И вот каким оказался результат:
ПО ПРАВИЛАМ:
Брейвхарт
Brave (брэйв) — храбрый;
Heart (харт) — сердце;
Вирти Форлорн
Virtue (виртуэ) — добродетель;
Forlorn (форлорн) — неприкаянная;
Даски Скрайб
Dusky (даски) — темный, сумеречный, смуглый, сумрачный;
Scribe (скрайб) — писец, книжник, писарь, переписчик, секретарь, писатель;
Копперболт
Copper (коппер) — медный;
Bolt (болт) — болт;
Ламия
Lamia (ламиа) (лат.) — ведьма. Персонаж Греческого эпоса;
Мисеркнакер
Miserly (мисер(ли)) — скупой;
Knacker (кнакер) — кляча, живодер, скупщик;
Растлер (старший Мисеркнакер)
Rustler (растлер) — делец;
Филти (младший Мисеркнакер)
Filthy (филти) — гадкий, развращенный, мерзкий;
Монгрел Талласик
Mongrel (монгрел) — ублюдок;
Thalassic (таласик) — морской;
Ракиш или Рэкиш
Rakishly (ракишли/рэкишли) — лихо, распущенно (игра на созвучии с русским былинно-сказочным Лихом);
Сифарер
Seafarer (сифарер) — мореплаватель;
Соулстрэй
Stray (стрэй) — плутать, заблудший;
Soul (соул) — душа;
Тауматург
Thaumaturge (тауматург) (греч.) — чудотворец, белый маг, волшебник, кудесник, гадальщик, астролог, изгоняющий демонов;
Тимберхост
Timber (тимбер) — лесной, строевой;
Host (хост) — хозяин, множество, ведущий, воинство, войско, сонм;
(см. "ссылочки, отсылочки, посылочки… ")
Хортвелд
Hart (харт) — сердце;
Welt (велт) — рубец, удар, след;
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Бизичек
Консли
Эти имена являются отсылками (см. "ссылочки, отсылочки, посылочки… ")
Наглость
Я, конечно, понимаю, что это верх наглости, циничности и меркантильности, но все же. Если кто-то, хоть кто-то из вас оценит эту книгу достаточно хорошо и захочет простимулировать как можно более скорейшее написание продолжения…
WebMoney:
WMR R227950816246 (RUB)
WMZ Z200069968557 (USD)
WME E386180256440 (EUR)
Я клятвенно обещаю, что если что-то все-таки попадет на эти кошельки, оно будет израсходовано исключительно в целях мира, добра и справедливости. Ну, может быть после того, как автор закажет-таки себе пару маечек из штатов. И вот в этом случае (в случае с миром, добром и справедливостью, конечно) я не шучу. Этим не шутят.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ СЕРТИФИЦИРОВАНЫ