— Что именно?
— А вдруг твое заикание вернется, когда ты попытаешься сказать, что я красивая или что-нибудь в этом роде? «К-к-к-к-к…» Я чувствовала бы себя очень неловко.
— С чего это я буду говорить, что ты красивая? — Эммет все еще не верил, что его слова могут принять всерьез.
— С того, что я назвала тебя симпатичным. Теперь самое время вернуть комплимент. — Улыбка Анны была насмешливой, но Эммет видел, что девочка довольна.
— Ты очень красивая, Анна, — сказал он.
— Ну вот, ни заикания, ни заминки… Наверно, это все-таки не очень сильное чувство.
Она крепко поцеловала его, а потом стремглав скатилась по лестнице и выбежала на улицу.
Эммет Макмагон обхватил себя руками. Он еще никогда не был так счастлив.
Эммет мог приступить к занятиям, но все еще ощущал слабость. Поэтому Мора решила съездить в отпуск всей семьей и провести неделю на одном из больших приморских курортов, которые сейчас пустовали, потому что лето прошло.
Она узнала цены и поделилась этой идеей с Мартином.
— Может, нам удастся уговорить Кит приехать на длинный уик-энд? В понедельнику нее занятий нет, а если отпроситься на пятницу…
Мора так заботилась о своей новой семье, что ей было невозможно отказать.
— Думаю, она будет рада, — сказал Мартин. — Но как ты уговоришь нашего Ромео расстаться со своим завоеванием? — Они пристально наблюдали за романом Эммета и Анны, но не вмешивались.
— А что, если это завоевание поедет с нами? — засмеялась Мора. — Питер и Лилиан говорят, что тоже не прочь отдохнуть. Там есть два домика, стоящие бок о бок Все будет просто чудесно.
Эммет сказал, что ему очень жаль, но он не хочет уезжать из Лох-Гласса. Он с серьезным видом говорил о необходимости наверстать упущенное в школе и не понимал, что его видят насквозь. Все знали, что он не хочет расставаться с Анной Келли.
Мартин слегка поддразнил его:
— Знаешь, это будут отличные каникулы, Тебе предоставляется последняя возможность отдохнуть за счет родителей.
— Я знаю, папа, и очень тебе благодарен… Но в данный момент… — смущенно пролепетал мальчик, отказываясь от щедрого подарка.
— Перестань, Эммет. Если ты не поедешь, меня не возьмут тоже. — Мартин часто делал вид, что никто в семье с ним не считается.
— Придется взять. Когда мы обсуждали эту поездку с Питером и Лилиан, я сказала, что заставлю тебя отдохнуть, сама взяла отпуск у Стиви и договорилась с этим симпатичным парнишкой, что он тебя заменит…
— Так Келли тоже едут? — с жаром спросил Эммет.
— Да, конечно. Я уверена, что Анна очень расстроится, если ты не поедешь с нами.
— Думаю, больше всех расстроишься ты, — сказал он Море.
— Конечно, — призналась она.
Лицо мальчика засияло.
— Если так, я сбегаю к Келли и обсужу этот вопрос!
— Надень куртку, — сказал отец. — Ты еще не совсем выздоровел.
— Выздоровел, выздоровел! Мне намного лучше!
— Я очень удивилась, когда Клио заявила, что едет с нами, — сказала Лилиан Келли мужу.
— Дареному коню в зубы не смотрят. — Питера Келли радовало, что его старшая дочь проявила интерес к тихому семейному отдыху после окончания курортного сезона.
— Особого блеска не жди, — предупредил он Клио во избежание недоразумений.
— Чего-чего, а блеска будет достаточно, — таинственно ответила Клио.
Филип узнал про эту поездку.
— Я тоже мог бы оказаться там. Причем в то же время.
— Ничего подобного, — ответила Кит. — И думать не смей. Если я увижу, это станет доказательством того, что ты преследуешь меня.
— Я делаю это для твоей же пользы, — возразил он.
— Что?
— Слежу за тобой.
— Ты следил за мной? Когда?
— Когда ты ездила в Корк.
— В Корк? Ты ездил за мной в Корк? — Ее лицо побелело от гнева.
— Нет, только до вокзала. Чтобы удостовериться, что ты едешь не с той здоровенной гориллой…
— Какой еще гориллой? Таких много.
— Я имею в виду Кевина О’Коннора. Он всем нам говорил, что спал с тобой и что тебе не терпится сделать это снова… Я знал, что это неправда, но думал, что если он так говорит, то у него есть кое-какая надежда. — Филип был очень расстроен.
— Зачем ты мне рассказываешь обо всех этих гадостях и мерзостях? — воскликнула Кит.
— Ты сама спросила.
— И не думала. Я только попросила тебя не ездить с нами на взморье. Я и представления не имела о таком нагромождении лжи. Я хотела попросить адвоката написать этому Кевину О’Коннору письмо… Когда кто-то говорит, что ты что-то сделал, а этого не было, он совершает преступление. Ну, он за это поплатится! Я думала, что Клио просто преувеличивает.