сюда я мог видеть, что всё очень нехорошо: в гигантском окне пентхауса виднелись слабые следы от выстрелов. Вероятно, стреляли изнутри, это объясняет и то, что стекло не разбилось. Помимо полицейских машин, здесь была ещё одна - возможно, некий аналог местных федералов или чего-то такого, вряд ли ещё один юстициар. По рассказам Самары, её соплеменники очень редко покидают центр азарийского пространства и их слишком мало, чтобы на Иллиуме был ещё один. Через мутные окна, испещрённые артериями дождя, я не мог разглядеть чётко, что происходит внутри, но видел силуэты Шепард и её группы, помимо копов, рыскающих по апартаментам Лиары. Впрочем, вскоре большая толпа полицейских выкатилась из квартиры, причём проделала это с явным неудовольствием. Не был уверен, что тому поспособствовало - наверное, ребята тоже не любили работать рядом со Спектрами, как и я. В любом случае, происходящее не вселяло приятных настроений. Если Лиары здесь нет, то её могли похитить. Всё-таки её прошлая работа археологом была поспокойнее, хотя я знаю киношку, которая опровергает эту теорию. Нужно будет посоветовать Лиаре, пусть проникнется человеческим искусством. Я допускал и то, что азари ушла сама, но это не имело никакого смысла, на мой взгляд. Возможно, она тяжело ранена и пошла за помощью?.. Надеюсь, Шепард поймет, что нам делать дальше со всем этим. Ждать мне пришлось недолго: спустя каких-то четыре или пять песен, играющих по местному радио, наша команда вышла из пентхауса и бойко направилась к машине. Но я заметил, что на сей раз фигур было не три, а четыре, что меня ещё больше обеспокоило. - Что это за прибавление? - поинтересовался я у Шепард, когда вся толпа подошла ко мне. - В машину не влезет столько. - Значит, поедем отдельно, - махнула рукой капитан. - Давай, трогай. Вазир, - она повернулась к какой-то азари, которая мне сразу не понравилась. Вот не могу сказать - почему, не понравилась и всё тут! Возможно, виной тому её неприятные татуировки: помимо эстетической неприглядности, они сигнализировали о том, что азари не чистокровная. Пока я поболтался на Иллиуме, я успел понять, что чистокровок здесь очень не любят, а Лиара была именно чистокровной, то-есть оба родителя у неё были азари. Таинственность происходящего ввергла меня в какой-то режим Шерлока Холмса и я повсюду начал видеть знаки и таинственные следы, о чём незамедлительно поделился с Шепард, когда мы вклинились в поток трафика и полетели в сторону бизнес-центра "Дракон Плаза". - Ты уверена, что эту тётку надо было с собой брать? - поинтересовался я, наблюдая, как синий аэрокар скользит неподалеку от нас, эскортируя. - Она Спектр, - коротко ответила Шепард, смотрящая прямо перед собой в своей привычной манере. - Вот поэтому её не следовало брать! - взвился я, вовремя перестраиваясь в крайний ряд. - Спектры - не к добру, ты знаешь это. Шепард покосилась на меня, и я вздохнул. - Не надо так смотреть, - буркнул я. - Ты меня поняла. Может, эта тётка хочет нас убить. - Я ей тоже не доверяю, но она преследует те же цели, - ответила Шепард, следящая в окно за машиной Вазир, маячащей в соседнем ряду. - Она хочет найти Лиару. - Ну, хорошо, - кивнул я, - она найдет Лиару, а что потом она будет с ней делать?.. Джейн промолчала. Гигантский бизнес-центр выглядел умиротворённым и спокойным издалека. Я снова вздохнул, снедаемый множеством мыслей и сомнений. - Шепард, - наконец, нарушил я молчание. - Что вообще происходит?.. - Лиара в беде, - Гаррус просунул рогатую голову между передними сиденьями, всматриваясь в виды за лобовым стеклом. Я мог ощутить дыхание турианца на своей щеке. - Её друг в заложниках у Серого Посредника. - Прекрасно, - выдавил я. - С чего бы вдруг. - Джокер, она знает, - мягко пояснил Гаррус, кивая в сторону капитана. - Она знает, что Лиара... работала с Цербером над проектом "Лазарь". Шепард никак не прокомментировала это, лишь сосредоточенно рассматривала что-то за окном. - Ферон, двойной агент, работал вместе с Лиарой. Он должен был отдать тело коллекционерам, они работали с Посредником, - продолжал Вакариан, подбодренный тем, что Джейн его не прерывает. - Но в последнюю минуту он передумал и отдал Шепард Лиаре. За предательство Посредник похитил Ферона, но Лиара недавно узнала, что он жив. Это выяснил Цербер. Я на пару секунд завис, пытаясь свести всё, о чём он бормочет, воедино. - Одну минутку, - тихо выдавил я, ища попутно, где припарковаться удобнее. - А откуда вообще Лиара узнала о Фероне и о Сером Посреднике?.. Кто поставлял ей инфу?.. - Призрак, - наконец, отозвалась молчаливая Шепард. Я поперхнулся, но вроде она не заметила. - Ты хочешь сказать, что... - я замолчал, позволяя ей продолжить мысль за меня. - Призрак сообщил