Вот только я скорее на своих подтяжках повешусь, чем попрошу у него хоть цент в помощь голодающим музеологам.
— Работа по специальности, — добавил Рикс, видимо, опасаясь неверных выводов. — Но есть один ньюанс. — Он выдержал паузу. — Работа в команде.
Я резко выдохнула, потирая лоб.Возможно, ещё вчера я бы воспротивилась этому. Но после сегодняшней охоты пришлось признать, что одна я бы точно не справилась.
— Твоя взяла. Что за работа?
— Извини, не могу рассказать. Приходи завтра вечером в «Мисти Миднайт», скажи, что ты от Рикса к Борису. Тебя будут ждать.
— К русскому? — поражённо переспросила я, чуть не подавившись выпивкой. — Во что ты меня втянул, Нейт?
— В охоту, Хайн, — улыбнулся наёмник. — В охоту.
_______________
*Lassie — девчушка, более грубо можно перевести как «тёлочка». * — в эти моменты звучал русский язык. Scheiße — пиздец.