- Тебе не следовало поступать так с нами. – В его голосе было что-то, что заставило меня усомниться в том, что передо мной точно Навар. Я просто стояла и смотрела ему в глаза.
- Я даже не могу представить, что творилось в твоей голове когда я пришел сюда в первый раз…
- Навар… Я была в порядке. Ты был в порядке. Все это было просто воспоминанием из прошлого. - Я стиснула зубы.
- Когда я увидел твои глаза, полные слез, которые встретились с моими… Как ты думаешь, что я чувствовал?
О Господи.
- Я ...
Я не планировала столкнуться с ним и его дочерью перед ее кафе… Но я приехала в его город и купила маяк, а не маленький очаровательный коттедж, спрятанный глубоко в лесу в двадцати милях отсюда.
Когда эти мысли пронеслись в моей голове, я заметила, что он все еще стоял там, почти за дверью. И смотрел на меня. Он ждал. Чего он ждал?
- Я буду держаться от вас подальше, - сказал я мягко, думая, что говорю ему то, что он ждал.
На его лице было выражение, которое я не могла полностью понять, а он на мгновение закрыл глаза, снова открыл их и кивнул.
Только после этого он повернулся и ушел.
* * *
- Так чего же, по-твоему, он ждал? – Спросила я Софи через несколько часов после того, как убрала ванную, и отправилась в город с намерением заполнить свой бар крепкими напитками. Я поставила курицу в духовку и села на веранду с бокалом вина в руке.
- Что? Кто? – Софи, видимо, была занята чем-то очень важным, так как она прослушала все, что я ей говорила.
- Навар… Когда он там стоял? Как ты думаешь, что я должна была сказать? Я имею в виду, я не уверена, я не знаю… Прошли годы и, честно говоря, даже когда я знала его, я не знала его полностью. Но после моих слов он выглядел, он выглядел ... - Я не могла в это поверить.
- Ну!?
- Он выглядел разочарованным.
- Дорогая, извини, я знаю, ты хочешь получить ответ на этот вопрос, но я с ним никогда не встречалась. – Ответила Софи. - Я действительно не знаю.
- Может, мне пора домой, - сказала я.
- Нет! – Софи чуть не крикнула, и это меня так сильно удивило, что я резко выпрямилась за столом.
- Что?
- Нет, ну, я имею в виду, на маяке же так прекрасно, не так ли? - Пробормотала она.
- Верно, но после того, что произошло сегодня, я начинаю думать, что приняла не совсем правильное решение. Для него. Для его маленькой девочки. Для меня. Меня вообще не должно быть рядом с ними. Это было ужасно, Софи. Я имею в виду… И это главный вопрос, что мне делать?
- Ты восстанавливаешь маяк.
- Но ты знаешь, что я не только ради этого переезжала на другой конец страны, Софи.
- Ну, в конце концов, это случилось.
- Какой ценой? – Спросила я. - Я причинила ему боль.
- Ну, все проходит. И это пройдет. Время лечит все раны.
- Софи, прошло семнадцать лет.
- Некоторые раны требуют больше времени.
Я смотрела перед собой, гадая, с кем говорю. Раньше Софи постоянно пыталась найти способы убедить меня вернуться домой. Теперь он пыталась найти причины, чтобы удержать меня здесь. Конечно, она была у меня в гостях и своими глазами увидела, насколько здесь красиво. Однако у меня было подозрение, что дело было не только в этом.
- Хорошо, я думаю, можно безопасно сказать это вслух. Ты все еще любишь его и хотела посмотреть, есть ли у вас шанс, - прямо сказала она.
Я глубоко вздохнула и продолжал осматривать пейзаж.
- Это верно? – Настаивала Софи.
- Да, - прошептала я свое признание.
- А он не вел себя как полный засранец, не так ли? Он пришел посмотреть как ты. Что ж, он мог вести себя немного как засранец, но все же.
- Думаю, да, - сказала я, хотя он был немного придурком, он все равно зашел так далеко. Он признал, что беспокоился обо мне, и он посоветовал мне завести собаку.
Что мне было со всем этим делать?
- С его слов видно, что он хороший отец, а хорошие отцы всеми пытаются руководить. К тому же наступила осень, так что ей захочется горячего шоколад или чего-то в этом роде, а не мороженого. Итак, ты можешь спокойно покупаеть книгу, потому что вряд ли ты встретишь их снова.
- Смешно… И ты знаешь, что я могу уехать отсюда хоть завтра, - сказала я.
- Но что-то удерживает тебя там...
Изменение ее тона заставило меня напрячься.
- Как бы то ни было, что-то вас тебя привлекло, что-то заставило тебя принять решение купить маяк, и что-то удерживает тебя в нем. В любое время ты можешь приехать домой. Мы позаботимся о маяке. Но ты сказала мне, что это твой дом. И если ты знаешь, чего ты хочешь, а ты хочешь остаться там, ты должна быть там. Но не позволяй случиться чему-то вроде того, что случилось сегодня, как бы тяжело это ни было. Будь сильной. Не сдавайся так легко.
Я бы хотел, чтобы она не говорила мне всего этого именно такими словами. И в то же время я была рада, что она это сделала.