Кое-как растолкав Иржи и уговорив покушать, Йожеф подхватил так неожиданно обессилевшего друга и корзину с доедающей Марж и, спотыкаясь на каждой ступени, потащил всех наверх. Открыв плохонький замочек на фанерной двери, он поставил корзину и, дотащив спящего на ходу молодого дракончика до кровати, сгрузил на нее прямо в одежде.
- Ничего, ты сегодня не пачкался... - пробормотал он, устраивая друга поудобнее и накрывая одеялом. - Наверное, опять магическое истощение! Может, ему не надо летать так подолгу?
В комнате было темно. Толстая свеча в подсвечнике стояла на столе незажженной. Ни спичек, ни зажигалки рядом не наблюдалось, а искать что-либо в темной комнате по абсолютно черным углам у Йожефа не было желания. Пройдясь по периметру маленькой комнаты на ощупь, он убедился, что здесь, кроме одной кровати и стола больше ничего не было.
- Вот гад какой, - пробурчал он, - мог бы с двумя кроватями дать! И вот как мы на таком топчанчике вдвоем поместимся?
Йожеф плюхнулся рядом со спящим Иржи и посмотрел в небольшой квадрат окна. По летнему времени оно было распахнуто, поскольку днем крыша очень нагревалась, отдавая свой жар маленьким помещениям для путников, устроенным на чердаке большого дома. Фаркаш снял ботинки и штаны, бросив их рядом с кроватью. Потом немного подумал, пошевелив пальцами на ногах, между которыми застрял речной песок. "Интересно, - подумал он, - как Иржи удавалось создать светящийся шарик? Может, у меня получится хотя бы зажечь свечу?"
Он представил огоньки в руках и, подумав о фитиле, щелкнул пальцами. Раздался треск. Йожеф тут же открыл глаза и посмотрел на стол. Свеча стояла, словно неколебимая скала на плоской равнине. Только вот равнина почему-то перестала считать себя столом и, словно при землетрясении, пошла неровными трещинами, видными даже в темноте.
- Дерьмо! - горько пожаловался Фаркаш на свои скромные способности неизвестно кому и завалился на спину рядом с другом. Глаза постепенно начали закрываться, и он тоже уплыл в призрачный мир сновидений.
Очнулись они одновременно от того, что сильно ныли связанные за спиной руки, и горбатое дно большой телеги больно впивалось в бока, оставляя на мышцах и ребрах выпуклости с вмятинами. Над головами висел непрозрачный тент. Но по свету, падающему в телегу сквозь щели и дыры, да и проникающему сквозь саму ткань, можно было предположить, что на улице уже давно белый день.
- И что за хрень? - Прошептал Фаркаш, едва они немного огляделись. А Иржи изогнулся и, привстав, посмотрел вперед.
- Знаешь, а нас похитили из этого трактира. - прислонив губы к уху друга, пробормотал Иржи.
- Уже понял. Я не могу развязать руки! Придумай что-нибудь!
- Не могу. - Задумчиво сказал сын Клана. - Что-то не дает моему пламени вырваться наружу. Слушай, а этот трактирщик ничего не подмешал в молоко? Оно ведь отбивает запахи.
- А ведь точно! Ты, как выпил его, отрубился окончательно. Я с трудом заставил тебя жевать. Ну а я заснул сразу, как только втащил тебя наверх.
- Интересно, зачем мы им понадобились?
- Кому? Ты кого-то увидел?
- Ну да. Помнишь, в этом поганом трактире сидели трое или четверо в капюшонах, и двое троллей? Вот этот тролль как раз управляет нашей повозкой. Я узнал его по сережке в ухе. Она такая большая с самоцветными камешками...
- А может, спросим? Разве мы что-то теряем?
- Вдруг они нас снова чем-то одурманят, а то и по голове дадут?
Хоть парни шептались тихо, у тролля слух оказался хорошим. Он обернулся и спросил:
- Ну что, спалось сладко?
- Не очень. Веревки руки режут. Может, развяжешь?
- Не...- сказал тролль равнодушно. - Мне неприятности не нужны. Довезу вас, сдам, тогда, может и развяжут. Или свяжут окончательно.
- А куда нас везешь? И зачем?
- Так даякам жертвы нужны, а старик трактирщик вас продал.
- Как это? И вообще, какое право он имел?
- Да кто вас искать-то будет? А ему - ваши монеты, да от даяков навар.
- А даяки, они кто? Я о таких не слыхал... - кинул затравку для разговора Иржи, а сам Фаркашу на ухо: - Задавай вопросы и внимательно слушай. А я попытаюсь что-нибудь придумать...
