— Я имею право находиться с инспекцией в любом участке своего города, — с улыбкой ответил комиссар. — А ты, офицер Тейлор, хорошо поработал! Твоя смена закончилась час назад. Так что иди домой отдыхать.
— Да, — робко ответил Гилберт. — Спасибо. — И поспешил покинуть кабинет.
— Желаю вам счастливого пути! — протянул комиссар руку Дмитрию.
— Благодарю вас за помощь, — на чистом английском ответил Дмитрий. — Без вас я бы не справился.
— Это моя работа — помогать людям, — ответил комиссар. — Куда вы намерены направиться?
— Нам бы хотелось попасть домой, — ответил Дмитрий.
— Не спешите! — продолжал комиссар. — Вы впервые в Нью-Йорке. Погуляйте, сходите в Центральный парк. Там всегда что-то происходит.
Даша удивленно посмотрела на Дмитрия, не понимая, что происходит.
— Что это было? — спросила она его на русском.
— Потом объясню, — слегка улыбнулся он. — Пойдем. Машина нас уже ждёт.
— Всего вам хорошего! — с улыбкой попрощался комиссар.
На парковке у департамента их действительно ждало желтое нью-йоркское такси. По правде говоря, Даша уже перестала удивляться всему происходящему вокруг. Сев на заднее сиденье такси, она спросила:
— Кто это был?
— Это был главный комиссар Нью-Йорка, — ответил Дмитрий.
— Но как… — хотела она спросить, как он только договорился с ним, но потом передумала. — Хотя ладно.
Дмитрий протянул таксисту блестящую золотую визитку.
— Сюда, пожалуйста, — произнес он на чистом английском.
Водитель молча кивнул, после чего машина тронулась и не спеша поехала по нью-йоркским улицам.
Даша была рада снова видеть Дмитрия, но он был немного напряжен, хоть и старался это скрыть.
— Ты устал? — спросила она. — Куда мы едем?
— Мне пришлось постараться, чтобы найти вас, — ответил он. — А едем мы в гостиницу. Нам всем нужно отдохнуть.
— В гостиницу? — удивилась Даша. — Это должно быть безумно дорого.
— Я обо всём позаботился, — улыбнулся он.
— И когда ты это успел? — не унималась она.
— Вот так, — с хитрецой ответил Дмитрий.
— Перестань, — Даша уже начала переживать. — Ну расскажи. Рядом с тобой я перестала удивляться и уже смотрю на весь этот мир по-другому.
— Скажем так, — вздохнул он. — Мне понадобилось несколько попыток, чтобы найти вас и организовать культурный отдых.
— Ладно, — успокоила Даша, хоть ей многое было непонятно. — И что за отдых?
— Увидишь, — Дмитрий всё также улыбался с хитрецой.
Пока такси ехало по улицам города, Даша с Данилой не отворачивались от окон, рассматривая дома и людей вокруг. Никакой эйфории от пребывания в этом городе Даша не чувствовала. Хоть это и был город её мечты, состояние улиц и наполнявших её людей оставляло желать лучшего. Здания были не такими высокими и серыми, люди на улицах были неопрятно одеты в какое-то старье, на лицах у многих читалось недовольство, угрюмость вперемешку со злобными гримасами. Созерцание всего этого нагоняло больше депрессии, чем положительных эмоций. Всё это вызывало только одно желание — поскорее убраться отсюда.
Минут через десять поездки по Бронксу машина заехала на большой широкий мост по направлению на Манхеттен, где её ждали совсем другие эмоции. Даша знала, что где-то здесь крутятся все деньги мира, что здесь много туристических мест, которые она хотела бы посетить. Примерно десять минут они ехали по Бруклинскому мосту, и вскоре достигли большой транспортной развязки, где плотный поток машин разъезжался в разных направлениях. Таксист всё время держал путь прямо, пока мост не превратился в дорогу, плавно поворачивая направо. Даша с любопытством осматривалась по сторонам.
Они проехали несколько оживлённых перекрёстков, на одном из которых даже находился небольшой парк имени Томаса Пайна. Улицы были заполнены людьми разных возрастов, а дороги — автомобилями, которые бесконечно сигналили по непонятным причинам. Сирены пожарных, скорых и полицейских машин то и дело заглушали звуки сигналов других автомобилей. Даше удалось увидеть только одну пожарную машину, которая пронеслась мимо них. Здесь царил настоящий Нью-Йорк, город, живущий в сумасшедшем темпе круглые сутки. Именно таким она видела его в фильмах, и именно здесь мечтала побывать.
На одном из перекрёстков таксист повернул налево, оказавшись на ещё более оживлённой и широкой улице.
— Скоро приедем? — спросила Даша, не отрывая взгляда от окна.
— Скоро, — слегка улыбаясь, ответил Дмитрий.
— Надеюсь, ты выбрал хороший отель? — продолжала она.
— Хороший, — подтвердил он.
Проехав ещё несколько перекрёстков и сделав круг по одному из кварталов, таксист припарковал свою машину около высокого здания, покрытого тёмно-коричневыми блестящими плитами. По сравнению с небоскрёбами, окружающими его, оно не казалось таким уж высоким — этажей было не более 20. Два нижних этажа были заняты под офисные помещения, их огромные окна явно превышали те, что располагались выше, — вероятно, это были обычные номера.