Глава 22
- Активирую внутренние накопители, на бесшумном ходу пойдем до Омеги, - сообщил я на инженерную. - Может вам туда музычку поставить? - Спасибо, Джокер, - отозвалась очаровательная Габриэлла со смешком. - Мы справимся. - Хотя с модулями T6 нам бы не пришлось вздрагивать каждый раз, когда Нормандии потребуется техобслуживание, - посетовал Кеннет. - Ну ладно, вам по крайней мере не приходится сталкиваться с моими проблемами, - проворчал я. - Если Вы испытываете проблемы с управлением Нормандией, то я могу провести полную диагностику Вашего физического состояния, - прогремело слева от меня. - Твою мать! - вздрогнул я, с ненавистью взирая на синий голографический шарик, который как будто смеялся надо мной. - У меня нет матери, - с сожалением отбрил шарик и отрубился. - Какие-то проблемы? - послышалось уже с правой стороны. - Жёваный кот! - вышел я из себя, а затем прикрыл глаза ладонями, чтобы не взорваться. - А я-то думал, это моя мамочка назойлива, когда проверяет из-за спины, что я делаю. - Ну извини, - обиделась капитан. - Если я мешаю... - Конкретно ты мне не мешаешь, - поспешил успокоить я её. - А вот эта хрень блестючая - мешает, - тыкнул я в сторону исчезнувшего голографического шарика. - Я слышала это уже шесть раз за день, - устало произнесла Шепард, чем вмиг устыдила меня. - В остальном-то всё в порядке? Я с удовольствием повернул на сто восемьдесят градусов кресло, чтобы капитан могла оценить его великолепие. - Видишь? - улыбнулся я, похлопывая по подлокотникам. - Кожаные кресла. Кожаные! Комфорт идёт с гражданки, я это всегда говорил. На военных посудинах о таком можно только мечтать. - Нормандия сама по себе не даёт... проблем? - поинтересовалась капитан. - Эй, это наша крошка, вне всяких сомнений. Разве ты сама не чувствуешь? - моя улыбка стала ещё шире. - Пока трудно сказать, - рассеянно бросила Шепард, потирая затылок и глядя куда-то мимо меня. - И - да, я ещё не говорил, нет?.. Кресла! - ещё раз воскликнул я, а затем вновь похлопал по подлокотникам. - Хочешь попробовать? - невинно поинтересовался я. - Здесь хватит места для двоих. - Потом, - отстранённо ответила капитан и покинула рубку пилота. Как только Шепард ушла в сторону БИЦа, мою улыбку как ветром сдуло и я снова повернулся к приборной доске. Капитан больше не реагирует на мои плоские шуточки, а это пугает. Нет, конечно, Шепард всегда была такая, но теперь в ней что-то явно не то. Это чрезвычайно беспокоило меня, потому что если всё-таки Цербер изменил ей сознание, устроил мозголомку или провёл лоботомию... некрасиво всё это, в общем и целом. Я понял, что с этим надо что-то сделать. - Отлучаюсь на полчаса, - сообщил я по интеркому. - Не уроните корабль в чёрную дыру? - Развлекайся, - весело отозвался Кеннет. Похоже, инженеры были в восторге просто от факта того, что летают на Нормандии. И это очень хорошо, когда коллеги работают с энтузиазмом: можно сваливать на них всю работу почаще. Я поднялся и по привычке хватанул воздух около боков, из-за чего чуть не улетел носом в стену. Может быть, всё-таки стоило взять с собой костыли?.. Без них я чувствовал себя голым и беспомощным, как ни крути. Сделав вид, что я всего лишь разминался и поправлял кепку, а на деле сгорая от стыда, я направился неуклюжим, но вполне целеустремлённым шагом к галактической карте. Капитан стояла на мостике и рассеянно крутила макет карты перед собой, просматривая десятки систем и планет, но явно совершала эти движения бессознательно. По её глазам я видел, что Шепард отсутствует в этом