- Даяки-то... - тролль немного притормозил лошадку, - ведьмаки они, с другого континента приехавшие. Чего хотят, не знаю. И жертвы зачем, не знаю. Наверно, силенок себе прибавить. Ну, да это их дело... отдыхай пока. Хотя и так скоро навеки упокоишься.
А Иржи, тем временем, пытался вытолкнуть свое пламя хотя бы на кончики пальцев. Но ничего не получалось, словно он снова стал обычным человеком. Слезы бессилия навернулись на глаза и предательски поползли по носу. И вдруг босой ногой он нащупал мягкую и теплую пушистую шкуру, которую он незамедлительно лягнул пяткой.
- Марж! - прошипел он. - Иди сюда, пожалуйста!
И тело в конце телеги заворочалось, потянулось и встало. Пушистая мордочка с голубыми глазами и серо-белой шерсткой пробралась между друзьями и вопросительно понюхала заплаканное лицо Иржи.
- Девочка! - попросил он. - Раскуси веревку, освободи нас, милая, я очень тебя прошу!
- Это твое желание? - прозвучало в его голове.
- Да, только поскорее!
Марж замурлыкала и, запрыгнув за спину Иржи, вытащила из подушечки острый коготь и поддела им веревку. Та лопнула и осыпалась на дно телеги. Иржи вытащил руки из-за спины и, сдерживая стон, принялся их разминать.
- А мне? - прошипел Фаркаш.
Йонси кивнула и порезала веревку на его запястьях. Теперь парни шипели и ругались вдвоем, разминая багровые рубцы.
- Ну как твоя магия? - прошептал Йожеф на ухо другу. - Вернулась?
Иржи сосредоточился, но только слабые искорки соскочили с его пальцев. Посмотрев на Йожефа, он отрицательно помотал головой.
- Тогда сбежим? - предложил Фаркаш.
- Тролль догонит. Надо с ним что-то сделать... - Блуждающий в раздумье по колыхающейся изнанке тента взгляд Иржи задержался на лежащей Марж.
- Девочка, скажи, а тролль только один?
"Нет, их двое. Один едет сзади".
- Хреново. Их двое. Марж, ведь ты должна чувствовать травы... Может знаешь, какое мне выпить противоядие, чтобы разблокировать магию?
Йонси прищурилась и критически оглядела Иржи.
"Да, парень, тебе точно надо учиться. Сейчас". - Она зарылась в сумку, брошенную в конец телеги, и зубами вытащила обычную флягу.
"Тут родниковая вода. Пей!" - Иржи открутил крышку и приник к горлышку. Отпив половину, остальное он протянул Йожефу.
"Чистая слеза земли нейтрализует черное колдовство, привнесенное в организм через питье. Запомни!"
- Спасибо, умная йонси. А ты сама случайно не училась в Академии?
"У нас своя школа, дракончик. Еще пожелания будут?"
- Будут, Марж. Говоришь, я скоро приду в себя? - задумчиво спросил он. - Тогда сделаем так.
И он поманил к себе Йожефа и Марж. Две человечьи и одна кошачья голова склонились близко-близко друг к другу.
- Марж, красавица, а скажи-ка мне, эти даяки - они занимаются черной магией?
Та кивнула.
- А помнишь, - вмешался Фаркаш, - нашу змейскую жабку Эвангелину? Мы же с ней справились!
- Она была одна, Йожеф. А тут их четверо, да еще тролли.
- Ты хочешь сбежать? А они еще кого отловят и принесут в жертву! - горячо прошептал Йожеф. - Мне кажется, что те, кто приказал украсть медальон с сапфиром накануне приезда гостей из-за моря и вот эти даяки - звенья одной цепи!
- Угу. Той, что хочет затеять тут смуту, и на этой волне пролезть во власть. А если они смогут захватить хоть одну из долин, то, считай, война начнется везде. Эльфы тут же попрячутся по своим лесам, гномы и тролли - в горы, а погибнут, как всегда, люди! Видишь, и здесь кто-то пытается подпитаться человеческой энергией!
- Тогда это - наша война, Иржи. Ведь мы и так в ней по самые уши. Убежали оттуда, а нас догнали уже здесь. А может то, что поймали именно нас, на это и было рассчитано? Ведь в этом мире еще никто ни о чем не догадался!
- Значит, надо достучаться до Риалона и рассказать ему о происходящем.
- Пока ты достучишься, пока он сюда будет целый день добираться... К тому же, он встречает сегодня делегацию с черного континента!