Осорио зачитала записи из своего блокнота.
– Телефонный номер, отображенный на мобильном телефоне погибшего, явно неправильный, – сказала она. – Станции «четыреста тридцать один» не существует. Есть четыреста тридцать – городТайлер, штат Техас. Есть четыреста тридцать два – Одесса, штат Техас. Но четыреста тридцать первого нет.
– Возможно, он нажал не ту кнопку, – сказал Вайсберг, – это былобы вполне понятно в данных условиях.
– Да, я об этом думала, – ответила Осорио. – Но в какой цифре – или цифрах – ошибка? Два? Три? Единица? А может, в двух изних? Или во всех трех?
Она развернула свой блокнот, чтобы всем было видно. Страницабыла исписана комбинациями из трех цифр.
– Я обыграла все возможные комбинации, пытаясь сопоставитьих с номерами из внутренней памяти мобильного телефона, но безуспешно.
Вайсберг повернулся к Этану:
– Вы не знаете, имелись ли у вашего брата знакомые в Тайлереили Одессе?
– Не знаю, – ответил Этан. – Но это не означает, что не было.
У него были деловые контакты по всей стране. Вам нужно спроситьу Мередит.
Он тут же пожалел о сказанном – ну конечно, они спросят у Мередит. Они и сами знают, как вести следствие. Поморщившись, онсделал извиняющийся жест рукой:
– Простите, молчу.
Все отнеслись с пониманием и не оскорбились – разумеется,за исключением Хинки.
Вайсберг продолжил:
– Финч, что говорит баллистика?
Детектив Бобби Финч прокашлялся, готовясь к докладу. Круглолицый, с торчащими ушами, он очень напоминал Чарли Брауна, известного персонажа комиксов. У него было необычное и горячо любимое хобби – метание подков. Все, кто когда-либо бывал на полицейских пикниках, могли рассказать какой-нибудь курьезный случай о Финче и его подковах.
Финч сделал доклад, намеренно избегая зрительного контакта сЭтаном:
– В жертву было выпущено четыре пули сорок пятого калибра, сблизкого расстояния. По заключению медэксперта, сердце и жизненно важные органы задеты не были. Смерть наступила в результатепотери крови. Если бы пострадавшему была вовремя оказана медицинская помощь, его можно было бы спасти.
В комнате воцарилась тишина. Соперником полиции часто выступает время, и это соревнование они проиграли. Всем было тяжело это слышать.
– Воллах, – сказал Вайсберг, – что вы узнали от соседей?
Билл Воллах был самым старшим членом группы, о чем свидетельствовала седина у него на висках. Он терпеть не мог внутренниеинтриги и совершенно не стремился к повышению. Ему нравилосьработать следователем, и он делал это добросовестно и профессионально.
– Никто не слышал и не заметил ничего необычного до прибытияполиции, – сообщил Воллах.
– Не может быть! – воскликнул Этан. – Они что, засунули своиголовы в холодильники? Был теплый вечер, окна были открыты. Какможно было не услышать выстрелов?
Еще одно косвенное обвинение в том, что полиция плохо работает.
Слегка обидевшись, Воллах аргументировал свой доклад:
– Соседей по обе стороны не было дома во время стрельбы. Однимдомом дальше супруги по фамилии Блэкберн сказали, что вроде быслышали выстрелы. Но они оба слегка глуховаты и как раз смотрелителевизор на повышенной громкости. Время, когда они якобы слышаливыстрелы, не совпадает со временем пребывания убийцы в доме, понашим сведениям.
С каждым докладом настроение Этана ухудшалось. Следствиетолько началось, но пока что никакие показания или улики не выглядели многообещающе.
– Хинки, – сказал Вайсберг, – вам слово.
Хинки поднял голову и одарил Этана наглым оскалом.
– Как я и подозревал, отпечатков пальцев нигде не было. Ни накухонном подоконнике, ни на шкафчиках, ни на обертках и банках.
Нигде! Убийца был в перчатках.
Глядя на Этана сияющим взглядом, он добавил:
– Уж поверьте мне, я ничего не пропустил!
Он хихикнул, довольный собственным остроумием.
Этан стиснул зубы, изо всех сил стараясь промолчать. Не хотелосьдавать Хинки сатисфакцию.
Финч помахал Хинки:
– Эй, Брайан, у тебя что-то вот здесь, – он указал соответствующееместо на своем лице.
Хинки попытался вытереть там, куда показывал Финч.
– Ой, извини, обознался, – сказал Финч. – Видимо, это твое новоекосметическое средство.
Хинки злобно выругался, а все остальные дружно засмеялись.
– А что насчет футболки «Изгоев из Невады»? – спросил Этан.
Вайсберг ждал этого вопроса:
– Я спрашивал у жены вашего брата, и она не могла ни подтвердить,ни опровергнуть то, что у него была такая футболка.
– Не было! – уверенно заявил Этан. – А даже если бы и была, в тотвечер он бы ее не надел. Ведь на нем была парадная рубашка.