– В Мадриде, – спокойно ответил Брайан, хотя внутри него полыхал пожар из различных эмоций.
– Что ж, – начала Сэм. – Теперь мы знаем, что карта и гардианы ждали именно этого момента. Сфера в Мадриде. И нам нужно в Мадрид. Как удобно.
– Это слишком подозрительно, – сказала Катрина и отвернулась от Брайана и Сэм.
– Почему? Убьём двух зайцев сразу.
– Ты не понимаешь! – громко сказала Катрина и снова повернулась к ним. – Ты думаешь, что всё нормально?
– Ничего в моей жизни уже не нормально, – ответила Сэм. –Но ты нервничаешь, и меня бесит, что я не понимаю почему.
Катрина резко подошла и вырвала листок из рук Брайана.
– Его сестра рисовала по одной сфере каждый год в течение двенадцати лет. Они снились ей. Они делали её странной.
– Это же светлое оружие. Ты сама сказала. Что такого? Может, Британи тоже Создатель.
– Нет, Сэм. Британи точно не Создатель.
– Почему ты так...
– Потому что я нарисовала эти сферы из одной древней и популярной культуры, которая может воспользоваться ими для уничтожения всего мира.
Краски пропали с лица Сэм. Сначала Брайан не понял, а потом...
– Такими сферы изображаются в Аду? – спросил он. – Ты эту культуру имела в виду?
– Да, – ответила Катрина, и Сэм с Брайаном испуганно переглянулись. – И теперь нам нужно понять, почему Британи снились эти сферы и чего от неё хотят в Аду.
***
Сэм отшатнулась назад и чуть не упала, увидев перед собой статую Ангела. Благо, портал закрылся, и её не утянуло назад. Брайан подставил руку, чтобы Сэм не упала. Его взгляд в этот момент сканировал место, куда они попали.
Катрины с ними не было, но Сэм до сих пор чувствовала её руки на своих висках, когда она ставила особую метку на ауре Сэм, чтобы всё слышать. Использовать порталы для Катрины было опасно, поэтому она просто осталась в том домике на краю леса и ждала.
Сэм удержала равновесие и дёрнулась, когда с разных сторон раздались крики. Они с Брайаном напряглись, а потом расслабились, увидев группу детей. Недалеко от них на небольшой скамье сидела пожилая испанская пара, а ещё дальше виднелась крыша здания, полностью сделанного из стекла.
– Мы в Буэн-Ретиро, – пояснил Брайан и покосился на статую. – Я не удивлён, что портал выпихнул нас здесь.
– Это статуя Падшего Ангела, – сказала Сэм, всматриваясь в чёртов у основания статуи. – Она изображает Ангела в момент падения с Небес. Наверное, Наблюдатели падали так же. – Потом Сэм резко повернула голову в разные стороны. – Знаешь, говорят, что в этом парке есть единственная в мире статуя Дьяволу.
– Как ты это делаешь?
– Что?
– Я попытался поумничать и назвать место, в которое мы попали, а ты успела назвать уже два факта, о которых я даже не знал.
– Я хороша в истории и географии.
– Этот парк даже не самое знаменитое место в Мадриде, Сэм. Насколько скучным было твоё дело.
– Чем быстрее я что-то учила, тем быстрее была свободна. А теперь пойдём, умник. Веди нас к своей тёте.
Брайан промолчал и пошёл по тропинке. Сэм пошла следом.
– Скажи, а правда, что на одной из центральных площадей устраивали казнь для еретиков?
Брайан посмотрел на Сэм через плечо.
– Я поняла.
Часть пути они прошли молча. Сэм не могла не смотреть по сторонам, потому что Мадрид был одним из городов, которые она мечтала посетить. Когда они вышли из парка и оставили позади бесчисленное количество деревьев и уникальных памятников культуры, Сэм почувствовала, как ей сердце рухнуло вниз.
Мадрид считается одним из самых солнечных городов Европы, и никогда бы Сэм не стала спорить с этим фактом. Свет отражался от мраморной поверхности высоких исторических зданий, с большими окнами, которые были завешаны дорогими шторами изнутри. Резные фонари обрамляли узкие тротуары и дорогу. Машины не спеша направлялись в разные стороны. Иногда были слышны сигналы и недовольные выкрики людей, попавших в пробки. Сэм остановилась у гигантской арки, ведущей к старому зданию с колоннами. Мимо проскочили две пожилые дамы в забавной одежде. Сэм проследила за каждым их движением.
