В это время трафик был не таким интенсивным. Мимо пронеслось несколько машин и одно такси, уже с пассажиром. Он прошёл по дороге ещё сотню метров, прежде чем перед ним остановился жёлтый седан.
— Заблудились? — с ленивой улыбкой спросил таксист.
— Нет, — ответил Тедус. — Но мне не помешало бы проехать побыстрее.
— Не проблема! — продолжал улыбаться таксист. — Куда едем?
— Мне нужно попасть на пятую Хелен драйв, дом 12305, — быстро ответил Тедус.
— Тогда поехали! — сказал таксист, включая счётчик. — Уже темнеет.
Тедус без лишних слов прыгнул на заднее сиденье. Таксист сразу же нажал на педаль газа, и машина, весело урча двигателем, понеслась по дороге. Тедус молчал, что-то рассказывать ему совсем не хотелось. Его мысли были заняты только одним — надеждой вновь увидеть Норму Джин. От этого ожидания его сердце бешено колотилось. Таксист, с которым он ехал, тоже был немногословен. Было видно, что он устал, и новый разговор мог бы забрать у него последние силы.
Пока они ехали, быстро стемнело, но Лос-Анджелес не погрузился во тьму. Миллион огней, рекламных щитов и вывесок магазинов зажглись, словно рождественские ёлки, переливаясь разными цветами и зазывая к себе потенциальных клиентов. Город начал погружаться в ночную жизнь, которая была так чужда Тедусу. Он видел, что на улицах не становится меньше людей, а, наоборот, их словно прибавилось. Небольшие группы объединялись в более крупные, и они весело направлялись в разные места. Тедусу было интересно понаблюдать за ними, но таксист, мчащийся по улицам, постоянно маневрировал, не давая ему как следует рассмотреть снующую молодежь.
Несмотря на свою усталость, таксист довольно быстро доставил его до нужного адреса. Тедус расплатился с ним, поблагодарил за поездку и вышел из машины. Он оказался в знакомом районе, в котором, казалось, не был целую вечность. Его охватило сильное волнение. Он чувствовал, что должно что-то произойти, и только он сможет понять, что именно.
В раздумьях он подошел к калитке дома Нормы Джин. Хотя дорога не была освещена, Тедус хорошо помнил, куда именно нужно идти и в какую дверь стучать. Немного постояв перед дверью и набравшись смелости, он нажал на звонок. Никто не отозвался. Он нажал ещё раз, но и на этот раз никакой реакции не последовало. Остальные попытки вызова также не увенчались успехом. Но это не могло остановить его. Он был полон решимости проникнуть в дом и выяснить, что же произошло с Нормой на самом деле.
Он внимательно осмотрел стену, выискивая возможность проникновения. Хотя она была невысокой, её преодолению мешал венец из заостренных прутьев. Возможно, они и не были такими острыми, как казались, но зацепиться за них и порвать одежду было делом нехитрым. Тедус наконец нашел подходящее место, через которое можно было перелезть с минимумом проблем. Он схватился за выступ стены и уже был готов подтянуться, но чья-то тяжелая рука, опустившаяся на его плечо, заставила остановиться. Он обернулся и увидел перед собой уже знакомого седовласого старика — Руперта Базилевского.
— Я ждал тебя, — сразу сказал он. — Может быть, ты сможешь понять, что с ней произошло, и спасти её.
— Базилевский?! — удивился Тедус. — Мог бы и догадаться, что я вас снова здесь увижу. Это вы мне оставили послание?
— Это долгая история, — ответил старик. — Сейчас нужно понять, что с ней произошло. Я не могу ей помочь, я слишком стар. А ты сможешь. Я уверен.
— Для начала нужно попасть на территорию, — сетовал Тедус.
— Я знаю вход с заднего двора. Я тебе покажу, — прохрипел старик.
Базилевский повёл его вдоль стены, которая выходила прямо на дорогу. Им пришлось обойти несколько похожих домов, чтобы оказаться в нужном месте. Тедус вспомнил, что куда-то сюда его прятала Норма от косого взгляда её домработницы, только тогда он не воспользовался секретным входом, а просто телепортировался назад к капсуле.
— Похоже, ты тут всё изучил, — заметил Тедус.
— Я был тут много раз, — кряхтел старик. — Я много раз видел, как она умирает, но я ничего не мог сделать.
— Почему? — удивился он. — Тебе мешали?
— Да, и очень. — ответил старик. — Официально она отравилась барбитуратами, но это не так. Это было тщательно спланированное убийство.
— Убийство? — удивился Тедус.
— Да. — продолжал старик. — Она знала очень много лишнего, что могло осквернить репутацию президента и его семьи.
— Её устранил президент?
— Один из следов ведёт к нему, — сказал Базилевский. — У меня недостаточно полномочий в этом копаться. Даже спустя три века я не смог найти достаточно материалов. Они были либо утрачены, либо уничтожены.