Услышав о том, как страдают его люди в замке Эгюийон, король Англии решил повести в Гасконь большую армию. Он распорядился о подготовке этого похода, призвал всех своих вассалов в своем королевстве и собрал отовсюду, откуда только смог, войска, которые пожелали поступить к нему на содержание. Около этого времени в Англию прибыл мессир Жоффруа де Аркур, который был изгнан из Франции. Он был принят королем у него во дворце, и получил от него прекрасные владения в Англии для содержания, подобающего особе его ранга. Вскоре после этого, король собрал в Саутгемптоне большой флот кораблей и послал туда своих воинов и своих лучников 45. Около дня Святого Иоанна Крестителя 1346 года король попрощался с королевой и, оставив ее на попечении своего кузена, графа Кентского, уехал. Своими лейтенантами в северных частях королевства он назначил лорда Перси и лорда Невилла Рэбийского (Raby 46), архиепископа Йоркского, епископа Дархемского и епископа Линкольнского, и он не брал чрезмерно большого числа людей из королевства, чтобы еще оставалось достаточно воинов для его защиты, если для этого возникнет необходимость. Он взял путь на Саутгемптон, где дождался благоприятного ветра и тогда со своей армией погрузился на корабли. На борту королевского корабля находились принц Уэльский и мессир Жоффруа де Аркур. Остальные лорды, графы и бароны плыли вместе со своими людьми, как это им было приказано. Их насчитывалось 4000 латников и 10 тысяч лучников, не считая ирландцев и валлийцев, которые следовали пешими.
Я назову имена тех лордов, что сопровождали короля Эдуарда. На первом месте я должен упомянуть принца Уэльского, которому в то время было только 13 лет или около того 47. Там были:
Хамфри Боген, граф Херфордский иЭссекский,
его брат Уильям Боген, граф Нортгемптон,
Томас Бьюкамп, граф Варвик,
Ричард Фитц-Алан, граф Арундел,
Джон Вер, граф Оксфорд,
Уильям Клинтон, граф Хантингтон,
Роберт Хаффорд, граф Саффолк.
Из баронов:
молодой лорд Роджер Мортимер,
лорд Джеральд Лисл
и его родственник, лорд Джон Лисл,
лорд Реждинальд Кобхэм,
лорды Джон и Роджер Бьюкамп,
лорд Джон Моубрей,
лорд Уильям Рос Хамлейкский,
лорд Томас Люси Коккермаутский (Cockermouth),
лорд Уильям Фелтон,
лорд Томас Брейдестан (Bradestan),
лорд Ральф Бассет Сапкотский (Sapcoat),
Джон, лорд Уиллоугби Эресбийский (lord Willoughby of Eresby),
Лорд Питер Мэнли, 5-й этого имени,
Томас, лорд Агред (Ughtred)
Джон, лорд Фитц-Уолтер,
Уильям, лорд Кердестон,
лорд Роджер Сэй (Say),
лорд Альмарик де Сент-Аманд
лорд Роберт Бурчер (Bourchier),
лорд Эдвард Монтэгю
лорд Ричард Тэлбот,
лорд Джон Моген Данстерский (John Mohun of Dunster),
Уильям, лорд Ботлер Уэммский (Boteler of Wemme),
Роберт, лорд Феррерс,
Джон, лорд Сеймур,
Джон, лорд Грей,
Уильям, лорд Ботро (Botreaux),
лорд Хьюго Спенсер,
лорд Джон Стривелинг (Striveling),
Майкл, лорд Поннингс (Poynings),
Роберт, лорд Морли (Morley),
Томас, лорд Эшли,
Джон, лорд Саттон (Sutton),