Всё тот же пустой, непроницаемый взгляд.
Хаберан сглотнул, почему-то подумав, что болтливые призраки долго не живут, и, подойдя к Артуру, взял того под локоть, отвернулся к стенке, и заговорщицки прошептал:
– Что детёныши Фридриха делают здесь?!
Артур открыл было рот, чтобы ответить, но в этот момент Рая язвительно добила:
– А у нас с Шабыном идеальный слух.
Маниакаль раздражённо стиснул зубы и уже не стесняясь, громко объявил Артуру:
– Сегодня забираешь восьмого!
– Что?! – вскочил мгновенно Жека.
– Это невозможно, – прокомментировал Артур. – Ты знаешь, как для драконов это важно, они не хотят объявления хранителя без торжества. А праздник они назначили на послезавтра.
Маниакаль выслушал Артура до конца очень внимательно, даже покивал сочувствующе, а после сардонически подытожил:
– Но заберёшь ты восьмого сегодня. Причём прямо сейчас. И хранителей захвати, пусть, наконец, миры посмотрят.
– Да мы уже… – начала было Люся, но Лёша вовремя закрыл сестре рот.
– Берёшь Аццотойро Энацио-Тошайо Тарк, понял? – Маниакаль вновь вернулся к Артуру. – Он предпоследний сын. Не перепутай, а то ошибиться легко – их там сорок штук. Чёртовы драконы с их детолюбием!.. И ещё – держи, – и учёный всунул Артуру в руки непрозрачный футляр. – Магию вручишь сам. Проследи, чтобы ключ попал именно в руки Аццотойро, у него самый маленький резерв драконьей магии, он единственный, кто переживёт получение второй магии. Если хоть один дракон коснётся ключа, родителям покойного о смерти будешь докладывать ты сам, учти. Так…
Помолчал, словно вспоминая, что ещё хотел сказать, а после продолжил:
– Этих не тащи, – хаберан косо посмотрел на Шабына и Раю. – Драконы не любят чужаков, а если они узнают, кто чуть не убил их бывшую императрицу, сожрут без разговоров. Я с вами быть не смогу – там в Небесном что-то происходит, никак не пойму, что именно. Но предчувствие у меня как тогда с Нилисом. Я теперь всё время там. Вроде всё, – хаберан оглянулся. На него смотрели все, включая мрачных союзников. – И что стоим? Кого ждём? Вперёд-вперёд! Чтоб сегодня вас было восемь! Пора с этим заканчивать, я и так много времени потратил на эту, – кивок на довольную собой Люсю. – Ух, мелкая заноза!
После этих слов Люся буквально вся засияла от счастья. Маниакаль хмыкнул, подошёл к Рае, косо оглядел Шабына, и тихо, чтобы хранители не услышали, произнёс:
– Фрид примкнул к орексцам, – и, видя, как побелела девушка, продолжил, – но вы его не вините, это всё Арон со своей революцией. На, держи, это вам. У хранителей такие уже есть, вам тоже нужны будут. Всё, – и, уже обращаясь ко всем, – до свидания, мелочь!
И учёного и след простыл.
Осталась только Рая, с изумлением смотрящая на настоящий артефакт – переместитель. Тот самый, о котором мечтал каждый орексец! Тот самый артефакт, который позволял свободно перемещаться по мирам.
– Маниакаль принял вас, – заметил Жека, разглядев две маленькие капельки железа, сияющие магией. – Кстати об артефактах. Держите.
Жека выудил из шкафа небольшой ящик с ячейками, в каждой из которых лежало по тонкой фенечке со впленённой металлической бусиной. Жека каждому раздал определённые артефакты и пояснил:
– Я увидел у Зои на руке фенечку и попросил сплести для нас такие же, но чтобы в них был прочно вплетён переводчик. И она справилась в рекордно сжатые сроки. Спасибо большое!
– Мне Катя помогала, – робко ответила Зоя и улыбнулась.
– И чем нам это поможет? – уточнил Лёша, с сомнением разглядывая бусину. На свету она переливалась оттенками синего.
– Тем, что вы теперь будете понимать всех своих собеседников, – Жека скрестил руки на груди. – Судя по последним событиям, мы с вами ещё не раз будем путешествовать по мирам, и вам не помешает переводчик.
– А нас понять смогут?
– Да, если сделаете так.
Жека протянул руку и вывернул фенечку наизнанку прямо на руке.
– В таком положении переводчик сработает в две стороны. Причём, я немного поработал над чертежами и сделал привязку артефакта к ауре. Поэтому перевод никто, кроме вас, не услышит. Как не услышит и вашу речь. За вас будет говорить переводчик.
– Вау, – восторженно оглядел фенечку Федя. – Ты гений, Жек!
– Ничего подобного. Я просто чуть-чуть модифицировал существующий прототип. В Небесном такими пользуются повсеместно. Благодаря магии, это вполне реально.
– Молодец, – одобрительно похлопал брата по плечу Артур. – Переводчики сегодня нам очень даже пригодятся… Идёмте! А вам лучше остаться здесь, – произнёс Артур, подходя ближе к Рае и Шабыну. – Маниакаль, хоть и нахал, но гений. Драконы сразу определят, что у вас иная магия. И последующие за этим осознанием вопросы не понравятся ни мне, ни вам.