тихо засмеялся, поглаживая бороду. - Тогда я оставлю с капитаном Кайдана, - решил турианец. Я поморщился, но решил не возражать ему. - Ладно, Тали, - я выключил омнитул и кивнул на прощание кварианке. - Я пошёл, а ты следи, чтобы двигатель был готов к нашему возвращению. - В этом точно можешь не сомневаться, старший пилот, - ответила Тали ожесточённо, даже не поворачиваясь ко мне. Ну ладно, это хорошо, что она увлечена делом. Я мог на неё положиться, по крайней мере. Из дока, в котором стояла заблокированная Нормандия, я выскользнул без проблем. Когда я вышел из академии СБЦ, я уже успел немного запыхаться, но неторопливость, с которой я передвигался, сыграла нам на руку: снаружи уже стояла толпа, почти все были в сборе. - Чарли, Грег, как погодка? - осведомился я, широко улыбаясь инженеру и штурману. - Полный отстой, - ответил главный инженер Адамс. - Я готов к любому безумному плану, лишь бы попасть обратно на корабль. - Ага, там и без тебя разберутся, - ухмыльнулся я. - Тали всё взяла под свой контроль. - Я же тебе говорил, что она изумительная, - кивнул Адамс, а затем ко мне подошёл Гаррус. - Ну, что за план? - спросил турианец, кивая на экипаж, который с готовностью выстроился в эдакий клин как по команде, хотя это и было спонтанным проявлением армейской подготовки. - А план такой, - я с удовольствием помедлил, чтобы вышло ещё эффектнее. - Ты станешь капитаном Нормандии. - Что?! Я? - Гаррус сразу стал каким-то жалким и понурился, но я поспешил его успокоить: - Разожми булки или что там у тебя. Это ненадолго. - Почему не кто-то другой? - турианец переступил с ноги на ногу. - Почему именно я? - Нормандию строили люди вместе с турианцами, так? - начал я объяснять терпеливо. - Разве не логично, что после того, как люди просрали предоставившуюся им возможность и не смогли раскрыть полный потенциал инновационного фрегата, на место капитана Совет поставит турианца? - Ну... наверное. Я не знаю, - Гаррус всё еще медлил, будто у нас вообще был какой-то выбор. - Нехорошо, когда такой замечательный корабль простаивает в доках, - поцокал языком Прессли, поддерживая мою игру. - Особенно, когда необходимо срочно депортировать опасного преступника, - согласился я. - Эй, Вакариан, где твоя турианская жёсткость? Может быть, твоя мама была не турианкой, а курицей? - Никто не смеет называть Вакариана курицей! - прорычал Гаррус, и я понял, что он готов. - Грегори, скажи мне, когда Нормандию заблокировали, ваши сигнатуры тоже аннулировали? - поинтересовался я у главного инженера, и Адамс с готовностью ответил: - Насколько я успел понять, ещё нет. Хотя я плохо знаю систему. - Зато я хорошо знаю, - живо откликнулся турианец, наконец растормошённый нашей групповой терапией. - Чтобы аннулировать приписки к Нормандии у всего экипажа, требуются недели бюрократического Ада. До тех пор, экипажу положено оставаться на берегу в районе, куда его направили, до выяснения обстоятельств. - Да здравствует бюрократический Ад, господа, - с нехорошей улыбкой произнёс я, бросая злодейский взгляд на широкую помигивающую вывеску Службы Безопасности Цитадели. *** - Стойте, сэр. В этом доке стоит заблокированный корабль, - сказал турианец в форме СБЦ. - Куда вы ведёте эту толпу людей? - Офицер, не испытывайте моё терпение. Я новый капитан этого фрегата, - раздражённо произнёс Гаррус Вакариан, складывая руки за спиной. - Пропустите экипаж, чтобы мы могли отстыковаться. - При всём уважении, сэр, - поддержал коллегу второй турианец-СБЦшник, - капитан этого корабля - человеческий СПЕКТР Шепард, в текущий момент приписанный к земле по распоряжению Совета. - Ты полагаешь, я этого не знаю, сержант Каридис, качанья твоя голова? - рявкнул Гаррус, взмахивая лапой. Я восхищённо переглянулся с Прессли и незаметно показал ему большой палец. - Г... Гаррус?.. - турианец, говоривший про Шепард, растерянно заморгал и протянул лапу, останавливая своего коллегу, раздражённо приподнявшего винтовку. - Так точно, - ответил Гаррус, кивнув. - Рад видеть, что директор Паллин не выдолбил из ваших голов воспоминания обо мне. - После того, как ты ушёл из СБЦ, Паллин не особо распространялся о тебе, - обескураженно пробормотал Каридис, склонив рогатую голову. - И мы не спрашивали. А теперь ты, выходит, капитан корабля?.. - Я выбил мозги из башки доктора Салеона, - сказал Гаррус жёстко. - Если ты помнишь это дело о докторе, торговавшем нелегальными органами на чёрном рынке. Ублюдка мне не дал поймать Паллин. Но я настиг его. На этом самом чёртовом корабле. После провала никчёмного капитана Шепард, назначение турианца на Нормандию было лишь вопросом времени. - И всё же, - недоверчиво произнёс первый турианец, который всё это время молча слушал диалог. - Провал человечишки не делает тебя капитаном, Вакариан. Не пудри нам мозги. - Да? Тогда откуда у меня приписка к кораблю, дурья твоя башка? - рявкнул Гаррус, показывая турианцам зелёный кружок доступа на своём омнитуле. - Не будь я капитаном, разве я бы вообще пришёл сюда? Через десять минут Нормандия отчаливает, мне не нужно на это ваше разрешение! Не верите - можете сами посмотреть, как фрегат улетит отсюда! Впитанное с генами расовое подчинение высокоранговому турианцу играло Вакариану на руку: полицейские выглядели сильно смущенными, но не думали сдаваться так быстро. Наверное, в СБЦ действительно суровые порядки. - Даже, если так, распоряжение Совета было вполне ясным, - не сдавался турианец, имя коего нам было неизвестно. - Все корабли Совета остаются в пространстве Цитадели, по особому указанию. - А ты знаешь, почему, солдат?! - взревел Гаррус, приблизив свою рогатую башку к нему так близко, что тот даже облизнулся нервно. - Если мы не отправим этого ублюдка на Тучанку, кроганы пойдут на нас войной! Рекс, самодовольно ощерившись, помахал лапой в наручниках. Турианцы окончательно стушевались, опасливо поглядывая в его сторону. - Я медленно сдираю головные отростки с ваших черепов, - вкрадчиво протянул Рекс, а затем с удовольствием облизнулся. - Потом я вытягиваю ваши пищеводы через рты и обматываю ими ваши тонкие птичьи шейки. А нижнюю часть мой клан растягивает на ваших собственных кораблях как флаги... - Заткнись! - рявкнул на него Гаррус, замахиваясь пистолетом. Кроган склонил голову в притворном повиновении.