– Извини, – сказала она, наткнувшись на любопытный взгляд Брайана. – Я всегда хотела оказаться таком месте.
– Ничего. Но давай всё-таки пойдём дальше. Я обязательно проведу тебя по своим любимым улицам.
Сэм кивнула.
Они больше не останавливались, но ходьба не мешала Сэм наслаждаться видами и чувствовать эмоции всего города через его людей.
Вскоре, они вышли в жилой район. Дома здесь были попроще, но даже каждая дверь передавала эстетику города. Брайан смотрел по сторонам, а потом остановился возле небольшой лестницы жилого дома.
– Мы пришли.
Они быстро взобрались наверх. Брайан полез в карман и достал оттуда что-то маленькое, и прежде, чем Сэм успела удивиться, он взял её руку и надел на безымянный палец кольцо.
– Извини? – переспросила Сэм, но Брайан уже успел постучать в дверь.
Она открылась через считанные секунды.
Сэм пришлось опустить голову вниз, чтобы посмотреть на тётю Брайана и Британи. Это была низенькая женщина со смуглой кожей и большими карими глазами. Никакого сходства с Брайаном или Бри, за исключением губ и носа. Бриджит была одета в разноцветный халат, а на её голове запутались бигуди. Тётя Брайана прищурилась, но потом взгляд опустила на поднятую руку Сэм.
«Кольцо».
– Ну наконец-то! – воскликнула Бриджит неестественным голосом. – Я дождалась момента, когда мой племянничек решил жениться.
Сэм постаралась не округлить глаза и слабо улыбнулась, когда Бриджит полезла обниматься к Брайану.
– Я так рада видеть тебя, дорогой. Почему не предупредил, что приедешь? Я всегда говорила, что в тебе совсем не воспитали такт. А разве я учила тебя этому?
– Нет, Бриджит.
– Бриджит, – передразнила та. – Разве можно так называть свою единственную тётушку?
– Ты не...
– Я знаю, что наша семья расплодилась по всему миру и у тебя хватает родственничков, – возразила Бриджит, поправляя халат. – Но было ли им дело до тебя? Нет. А кто тут у нас? Какая же ты красавица! Я очень боялась, что племянник приведёт кого-то страшного в наш дом. Ещё больше боялась, что приведёт другого парня. – Бриджит задумалась. – Лучше уж страшная девушка.
Сэм хмыкнула. Брайан закатил глаза.
– Чего вы стоите на пороге? – недовольно спросила Бриджит. – Сейчас ты вспомнил про такт? Где он был, когда ты летел сюда без предупреждения...
Голос Бриджит стих, когда она свернула с коридора в другую комнату. Сэм схватила Брайана, когда тот последовал за тётей.
– Что за хрень? – спросила она, кивнув на свою руку.
– Бриджит ужасно вредная. Я не звонил ей целый год. Нужно было её чем-то задобрить.
– Где ты вообще взял кольцо?
– В доме Катрины. Она разрешила мне им воспользоваться.
– Живо в дом! – крикнула Бриджит. – Иначе я выйду к вам без халата!
Сэм вздохнула и под смех Брайана вошла в дом.
Бриджит говорила много. За полчаса, проведённые в её доме, Сэм успела узнать, что та неудачно сходила на депиляцию, и теперь на её теле несколько участков кожи без волос, похожих на лишай. Ещё она наблюдала за тем, как соседка выгоняет из своего дома мужа с голой любовницей. Весь район покинул дома, чтобы лицезреть это зрелище.
Бриджит ни разу не присела на чёрствый диван, на который посадила Брайана и Сэм. Пока Брайан докладывал о событиях последних лет, Сэм осматривала комнату с множеством картин и аквариумов. Их было... двенадцать.
– Я приехал сюда...
– Чтобы познакомить меня со своей невестой, идиот. – Бриджит закатила глаза и перевела внимание на Сэм. – Как тебя зовут, красавица?
– Сэм.
– Прекрасное имя! Не знаю, что именно ты нашла в этом непутёвом парнишке, но поверь, его жизнь полна приключений. – Бриджит снова посмотрела на Брайана. – Как там моя дорогая Брит?
Брайан прокашлялся.
– На самом деле, я приехал сюда из-за неё.
Сэм никогда не видела, чтобы человек так менял атмосферу вокруг себя. Постоянно позитивная и неугомонная Бриджит, вдруг стала серьёзной и спокойной. Будто... именно этого она и боялась.