– Подайте монетку! – выкрикивал он время от времени, гремя своей жестяной кружкой. – Помогите бедняге, которому не так повезло, как вам!
Его слова, однако, достигали таких же глухих ушей, какими стали теперь его собственные. После восьми часов выпрашивания в его кружке оставалась все та же медная пуговица, которую он сам в нее положил утром. На закате Форфикюль уже собирался уходить, когда в конце концов около него кто-то остановился.
– Подайте монетку! – попросил Форфикюль.
– Монетку? – мягко переспросил подошедший. – Пойдем со мной, и я сделаю тебя богаче, чем тебе когда-либо снилось!
Форфикюль ничего не ответил – он не слышал ни единого слова. Слич, не желавший повторять свое предложение громче, присел перед ним на корточки и потер большой палец одной руки о средний палец другой. Форфикюль взглянул на крохгоблина и сосредоточил внимание на его губах.
– Деньги, – артикулировал Слич. – Богатство. Сокровища. Пойдем со мной.
Если бы Форфикюль был способен услышать мысли Слича, он немедленно признал бы в нем того гоблина, который стал причиной гибели злосчастного душегубца Тендона. Но Форфикюль не слышал теперь ни мыслей, ни даже голосов. Как ребенок, он принял слова улыбающегося гоблина за чистую монету, поднялся на ноги, сунул под мышку грязный узелок с тряпьем и позволил себя увести.
Вероятно, отчаяние сделало Форфикюля настолько слепым, насколько он был глухим. Или, быть может, он не хотел вспоминать о том, что видел прежде.
Как бы там ни было, он не вспомнил знакомую картину лачуги со ступкой, пестиком и кристаллом.
– Грозофракс, – вытянул губы Слич и, улыбаясь, вручил ночному вэйфу пестик.
Форфикюль кивнул.
– Подожди секунду, – продолжал Слич. Он повернулся и снял с полки какую-то склянку с ярко-желтой жидкостью. – Масло из пророщенных семян, – объяснил он и вынул пробку. – Если мы нальем немного в ступку с кристаллом, тогда… – Он остановился. – Что ты делаешь? Нет!!! – вскрикнул Слич и бросился к ночному вэйфу.
Но было поздно. Не сводивший глаз с искрящегося и переливающегося осколка грозофракса, Форфикюль не слышал объяснений крохгоблина. Он схватил пестик двумя руками и, прошептав:
– А вот и мы! – опустил его вниз.
Бу-ум!
Ба-ба-а-ах!
Кристалл грозофракса взорвался с огромной силой, разрушив лачугу. Крыша слетела, стены рухнули, а пол превратился в большую воронку. Когда пыль улеглась, можно было увидеть два тела, сцепившихся в смертельном объятии.
– Во имя Неба, что это было? – воскликнул Профессор Темноты.
Мамаша Твердопух покачала головой.
– Все вы, академики, такие, – упрекнула она его. – Обитаете в воздушных замках. Непонятно, да?
Они прогуливались ранним вечером по улицам Нижнего Города. Им нужно было срочно обсудить кое-какие дела, и, поскольку таверна оказалась такой открытой для подслушивания, они решили поговорить на улице.
– Ну скажите мне, – попросил Профессор. – Что это был за шум? Это было похоже на взрыв.
– Это и был взрыв, – сказала она, и перья у нее на шее встали дыбом. – Каждый раз, когда какой-нибудь несчастный дурак пытается превратить грозофракс в пылефракс, происходит взрыв.
Профессор Темноты с удивлением посмотрел на Мамашу Твердопух.
– Но где они достают грозофракс? – удивился он.
Мамаша Твердопух раздраженно щелкнула клювом.
– Да на черном рынке его полным-полно, – буркнула она. – Ходят слухи, что сам Высочайший Академик одобряет это в надежде, что хоть кто-нибудь откроет секрет получения пылефракса.
– Но… но это возмутительно! – Профессор задохнулся от негодования. – Я даже не предполагал… Неудивительно, что казна опустошена. – Он покачал головой. – Я проклинаю тот день, когда впервые увидел этого вероломного узурпатора, Вилникса Подлиниуса.
– Что было вчера, то было вчера, – коротко заметила Твердопух. – А завтра еще не наступило.
– Знаю-знаю, – согласился Профессор. – Но здесь мы бессильны? Я рассказал вам, что и Вилникс, и Глава всех Лиг уже разнюхали о поисках грозофракса. Оба ждут возвращения Облачного Волка и намереваются конфисковать груз – если это не удастся одному, то, вполне очевидно, повезет другому.
– Наоборот, – у Мамаши Твердопух загорелись глазки. – У обоих ничего не выйдет, помяните мое слово. Уж я-то знаю, какая хитрая лиса этот Облачный Волк. Пока эти двое будут грызться между собой, он проскользнет мимо и принесет груз мне, как мы и договаривались. – Тут она прищурилась и быстро обернулась. – А вы-то откуда знаете так много, а? – заподозрила она неладное. – Что, Высочайший Академик посвящает и вас в свои сокровенные планы?