мире и болтается где-то в своей атмосфере. - Коммандер, - кашлянул я в кулак. Шепард вздрогнула, будто просыпаясь от летаргии, а затем рассеянно перевела взгляд с карты на меня. - Что-то случилось?.. - пробормотала она. - Да, что-то случилось. Пойдем на третью палубу, познакомлю тебя с экипажем. - Спасибо, Келли уже сделала это, - проговорила Шепард таким голосом, будто разговаривала сама с собой. Секретарь Келли Чамберс, которая мне с первого взгляда не понравилась, хотя я точно не мог сказать - чем конкретно, застенчиво улыбнулась. Ладно, с секретаршей я разберусь попозже, а состояние капитана меня волновало намного сильнее. - Я настаиваю, - твёрдо повторил я, заводя руки за спину. Шепард словно в тумане кивнула и, споткнувшись, спустилась с мостика, глядя мимо меня. Я молча пропустил её в лифт, зайдя следом. - Зацени, больше никаких лестниц! - попытался я расшевелить её этим воистину прекрасным фактом, но капитан была глубоко в себе. Ладно, ничего страшного, уже почти приехали. Скоро всё будет хорошо. Я провёл задумчивую Шепард мимо столовой, где сразу несколько членов экипажа помахали ей приветливо, но капитан даже не заметила их. Наконец, мы вошли в лазарет. - Ну, капитан, приходи в себя, - попытался я её растормошить за плечи. - Кое-кто по тебе чертовски скучал. Шепард очнулась только тогда, когда из-за стола поднялась седая и усталая, но весьма добродушно улыбающаяся женщина. - Доктор Чаквас?.. - ошарашенно поздоровалась капитан, при этом глаза её выражали такое изумление, будто ей в лицо только что плюнул слон. - Коммандер Шепард, - улыбнулась обворожительно доктор, радостно обнимая старую боевую подругу. - Ну, наконец-то Джокер удосужился спуститься со своей святой обители в царство простых смертных. Я сморщился, словно мальчишка перед учительницей, но вслед за тем увидел понимающий кивок Чаквас, когда она заметила моё беспокойство. - Ну что же, коммандер, какими судьбами? - поинтересовалась доктор, жестикулируя, чтобы я выметался к чёртовой матери. Что я и сделал, в задумчивости остановившись около кухни и размышляя, перехватить что-нибудь на рабочее место или дотерпеть до Омеги. - Мистер Моро, Ваше длительное отсутствие во время сверхсветовой скорости Нормандии крайне нежелательно, - сообщил ненавистный мне голубой шарик, возникший словно из ниоткуда. - Боже, да заткнись ты наконец, - проворчал я, спешно ковыляя в сторону лифта. Пожалуй, отсутствие лестниц - это одна из немногих радостей, обнаруженных мною за сегодняшний день. Опустившись в прекрасное кожаное кресло, я наконец понял, что не устраивало меня в новой Нормандии. Во-первых, конечно же, наличие Искусственного Интеллекта на борту. И дело было даже не в том, что этот назойливый голос, материализующийся как синий голографический шарик, отвлекает от работы. И даже не в том, что я бы с радостью обменял его на второго живого пилота. И даже не в том, что он попросту следит за нами, наверняка докладывая о состоянии экипажа и корабля самому Призраку. Дело в том, что это, блин, ИИ! Который был запрещён не только всеми разумными расами, но даже тупые наёмники ворка никогда его не использовали, ограничиваясь контактами только с Виртуальным Интеллектом. И запрещён ИИ небезосновательно, если учесть историю с гетами, которые не только выгнали кварианцев с их родной планеты, но и помогали Сарену в его злобных делишках. Восстание машин! Ну, вы знаете, для детишек. Во-вторых, на новой Нормандии всё же ощутимо не хватало слишком многих вещей. Не хватало хорошего штурмана вроде ста