наконец, спасибо моей семье, чью неизменную любовь и поддержку я нес с собой на протяжении всего этого пути. Мама и папа, вы повсюду на этих страницах. Я не могу выразить вам, насколько благодарен за то время, которое каждый из вас вложил в мои первые наброски, за то, что в детстве вы купили мне мой первый дневник, и за то, что показали мне, что в простоте есть красота и изящество. Юлисса, я не знаю, чем заслужил тебя. Спасибо тебе за то, что ты — мой свет, моя жизнь, мой редактор и мой лучший друг. И Оливеру: возможно, ты еще много лет не откроешь эту книгу, но если когда-нибудь прочтешь ее, надеюсь, она напомнит тебе, что мир может быть удивительным местом и что одно из величайших предназначений жизни — потратить ее на то, что может длиться дольше, чем она сама.
БИБЛИОГРАФИЯ И ССЫЛКИ
14ymedio. 2021. “‘There is No Popular Uprising, Only an Aggression by the United States,’ Says Cuba’s Foreign Minister.” July 14. URL: https: //translatingcuba.com/there-is-no-popular-uprising-only-an-aggression-by-the-united-states-says-cubas-foreign-minister/
Aanmeegam. 2022. Sabarimala Fasting Rules—Ayyappa Vratham Rules. January 31. URL: https: /www.aanmeegam.in/en/sabarimala-fasting-rules/
Agency, DPA news (Deutsche Presse-Agentur).2009. “Forest Love.” January 23. URL: https: //www.dw.com/en/love-for-the-forests-deeply-rooted-in-german-psyche/a-3970648
Ahmed, Dr. Nazeer. n.d. The Atlantic Slave Trade. History of Islam: An encyclopedia of Islamic history. URL: https: //historyofislam.com/contents/onset-of-the-colonial-age/the-atlantic-slave-trade/
Allsop, Laura, and Lianne Turner. 2011. “Bollywood poster painters face extinction in digital age.” CNN, June 23. URL: http: //www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/06/23/bollywood.painted.posters/index.html
Andrade, Tonio. 2008. How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century. New York: Columbia University Press.
Armario, Christine, and Nick Miroff. 2022. “Cubans arriving in record numbers along Mexico border.” The Washington Post, April 7. URL: https: //www.washingtonpost.com/national-security/2022/04/07/cuba-migration-border-miami/
Association, Shodoshima Shoyu. 2021. “Shodoshima Soy Sauce Kingdom of Wooden Barrels.” URL: https://shima-shoyu.com/history_en/
Athanassiadis, Barbara. 2018. My Venice. (Independently published.)
Augustine. 1998. The City of God Against the Pagans. Cambridge: Cambridge University Press.
Baldauf, Scott. 2010. “Timbuktu, the birthplace of blues.” The Christian Science Monitor, March 5. URL: https://www.csmonitor.com/World/Global-News/2010/0305/Timbuktu-the-birthplace-of-blues
Battuta, Ibn. 1929. The Travels of Ibn Battuta: Explorations of the Middle East, Asia, Africa, China and India from 1325 to 1354. N.p.: Pantianos Classics.
Baudin, Louis. 1961. A Socialist Empire: The Incas of Peru. New York: D. Van Nostrand.
Baxter, Joan. 2000. “Africa’s ‘Greatest Explorer.’” December 13. URL: http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1068950.stm
Bellows, Keith. 2013. 100 Places 7at Can Change Your Child’s Life: From Your Backyard to the Ends of the Earth. Washington, DC: National Geographic.
Benes, Alejandro. 1995–1996. “Samuel Clemens and His Cigars.” Cigar Aficionado (Winter). URL: https://www.cigaraficionado.com/article/samuel-clemens-and-his-cigars-6042
Bennison, Amira, interview by Melvyn Bragg. 2015. “The Empire of Mali.” BBC (October 29).
Berry, Chris, and Ming-yeh T. Rawnsley. 2020. “Introduction to a special issue on Taiwanese-language films (taiyupian).” Journal of Chinese Cinemas.
Bingham, Hiram. 1913. “The discovery of Machu Picchu.” Harper’s (April).