- Хорошо, - она громко сглотнула. - Да.
Навар подошел немного ближе.
- Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты сохранила самообладание во всей этой истории. Ты вела себя правильно, и Джейни ничто не волновало. Я хочу, чтобы ты знала, что я ценю это.
Джеки уставилась на него, будто видела его впервые.
- Это было очень зрело с твоей стороны, Джеки. Я уважаю тебя за то, что ты понимаешь, что отец твоего ребенка – шериф. И я понял, насколько ты хорошая мать.
- Я, э, Ричард, - прошептала она. - Спасибо.
- Не благодари меня за свое хорошее поведение.
- Ну ладно. - Джеки больше не выглядела больной, но все же она все еще выглядела пораженной, и смущенной.
- Нам нужно поговорить и о другом.
Она беспокойно пошевелилась, затем, поняв, что делает это, остановилась и сказала медленно:
- Все в порядке?
- Ты недавно пыталась наладить отношения со мной, и я оборвал все. Это было грубо с моей стороны. В любом случае, то, что было между нами, все кончено, и хотя это было неправильно, в результате мы получили Джейни. Впоследнее время мне приходилось серьезно и много думать, и я понял, что все, что сделано, то сделано. Я должен оставить это позади и просто быть хорошим отцом. И иметь хорошие отношения с матерью своего ребенка.
- Хорошо, - прошептала Джеки. Ее широко открытые глаза были устремлены в его.
- Приближается День Благодарения, и раз уж мы поладили, то… - Он немного замялся. - После того, как Джейни будет со мной утром, и после полудня ты заберешь ее к себе, почему бы тебе не прийти к нам утром? Я приготовлю завтрак. Мы съедим все это вместе и будем смотреть парад. Я ее еще не спрашивал но я уверен, что она не будет против. – Навар-Ричард улыбнулся.
- Я… я… Было бы здорово, Ричард, - поспешно согласилась она.
- Но если мы собираемся это сделать, мы должны делать это без путаницы. Джейни, - предупредил ее Навар-Ричард, - оне не должна подумать, что мама и папа будут вместе. Она должна понять, что мама и папа понимают друг друга, и для нее всегда будут мамой и папой. Так что все останется по-прежнему, как и раньше, но мы все равно будем проводить время вместе.
Он пристально наблюдал за ней, хотя его лицо дрогнуло от слов, которые он только что произнес, она лишь слегка пожала плечами.
- Это было бы действительно хорошо для Джейни.
- Верно. Мы можем сделать то же самое на Рождество. Она проведет утро с тобой и вечер со мной. Я могу прийти к тебе утром, чтобы открыть подарки и позавтракать вместе, а потом я уйду. Ты сможешь привезти ее ко мне днем.
- А ты можешь остаться в канун Рождества, - быстро сказала Джеки. - Ты поспишь на диване. Джейни встает рано и, если ты буешь у нас, я могу притвориться Сантой, пока ты ее отвлекаешь. Или наоборот.
Разговор становился все более и более теплым, но это могло произвести неправильное впечатление на Джейни, несмотря на то, где он будет спать - на диване или нет. Она была слишком мала, чтобы понять, что это на самом деле будет значить, но достаточно взрослая, чтобы соединять некоторые вещи.
Ричарду это не давало покоя. Ведь Джейни в любой момент может просто подумать, что мама и папа вместе.
Тем не менее, было бы здорово быть рядом, когда его маленькая девочка проснется на Рождество. С тех пор, как она начала понимать, что значит Рождество, это были лучшие часы в году, и это было отвратительно и для нее, и для Ричарда скучать по ним целый год.
- Я подумаю об этом, - сказал он.
Джеки, казалось, собиралась сделать шаг к нему, но затем остановилась и сказала:
- Я думаю, это хорошо, Ричард. Действительно, это очень мило. И я думаю, что это получится.
- Мы должны сделать это, Джеки. И я думаю, ты права. Мы можем сделать это. Мы можем сделать это для нашей Джейни. Если жизнь поменяется, если ты найдешь мужчину, обсудим ситуацию еще раз. Но хотя бы пока что у нее будет все это.
Джеки кивнула.
- Скоро ей нужно будет ужинать, так что я думаю, вам нужно идти.
- Верно.
- Но Ричард, - она сказала эти два слова поспешно, но затем остановилась.
- Да?
Через несколько долгих мгновений ей, наконец, удалось произнести слова.
- Это было подло…
- Джеки…
Она подняла руку, качая головой.
- Я знаю, что это было подло. Но тогда я этого не осознавал. Вы были ... - Он замолчал на мгновение, а когда она попыталась начать снова, ее голос был хриплым. Однако она продолжила:
- Он думал, что я смешная. Мне нравилось, когда я заставляла тебя смеяться. Ты ... ты… Всегда выглядел таким грустным. Не на поверхности, а глубоко внутри. Так что мне понравилось выводить тебя из себя, заставлять тебя смеяться. Ты всегда заставлял меня чувствовать себя лучше всех. Чувствовать себя в безопасность. Ты чинил вещи в доме и никогда не жаловался. Было приятно иметь кого-то, кто обо всем заботился. Ты был таким добрым и заботливым. По лицу ее пробежала неловкая улыбка. И это бросилось в глаза. Я опустилась, и от того, что случилось с Дианой, знала, что я не ... не буду ...