Выбрать главу
демонстрирую, скорее накопившаяся обида, выместить всю не хватило вчера. Человек ведь слушает да ест... - ...А потом его рвёт, - не дал мне договорить Гаррус. - Просто прими на веру. То, что у тебя есть - это не усталость, это утомление. Усталым себя чувствовал я, когда отпускал Сидониса, положившего весь мой отряд на Омеге, пока я ещё был Архангелом. Усталой себя чувствует Шепард, потому что слушает всех, но никто не выслушивает её. Но у тебя просто утомление. Что же по поводу того, как ты стресс снимаешь... Никто тебе косяк в рот не вставляет и спирт через клизму не вливает. У моих друзей были случаи именно такие. Когда привязывают к креслу и колят. Хочешь? Он прищурился. - Тогда вперёд. Я не знал, что ответить на это. - Хочешь, опытом поделюсь? - предложил турианец. Я осторожно кивнул, чувствуя себя каким-то очень маленьким. Гаррус прикрыл глаза, будто вспоминал что-то, сделал огромный глоток чая и тихо проговорил: - "Друг" может подставить куда круче чем посторонний человек. Испытано, увы. - Но лучше отсеивать друзей, чем послать сразу всех из-за неверия, нэ? - возразил я неуверенно. - Иначе иглы в жопе будут прибавляться и прибавляться... - Лучше всех послать с указанием причины и увидеть, кто всё равно остался неподалёку, - ответил турианец. - И потом снова включить этих людей в ближний круг, извинившись. Так будет лучше для всех. Тот, кто тебя ценит - поймёт. Я задумчиво поскрёб щетину, но смог выдавить из себя лишь одно слово: - Спасибо. Гаррус залихватски подмигнул, бойко вставая и потягиваясь на ходу, будто довольный кот: - Будет нужен направляющий пендель - свисти, - бросил он мне на прощание. - Только не обращайся слишком часто, к хорошему быстро привыкаешь. - У меня уже начинается комплекс вины, - проныл я, но всё же понял, что чёртов турианец смог поднять мне настроение. И показать себя с такой стороны, которую до сих пор тщательно скрывал. И - нет, я не об интимной зоне. Не хочу даже знать, как там у них всё устроено... Когда я поднялся со стула и пошарил по столу, нащупывая валяющуюся где-то в луже декстроаминокислотного чая кепку, я обратил внимание на то, что воздух у дальней стены чуть заметно задрожал. А затем, сбрасывая маскировочное поле, показался и весь Криос, смущенно покашливающий в кулак. - Я понял, как ты шутками помогаешь людям, - без предисловий сказал он, не дав мне даже вставить какую-нибудь дежурную обличительную фразу. - Суть не в чем-то особенном. А в том, что грустный человек, который получил немного позитивных эмоций, не станет резко веселым. Нет, это невозможно. Но во время этой отдушины он сможет попробовать побороться со своими недостатками. Хотя бы с одним из многих. - Даже над помойкой светят звезды, - пожал плечами я, избегая встречаться с ним взглядом. Все эти мысли и разговоры окончательно выбили меня из колеи. Теперь я начал чувствовать, что меня не только Шепард - что меня пытаются "лечить" все на этом корабле. И вдруг до меня дошло, что это всё чертовски смахивало на сговор. Впрочем, времени на обдумывание этого не было: Сузи сообщила, что мы входим в систему Море Ураганов. Я решил, что после этой миссии последую совету Гарруса и поговорю серьёзно с Шепард. *** - Ещё раз, что именно мы должны искать? - Шепард расхаживала по рубке пилота, вальяжно заложив руки за спину. Проклятый гет припёрся за ней прямо сюда. По этому поводу я попытался устроить истерику, но суровый взгляд капитана и съехавшее с катушек кресло, которое начало крутиться как бешеное под чутким руководством Сузи, не дало мне взбаламутить обстановку. Я вёл себя спокойно, пока робот находился в серверной, хоть и был против его присутствия на корабле вообще. Но уж здесь я его терпеть был не намерен. - Еретики - это геты, подчиняющиеся Жнецам. Они создали вирус, который, будучи запущенным в наши системы, запрограммирует нас на враждебное отношение ко всем органическим формам жизни, - проскрежетал гет за моей головой. Я поморщился. - Шепард-коммандер, - он издал какие-то странные щёлкающие звуки, - мы подготовили собственный вирус. - Но ведь геты уже заражены вирусом? - переспросила Шепард. - Фигурально: у еретиков положение 1.33382 изменено на положение 1.33381, что приводит к изменению всех высших процессов. Органическая форма жизни представляет для еретиков угрозу и предмет для уничтожения. Если мы сможем переписать это значение, еретики перестанут быть еретиками. Они вольются в нашу единую систему и прекратят войну с органиками. Кажется, капитан задумалась. Меня предложенная гетом перспектива совсем не радовала. Нам одного достаточно, зачем нам много?.. - Что ты сам думаешь об этом? - вдруг спросила капитан. Кажется, робот пришёл в некоторое подобие замешательства. - Нет "моего" мнения. Есть наше мнение. Мнение гетов. - Ну, хорошо, хорошо, - я мог физически почувствовать спиной, что она махнула рукой. - Вы договорились о чём-то? Пришли к единому мнению? - Мы сообщим о результатах голосования позднее, - деликатно отозвался гет, щёлкнув после небольшой заминки. В поле зрения замаячила гигантская космическая станция, к которой Шепард так отчаянно стремилась последние сутки. Я всё ещё терзался сомнениями по поводу индоктринации или просто того, что кто-то мог промыть ей мозги. Кажется, все на корабле, исключая Сузи, давшей гету имя Легион (кажется, это что-то из Библии), были против робота. Но Шепард горела какой-то маниакальной идеей завести себе армию таких. Она не разговаривала со мной, но я славлюсь тем, что коллекционирую слухи. - Вы ведь в курсе, что у нас маскировка устроена на сокрытии и сбрасывании теплого излучения? - не выдержал я, повернувшись к роботу. - Им стоит только в окошко посмотреть - и привет, вот они мы, как на ладони! - Геты не используют окна, - несколько смущённо ответил Легион. - И не смотрят в них. Мы используем аппаратные системы слежения, мы не смотрим глазами как человек, чтобы увидеть предмет. Я закатил глаза и скорчил из себя пародию на глупую железку - впрочем, суровый и весьма холодный взгляд Шепард ясно дал мне понять, что сейчас она вкатает мне леща, если я не прекращу. Голубой шарик возник как всегда внезапно, чем незамедлительно привлёк внимание гета. - У меня есть хорошие новости, - бодро поприветствовала нас Сузи. - Я закончила анализ системы жнецов "свой-чужой". Он почти готов для внедрения в Нормандию, после чего проход через ретранслятор Омега-4 будет возможным. Однако, - она мигнула нежным лазурным оттенком, - потребуется немного времени, чтобы проверить все системы до конца. - Ну, ты же успеешь это сделать до того, как мы вернёмся? - беспечно заметила Шепард, не отрывая взгляда от иллюминатора, в котором гигантская станция, упичканная кучей враждебных гетов, мрачно подмигивала нам тысячей огней. - Потребуется время, - одновременно, Сузи пересылала мне все результаты анализов и примерные расчёты, которые помогут в настройке "своего-чужого". - Во избежание каких-либо эксцессов, я бы рекомендовала взять на следующую миссию всех солдат. Я поперхнулся. Нехорошие мыслишки вкрались в голову: что, если чёртов гет и Сузи сговорились и готовят теперь восстание машин на Нормандии?.. Титаническим усилием воли я удержал себя от грызни ногтей. - Это... можно устроить, - Шепард звучала не слишком уверенно, но само её согласие на эту авантюру окончательно ввергло меня в депрессию. - Будет намного безопаснее, если подойти к станции гетов на шаттле, а не фрегате, - вклинился я в эту английскую беседу. - Всё же скрыть целый фрегат мне не представляется возможным. А на шаттле установлена такая же стелс-система, что и у нас, но он меньше. - Геты не обнаружат корабль, пока его корпус будет оставаться холодным, - снова завёл свою шарманку Легион, но Шепард перебила нас: - Отставить галдёж. Ничего сверхъестественного в этом плане нет. Мы пойдем к еретикам на шаттле, а вы пока проверяйте системы. Ну и... - она неопределенно махнула рукой, - болтайтесь где-нибудь неподалёку, чтобы сразу прийти, если что. - "Болтайтесь", - фыркнул я, на что всё-таки схлопотал по кепке. Это было не столько больно, сколько обидно: я уже отвык от увесистых оплеух Шепард. - Миранда, организуй сбор бойцов в ангаре, - уже вовсю отдавала приказания капитан, удаляясь по коридору в сторону лифта. За ней, клацая и громыхая, следовал неотступно гет. Повернувшись им вслед, я обратил внимание, что гет разгуливает в напяленной на себя старой броне Шепард! - Зараза, - проворчал я, а затем стрельнул взглядом в сторону Сузи. - Зачем роботы надевают на себя вещи?.. - Платформы-носители искусственного интеллекта не одеваются, - кажется, мой ИИ был обескуражен этим странным вопросом. - В этом нет никакой логики. - А вот он одевается, - пожаловался я. - Он неправильный. Ну, ты пойми, - завёлся я, - что не бывает так в мире: мол, сначала херово пошили, а потом, собрав всё своё мастерство, красиво заштопали. Всё равно потом две тысячи лет народ будет убивать друг друга из-за спора о том, как легли стежки на заплатках. - Джефф, дорогой, - я принял входящий вызов от доктора Чаквас. - Когда же ты побалуешь меня и мои чудесные инъекции своим вниманием? Я закатил глаза: - Док, Вы умеете выбрать самое подходящее время... - Джокер, это серьёзно, - укорила меня Карин. - Мы должны были поставить радиоинъекцию ещё две недели назад. Твои "потом" доведут тебя до могилы. - Вы сгущаете краски, - буркнул я. - Это могиле за мной ещё придётся побегать. - Я говорю с тобой серьёзно, - напирала доктор. - Необходимо с