Я моргнула, и она продолжила.
- Тебе было двадцать три года, ты еще была маленькой девчонкой, и ты страдала. Твоя семья от тебя отвернулась. Твоя лучшая подруга тоже возненавидела тебя до мозга костей, и я говорю это только потому, что совсем не хочу упоминать о других несчастьях, которые выпали на твою голову. Ты только что узнала, что человек, в которого ты была отчаянно влюблена, солгал тебе. И не просто солгал. Он делал это с того самого момента, как встретил тебя, Люди, о которых ты заботилась не стоили того. И что же выходит? У тебя в голове полный беспорядок, а потом появляется один старик с добрым сердцем и добрыми намерениями, предлагающий вам любовь и поддержку, и новую жизнь, и ты принимаешь его помощь. Ну и что? Если то же самое случилось бы со мной, и я встретила бы Эдвина, зная, что он из себя представляет, и он сказал бы мне: "Позвольте мне помочь вам оставить все это позади», и я бы не раздумывая согласилась. Так что хватит уже винить себя.
- Даже не… - Она замахала руками.
- Нет. Ты всегда находишь оправдания шерифу, но не себе. Ты простила его за то, что он использовал тебя, и солгал тебе, и подверг тебя опасности, и ты не можешь простить себя за то, что доверилась правильному мужчине, который ни перед чем не остановился, чтобы позаботиться о тебе.
Более того, ты не против, чтобы шериф злился на тебя спустя столько лет, при условии, что он никогда не давал тебе возможности все ему объяснить. - Софи покачала головой и повернулась к морю.
- Нет, - продолжила она. - Он не получит моего прощения так легко. Ты можешь сделать это. Однако он не получит его от меня.
Я не стала говорить, что Ричарду было все равно, потому что он ее не знал. Я знала Навара, а не Ричарда, но я предполагал, что они были одинаковы в этом вопросе. По крайней мере, Навару, всегда было все равно, что думают другие.
Но все это случилось так давно. Ну да, он все еще был красив. Он все еще был холост. У него была самая очаровательная маленькая девочка, которую я видела. Это было так давно. Нужно двигаться дальше.
Я приехала сюда, даже не зная точно, что ожидала. У меня был маяк. Место покоя, которое не было полно воспоминаниями. Об Эдвине или о Наваре, маяк был для меня чем-то другим.
- Это было почти двадцать лет назад, Софи, - напомнила я ей. - Пора двигаться дальше.
Она повернулась ко мне.
- А быть в вечном напряжёнии и постоянно оглядываться, тоже входит в твою программу? Так ты двигаешься дальше?
- Это тоже закончится. Я только что приехала. Привыкну. Я обещаю тебе.
- Он должен был сказать, что он коп, - произнесла она. - Но не сделал этого. Она посмотрела на меня, прежде чем пропыхтеть и пробормотать что- то про себя, повернувшись к морю.
- Мне бы еще чего-нибудь сладенького.
- Я принесу, - сказала я, вставая с кресла.
Я почти подошла к двери, когда меня догнал ее дрожащий голос.
- Это меня добьет!
Я повернулась к ней, и... Это было трудно, так неописуемо трудно встретить взгляд ее красивых карих глаз, пылающих слезами.
- Что вы натворили! Какая жизнь могла бы у тебя быть! Вы могли бы строить планы на будущее вместе, путешествовать, танцевать, играть, отдыхать, рожать детей. Когда я думаю об этом, это меня убивает.
Меня это тоже погубило. Давным-давно. Но не помогло и теперь приходилось восстанавливать себя по кусочкам.
- Вы не ходили на свидания...
- Я собиралась уйти, Софи, дорогая, - мягко сказала я.
- Тайно, потому что ты отказалась развестись с Эдвином.
- Если бы я развелась, когда он заболел, я бы не смогла спокойно жить.
И мне это было нужно. Мне нужно было позаботиться о первом мужчине в этом мире, который любил меня безоговорочно только за то, что я это я. Когда я впервые встретила его, у него уже был рак. Он мне не сказал об этом.
В то время даже его сыновья не знали об этом. Потребовалось некоторое время, чтобы мы узнали. И когда это произошло, сделка, которую мы заключили, изменилась. Вначале он заботился обо мне. И когда мы узнали о болезни, в течение двенадцати лет, я заботилась о нем.
- Я не сожалею об этом, - сказал я, и Софи посмотрела на меня. - Никогда не сожалела.
- Ты должна найти мужчину, - прошептала она.
- Я знаю, что Эд великолепен, и ты любишь его больше всего на свете, но. Мужчины - это еще не все, Софи.
- У тебя еще есть время. Ты должна иметь детей.
- У меня было семеро детей, которых я помогала вырастить, дорогая. Мне этого достаточно.
Ее губы задрожали.
- Я хочу, чтобы ты была счастлива"
- Я буду, - заверила я ее.
- Ты приехала сюда, потому что все еще любишь его.
Настала моя очередь отвернуться, потому что я не хотел признаваться в этом вслух.