Выбрать главу

После этого король Франции пожаловал дозволение своему кузену, сеньору Карлу Блуасскому, набрать в его королевстве 1000 копий. Он опять написал мессиру Бертрану дю Геклену, который в это время находился в Нормандии, чтобы тот шел на помощь сеньору Карлу против графа Монфора. Эти приказы доставили сеньору Бертрану большое удовольствие, поскольку он всегда рассматривал сеньора Карла как своего законного сеньора. Потому он выступил из Нормандии со всеми находящимися у него войсками и двинулся в Бретань дорогой через Тур. Вместо него охранять Нормандию отправился сеньор де Бусико. Мессир Бертран добрался до Нанта, где встретил сеньора Карла и его супругу. Те приняли его очень любезно и благодарили за то, что он пришел к ним на помощь. Затем у них были долгие совещание на предмет того, что дальше делать, поскольку они находились в тех лучших частях Бретани, которые были сильно привержены сеньору Карлу Блуасскому как своему герцогу и сеньору и хотели его поддержать. Они также совещались и о способах снятия осады Орэ и о войне с сеньором Жаном де Монфором. В течение очень короткого времени туда приехали многие бароны и рыцари из Франции и Нормандии, среди них были граф Осеррский, граф де Жуаньи, сеньор де Франвилль, сеньор де При, ле Бегю де Виллэн (le Begue de Villaines) и многие другие рыцари и оруженосцы, все люди достойные и добрые воины.

Сеньору Жану де Монфору, который в это время осаждал Орэ, были доставлены известия, что сеньор Карл Блуасский собрал большой отряд людей, что число пришедших к нему на помощь французских сеньоров возрастает с каждым днем, вместе с теми баронами, рыцарями и оруженосцами Бретани, которые оставались верны его делу. Как только сеньор Жан это узнал, он дал об этом знать в герцогство Аквитанское находившимся там английским рыцарям и оруженосцам, и в особенности - сэру Джону Чандосу, настоятельно умоляя их придти помочь ему в тех затруднениях, с которыми он столкнулся, добавив, что он надеется на то, что Бретань сможет стать таким полем чести, что все рыцари и оруженосцы, которые желают прославить свое имя, просто обязаны сюда явиться.

Когда сэр Джон Чандос собственными глазами увидел этот страстный призыв графа де Монфора, то он поговорил об этом с принцем Уэльским о том, как следует поступить. Принц сказал, что он может идти туда без какого бы то ни было нарушения мира с его стороны, поскольку Франция, поддерживая сеньора Карла, уже приняла сторону против графа, и что он советует ему принять приглашение. Сэр Джон Чандос этому сильно обрадовался и сделал большие приготовления. Он попросил сопровождать его нескольких аквитанских рыцарей и оруженосцев, но лишь немногие, кроме англичан, на это согласились. Все же, он собрал целые 2 сотни копий и столько же лучников и, двигаясь через Пуату и Сентонж, прибыл в Бретань. Он отправился прямо к осажденному Орэ, где застал графа Монфора, который был очень рад его приезду, и где находились мессир Оливье де Клиссон, сэр Роберт Ноллис и другие его соратники. Им представлялось, что раз с ними находится сэр Джон Чандос, то уже ничего не может произойти плохого.

Многие рыцари и оруженосцы из Англии спешили пересечь море, чтобы испытать свою фортуну и сразиться с французами. Они пришли к Орэ на помощь к графу Монфору, который принял их с великой радостью. При смотре оказалось, что всего их собралось, как бретонцев, так и англичан, 16 сотен воинов и от 8 до 9 сотен лучников.

Теперь мы вернемся к сеньору Карлу Блуасскому, который оставался в добром городе Нанте, и устроил там свой смотр приехавших отовсюду рыцарей и оруженосцев. Ведь он узнал, что граф Монфор очень усилился благодаря приезду англичан. Поэтому он просил тех баронов, рыцарей и оруженосцев, что принесли ему оммаж, помочь ему отстоять свое наследство и оборонить его от врагов.

Среди бретонских баронов, что, повинуясь его призывам, приехали ему служить, были виконт де Роган, сеньоры де Леон, Шарль де Динан, де Рьо (Rieux), де Турмин, д`Ансени (d'Ancenis), де Малеструа, де Кентен (de Quentin), д`Авогур (d'Avaugour), де Лоак, дю Пон и многие другие, которых я не могу перечислить. Эти сеньоры и их отряды были расквартированы в городе Нанте и в деревнях вокруг него. Когда они устроили смотр, то насчитали 2500 копий, включая тех, кто приехал из Франции. Эти сеньоры не хотели больше мешкать, но посоветовали сеньору Карлу идти на врага.