Глава 316
Французы осаждают четыре разных крепости. Ла-Рош-сюр-Йон сдается французам. Осада Бреста снимается по капитуляции, условия которой, однако, не соблюдаются.
Французские сеньоры в это время вели одновременно четыре осады, а именно, Бешреля, Бреста, Ла-Рош-сюр-Йона и только что начали осаду Дерваля. Осаждавшие предпринимали множество штурмов, и чтобы добиться успеха, совершили множество славных подвигов.
Осажденные в Ла-Рош-сюр-Йоне, которые были дальше всего от какой бы то ни было помощи, и были окружены со всех сторон, вошли в соглашение, что если их не выручат в течение одного месяца, то гарнизон выйдет из замка и сдаст его королю Франции. Сеньор де Клиссон и другие сеньоры вернулись в назначенный день, и когда не появилось никаких войск, чтобы снять осаду, то замок был сдан, и англичане, с охранной грамотой сеньора дю Понса ушли прочь в Бордо 15.
Затем мессир Оливье де Клиссон и другие, кто совершили это завоевание, пошли к Дервалю, куда они привезли большие осадные орудия и машины. На осаду Дерваля явились коннетабль Франции, герцог Бурбонский, графы д`Алансон и дю Перш со множеством рыцарей и баронов Франции, так как они нашли, что только теряют время под Брестом. Однако и там осталось 2 тысячи человек, которые построили укрепление в таком месте, что никто не мог попасть в Брест, чтобы доставить ему подкрепление или продовольствие. Сэр Хьюго Брок и гарнизон Дерваля, видя, что их атакуют такие силы, забеспокоились, как бы они не были взяты в плен в результате штурма, и предложили договор о перемирии на 2 месяца. И если в течение этого времени они не будут вызволены герцогом Бретонским, или если не подойдет еще кто-нибудь с достаточными силами, чтобы снять осаду и сразиться с французами, то они сдадутся и сами, и сдадут замок герцогу Анжуйскому или коннетаблю. Но если прибудет воинский отряд и предложит битву французам, то гарнизон останется с миром. Этот договор был заключен, и сведения об этом были посланы герцогу Анжуйскому, который находился на границах герцогства. Он принял его при условии, что гарнизон Дерваля во время перемирия никого не впустит в свой замок. Сэр Хьюго Брок послал нескольких рыцарей и оруженосцев в качестве заложников в выполнении этого договора.
Заключив это соглашение, коннетабль Франции совершил поход к городу Нанту. Горожане заперли свои ворота, поскольку у него была при себе большая армия, и вышли наружу, чтобы узнать о его намерениях. Коннетабль сказал им, что он назначен и послан их сеньором, королем Франции, чтобы захватить и вступить во владение герцогством Бретанью, конфискованным у мессира Жана де Монфора, который сам себя называл герцогом. Горожане попросили время, чтобы провести совет и, прежде чем они дадут ответ, обдумать то, что он им сказал. После долгого обсуждения этого дела, они вернулись и сказали коннетаблю: «Дорогой сеньор, для нас совершенно удивительно, что король Франции может таким образом захватывать наследственное достояние нашего сеньора и герцога. Ведь король не так давно приказывал нам принять его в качестве герцога. Поэтому мы поклялись ему в верности и принесли оммаж, а он в ответ обещал и поклялся править нами, как своими подданными, что он с тех пор точно выполнял. У нас никогда не было оснований подозревать его в обмане или вероломстве. Если вы вступаете в город, по тем полномочиям, которые, как вы говорите, у вас имеются, то мы позволим вам так и сделать. Но при условии, что если случиться так, что герцог Бретонский вернется в свою страну и пожелает стать добрым французом, так что все прелаты, бароны, дворяне и добрые города Бретани признают его своим сеньором, то тогда мы будем, без ущерба для себя, оправданы в том, что делаем сейчас, или в том, что могли делать до этого, и что вы не допустите против нас никакого насилия. И вы не получите никаких рент и налогов с Бретани, но они останутся у нас на хранении, до тех пор, пока у нас не будет других сведений, или пока мы не услышим известия более приемлемые для нас, чем те, которые принесли вы». Коннетабль, как полномочный представитель короля Франции, поклялся всего этого придерживаться. Он, и все кто с ним был, вошли в город Нант, который является главным городом в Бретани.