36
Здесь : шотландская клетчатая шерсть (англ.).
(обратно)37
— Сударь, бога ради, куда идет Испания?
— К своей погибели, надеюсь (франц.).
(обратно)38
Фреголи, Леопольдо (1867–1936) — итальянский актер, известный тем, что исполнял несколько ролей в одном спектакле, мгновенно преображаясь.
(обратно)39
Яд в хвосте (лат.).