«Хорошая мина при плохой игре».
Вспышка – и она уже стоит ниже по склону, смотря на догорающий лес.
- Знаешь, что? – Акаша обернулась, как-то странно улыбаясь. - Ты знаешь, почему она за тобой идет?
- Без понятия, - фыркнул Сларк. - Мне должно быть до этого дело?
Демонесса расхохоталась.
- Наивная рыбешка. Что ж, развлекайтесь…
Она сделала шаг, исчезая в темноте.
«Убейте меня, если я понял, что эта сумасшедшая сказала».
Бандит устало вздохнул, тут же закашлявшись от дыма. Перевел глаза на лучницу. Та была в сознании, просто лежала, закрыв лицо руками – и тихо всхлипывая.
«Ну уж нет, так легко ты не отделаешься».
- Лиралей.
Подойдя, он присел рядом – и резко сгреб за шиворот, убрав руки от её лица.
- Посмотри на меня.
Она смотрела. Золотистыми глазами, залитыми слезами. Смотрела, вымученно, слабо улыбаясь - и даже не вздрогнув, когда нож оказался у лица.
- Я тебе говорил, что убью, если будешь мешать? - процедил он.
Сглотнув слезы, лучница кивнула… всё так же улыбаясь.
Эта улыбка начинала бесить.
- Так какого хрена, - Сларк оскалился, не замечая, как его голос дергается, - Ты полезла за мной? Какого дьявола, мать твою, ты творишь? Ты понимаешь – если бы не ты…
Нож скользнул по щеке, оставляя кровавую полосу. Но девчонка даже не вскрикнула, даже не сопротивлялась. Лишь закашлялась от резкого вдоха, когда дым попал в горло.
- …То ни этого пожара, ничего бы не было? Я без тебя выживу! Ты в одиночку - нет! Ты понимаешь это?!!
Какие же у этих людей смешные лица… эта нелепая пародия на зубы, эта гладкая, лишенная чешуи кожа, эти волосы, напоминающие разметанные по лицу водоросли…
- Почему ты, б***ь, улыбаешься?! – он всё-таки сорвался на крик, а нож черкнул вторую полосу на лице Лиралей, заливая щеку кровью.
- Я рада, что ты жив, - всхлипнула она тихо, закрыв глаза.
Люди смешные, слабые, нелепые… теряют воду просто так… вроде бы, это называется слезами…
Они плачут, когда им плохо, и улыбаются, когда хорошо… Так почему же она сейчас…
- Эй, - уже тише произнес Сларк. - Глаза открой и посмотри на меня.
У них забавные глаза. Они совсем другие. Только обычно эти глаза так боятся монстров с острыми зубами и заляпанной кровью чешуей. Особенно, если нож пляшет у лица, уже прочертив два глубоких шрама.
- Глупая девчонка… - вздохнул он.
Люди такие нелепые.
Кинув клинок на землю, он притянул всё ещё плачущую Лиралей к себе, крепко обняв.
- Ты обещал, - прошептала она, уткнувшись носом в чешуйчатое плечо, - что убьешь меня.
«Я много чего много кому обещал…»
- Пхах. По крайней мере, ты помогла утопить и сжечь часть этого отряда в болоте, - пробормотал Сларк, прислушиваясь к тому, как колотится сердце лучницы. - Так что на этот раз попытка не засчитана.
Примечание к части
Soundtrack: Thousand Foot Krutch - Welcome to the Masquerade; Skillet - Whispers in the Dark; Blackmore's Nights - Shadow of the Moon.
Название главы переводится как Истекай кровью!
Комментарии:
1. Сон в начале - отсылка к одной из реплик Сларка.
2. Но я же никогда не промахиваюсь - отсылка к реплике Лиралей.
3. Назови меня своей Королевой… и прежде, чем я уйду, бросив тебя догорать на залитом кровью полу, я оставлю острый цветок у твоих обнаженных ног - отсылка к фику SafeWord [http://ficbook.net/readfic/1586136], дословная цитата.
4. Всё вышло из-под контроля. Отсылка к названию альбома группы Fleur, в котором есть песня Пепел.
5. Главное, чтобы всегда был план Б. Отсылка к реплике I shoulda have plan B.
6. Торф плохо горит, однако Акаша поджигает болото и лес с помощью заимствованной магии из Бездны. Если опустить явный Ability Draft (отсутствовавший на момент написания главы), то нетрудно связать пожар в SafeWord - и этот момент, и сказать, чьих рук то было дело.
Глава 4. Believe me
The world around me
Is lost in misery;
The only good I've got
In my life - is You
© Skillet - What I Believe
Я слышу стук твоего сердца.
Я никак не могу понять, с каких пор позволяю кому-то находиться так близко ко мне – и ещё дышать. Я никак не пойму, с каких пор я позволяю себе… привязаться к кому-то?
Последний, кого я мог назвать другом, был разорван мной же – ты даже не представляешь, насколько это невыносимо было жрать его мясо, лишь бы выжить самому. Последний, кому я мог хоть немного доверять, лежал с ножом в спине: или ты – или я, уж такая игра. В месте, где нет правил, часто приходится бить на опережение: иначе через несколько часов уже ты будешь захлебываться в собственной крови, позволив себе хотя бы на секунду кому-то поверить.