Глава 10
- Порт-Ханьшань, фрегат Альянса "Нормандия SR1" просит разрешения на стыковку. Порт-Ханьшань, жду подтверждения. Я уже пять минут прохлаждался, положив лоб на ладонь и прищуренно разглядывая белую пастораль за окном. Диспетчеры Ханьшаня продолжали держать суровый нейтралитет... полнейшее и тотальное игнорирование, проще говоря. Нормандия выписывала круги в буране, покрываясь инеистой корочкой и снегом - я не выключал маскировочную систему, которая благодаря охлаждению корпуса делала нас невидимками в космосе для датчиков, а от Новерии просто не знал, чего ождать, местечко всё-таки неспокойное. Впрочем, сейчас всё это не имело смысла: Нормандия потерялась в снежной буре, наведение с земли по приборам для нападения в таких условиях выглядело бы смехотворным. С другой стороны, если учесть, что предположительно здесь сейчас находятся Сарен с матриархом Бенезией, перешедшей на тёмную сторону печенек, я был бы рад опасной, но ясной погоде: вполне возможно, диспетчер космопорта не отвечает, потому что все внутри давно мертвы. Бойню я бы мог заметить, а из-за чёртовых снегов я как будто утонул в белом сиянии чистой шизофрении. - Фрегат Альянса "Нормандия SR1" вызывает Порт-Ханьшань, повторяю запрос на стыковку. Я вздохнул и слабо повёл плечами, отвечая на безмолвное раздражение капитана, зашедшего в рубку. По другую сторону от меня уже пятнадцать минут тихо паниковала доктор Лиара Т'Сони - азари, которую мы вытащили с Терума. Вообще-то, это был формально первый раз, когда я её увидел: после спасения доктор Т'Сони не вылезала из лаборатории, примыкающей к лазарету, регулярно её навещала разве что Шепард. Из-за этого по кораблю ходили разного рода слухи - в том числе весьма пикантного свойства - что, к моему удивлению, невыносимо напрягало лейтенанта Аленко, который каждый раз при очередной сальной шуточке заявлял, что у него начинается мигрень. Я и сам все эти разговорчики терпеть не мог, но догадывался, что за всем этим накалом страстей лежит нечто большее. По сравнению с жутковатыми Гаррусом и Рексом, доктор Т'Сони была достаточно миленькой. Для девочки в возрасте ста с хреном лет. Когда капитан собрала летучку сразу после Терума, на которой половина команды чуть не перегрызлась друг с другом, Лиарочка смущённо призналась, что ей "всего лишь 106 лет". Я помню, что в этот момент чуть не забрызгал слюнями всю рубку - чай встал поперек горла, когда в голове проскочила мысль, что в её глазах люди, возможно, выглядели несмышлёными грудничками. Так вам, жалкие людишки. Больше шуток про саларианцев, у которых "года считаются как у собак"! - "Нормандия SR1" вызывает... а, пофиг, коммандер, разворачиваемся и летим назад?.. - невинно поинтересовался я у Шепард, тщательно игнорировавшей истерику, в которую впала Т'Сони от моих слов. - Фрегат Нормандия, - вдруг крякнул передатчик и мы втроём чуть не прильнули к нему, аки к волшебному шару. - Разрешение на посадку отклоняется. - Это Сарен! - чуть не взвизгнула азари срывающимся голосом. Я засунул палец в ухо, проверяя, не порвалась ли у меня барабанная перепонка. - Это точно Сарен! - Или Вы, доктор Т'Сони, хотите нас заставить поверить в то, что это Сарен? - вырос за её спиной штурман Прессли, словно призрак отца Гамлета. - Предпочту первый вариант, - вклинился я, вскинув руку, словно школьник на уроке. - Хотя нет, погодите, оба варианта хреновые. - Послушайте, я же уже говорила, - отчаянно ответила Лиара, - что не общалась с матриархом Бенезией уже очень долгое время. То, что она моя мама, не означает, что я предатель! - Так. Заткнулись хором, - беззлобно порекомендовала Шепард и красноречиво уставилась на меня. Я громко вздохнул. - Порт-Ханьшань, - ласково протянул я, - на борту корабля находится агент Специального Корпуса Тактической Разведки Совета. Прессли и Лиара явно были поглощены друг другом, но опасная близость капитана - ой, простите, "СПЕКТРа Совета" - не позволяла им вступить в громкую полемику. А Шепард продолжала стремительно терять терпение. Я обернулся к спорщикам, усиленно жестикулируя в сторону капитана: - Всё, я выкрутился, теперь ваша очередь. Порт-Ханьшань, начинаем артобстрел, - пропел я в интерком, потому что вдруг очень сильно захотел, чтобы в моей рубке перестали топтаться враждебные друг другу народы. - ... Нормандия, разрешаем посадку. Стыковочная Два. - Всё, пошли отсюда! - страшно выпучив глаза, замахал я руками. - А то я сейчас посажу всех в сугроб и поедете в Ханьшань на санках с кроганом. В опасной близости от меня раздалось какое-то утробное рычание. - Кроме тебя, капитан! Конечно же. - Ууумница, - глубоким басом протянул кроган, влажной и горячей волной могучего дыхания смахнув с моей головы кепку. В другое время я бы ударил себя за такие слова, но я был рад, что сюда явился даже Рекс. В конце-концов, своим телом он просто выдавил всех остальных из рубки. *** - Капитан, я пойду, этот вопрос даже не обсуждается, - ровным тоном произнёс Аленко, в глазах коего, тем не менее, плясали шаровые молнии. - Чёрта-с два, - булькнул басовито Рекс, чуть ли не выпихивая лейтенанта из коридора у выхода, где все столпились. Крогана совершенно не волновало, что его отпихивает ногой капитан, которую плющили со всех сторон ретивые космопехи. - Рекс прав, - вставила Лиара, суетливо снующая вокруг толпы. - Зачем Шепард два биотика там?.. - Затем, что там Сарен, - вдруг рявкнул на неё Кайдан. "Воу воу, пааалехче, братишка", подумал я насмешливо. - Я задолжал Сарену пулю в лоб. - Дудки, - прорубилась через кучу распалённых тел Эшли, размахивая винтовкой как дубиной. - Сарен положил мой отряд. В котором была Нирали Батиа, а я обещала её мужу отомстить, продавив череп турианскому уб