Здравствуйте, многоуважаемый и дорогой
Бисембай Е……ич! Я перед Вами премного виноват. И прежде всего очень прошу Вас простить меня. Виноват в том, что Ваш текст рецензии, хотя и был получен мною, но оставался не прочтенным и попал в такое место, где он был не доступен мне… Вот теперь я взял его в свои руки и внимательно изучил.
Конечно, Вы «зацепили» за существенные моменты в моей работе. Однако то, как и каким стилем Вы написали рецензию, обрекало ее на невозможность быть опубликованной в обычной печати: Вы излагаете идеи столь же эзотерично, как и сама рукопись. А между тем рецензия призвана быть компромиссным мостом между текстом и читателем. Кроме того надо было видеть работу в более широком контексте. Понятно, что тогда у Вас рецензию не взяли и отклонили под какими-то предлогами…
Теперь ситуация переменилась существенно. Однако просто и ясно сказать о сложном — это остаётся по-прежнему трудной задачей. Есть ряд отзывов, фигурировавших на защите в декабре 1989, — они могли бы Вам показать пример прочерчивания тех дорожек, идя по которым можно было бы что-то сделать теперь. Вместе с тем и некоторые завуалированные ходы мысли можно было бы чуть-чуть приоткрыть, чего Вы не сделали. Меру приоткрытости определить трудно, конечно. Скорее всего это удалось бы в жанре не рецензии, а статьи — размышления…
Дорогой Бисембай Е……ич! Если Вы простили мне мое молчание, отчасти невольное, то примите мое нынешнее искреннее приглашение ближе познакомиться. Буду рад всякой весточке, а также приезду Вашему. При случае визита в Москву — командировки и т.п., — пожалуйста заходите ко мне в гости. Побеседуем и во всем постараемся разобраться неспешно и гораздо более основательно, чем это сейчас возможно даже намеком и очертить… Только не пишите от руки — почерк я разбираю с трудом: едва-едва; лучше — на машинке!
Прошу Вас, извините мне мое неоткликание, забудьте и простите мою вину перед Вами и напишите мне о себе.
Всего Вам доброго и светлого.
Батищев Г.С.
P.S. В марте я две трети месяца буду на отдыхе и подлечивании.
Потом звоните по телефону: 286–78–29, время звонильное с 11.30 до 23.00
P.S. Сообщите пожалуйста Ваше отчество.