мне, а я сказала Лиаре, - завершила логическую пирамиду Шепард. И, к сожалению, после всех сведённых вместе ниток мне вовсе не стало понятнее, что происходит. Призрак запретил нам заниматься этим делом. Но Призрак дал информацию Шепард, чтобы она в это ввязалась. А ещё обо всём этом почему-то знает Спектр. Лиара, один из мощнейших информационных брокеров современности, который работал раньше с Цербером, не знает того, что знает Шепард. Что, чёрт возьми, происходит вообще?! Я собирался признаться о своём разговоре с Призраком прямо сейчас, лишь бы понять, что за интрижка закручивается под моим носом, когда вдруг услышал яростный окрик Гарруса: - Осторожно!! Сначала я не понял, что произошло, лишь услышал какой-то хлопок. Но следом за ним на машину посыпалось битое стекло, вылетевшее из окон вокруг нас, а потом ослепительная вспышка лишила меня зрения. Я наощупь повёл машину вниз, молясь, чтобы под нами была ровная площадка, а не пропасть между небоскрёбами или стена. К счастью, я угадал, но посадка была не из мягких. Дым валил столбом, а за ним не было видно ничерта. Я слышал потрескивание огня, звон и крики дюжины человек, попавших в зону взрыва. Шепард с командой вылетели наружу так быстро, что машина даже качнулась, и я схватился что есть сил за кресло, кашляя и пытаясь прогнать слепоту из глаз. Когда дым немного рассеялся, а я смог продышаться, я увидел, что вся площадка перед входом в "Дракон Плаза" наводнена битым стеклом, в котором пара десятков существ пыталась сориентироваться. Многие из них были ранены, но, похоже, Спектра Вазир это вовсе не смутило: она устремилась на верхние этажи быстрее, чем Шепард скрылась внутри здания. Я мог понять капитана и её спешку - если бы не угроза жизни Лиары, которая могла быть внутри во время взрыва, Шепард наверняка нашла бы пару минут ради помощи раненым. Я сплюнул, процедив себе под нос очередное ругательство в адрес Спектров. Идти внутрь мне явно не было смысла, но машина за мной, похоже, пришла в негодность: взрывная волна так тряхнула нас, пока я наощупь пикировал, что при столкновении с землей бедную каракатицу почти смяло в гармошку. Я только сейчас понял, как сильно нам повезло, что никто не пострадал при падении. Но кое-чем я мог помочь, потому что обнаружил на смятом заднем сидении аптечку. Наверняка там был хотя бы панацелин. Хрипло кашляя, я припал к первому раненому - турианцу, который неподвижно распластался на осколках. Беднягу сильно оглушило, он находился без сознания, но серьёзных ранений я не обнаружил. Тем не менее, стимулятор и обезболивающее ему на всякий случай вколол. Следующей жертвой была человеческая женщина, которую пыталась привести в чувство азари. Я подковылял к ним так быстро, как мог, на ходу перебирая в аптечке медикаменты в поисках нужных. - Пожалуйста... - услышал я и поднял взгляд. Азари смотрела на меня так, будто в этот момент вся её жизнь зависла на секунды, готовая оборваться. Я сразу всё понял. - Помогите мне, - попросил я, обнаруживая у человеческой девушки очень неприятную рану в правом боку. Огромный осколок размером с мою руку застрял там: мне показалось, что я увидел мелькнувшую белизну ребра в ране. Азари мигом бросилась выполнять мои поручения, хотя я слабо смахивал на доктора или спасателя. Люди вокруг нас перестали кричать: похоже, просто вид человека, который пришёл помогать им - не солдата, не полицейского, не Спектра, а обычного человека, - сильно успокоил их. - Прошу Вас... мы молодожёны... - прошептала азари, явно борющаяся с желанием зарыдать. Я впервые, наверное, видел такую пару - человеческую женщину и азари, но никаких предрассудков на этот счёт не испытывал сейчас. Важно было то, что они были друг другу дороги, а я что-то мог с этим всем сделать. К счастью, панацелин знал своё дело. Это, конечно, не был новейший панацелин, который Мордин и Чаквас совместно разработали в лаборатории Нормандии, но тоже работал: кровь останавливалась, рана стягивалась защитной плёнкой, скрывая от нас вид внутренностей девушки. Я не думал, что она придёт в сознание прямо сейчас, но похоже, что азари успокоилась. Как только я закончил здесь, я поднялся, тяжело дыша - и понял, что кто-то поддерживает меня под локоть. Саларианец, который не попал под общую "раздачу" и не пострадал от взрыва, решил помочь мне идти. Чёрт, наверное, я сейчас действительно сильно хромал. Но от помощи не отказывался. Вся сложившаяся ситуация вызывала у меня неоднозначные эмоции. Эти люди не знали, кто я, они не обращали внимания на нашивку Цербера, не акцентировались на том, что я одет в армейскую униформу. Сейчас они видели во мне просто человека, который принёс им лекарства и пару рабочих рук, но не стали молча сидеть и ж