Пожимаю плечами, типа – ерундовое дело:
- Да, так ничего… Запрос от них на тебя пришёл в Нижегородский «Организационно-технический сектор» (ОТС). Думал, может друзья или родственники…
Тот, бледнеет новорожденной Луной над ночным кладбищем:
- Нет у меня среди зиновьевцев - ни друзей, ни тем более родственников.
- И это не может не радовать. Так, что же ответить товарищам?
- Ответь, что никакого «Бажанова» ты знать не знаешь!
Пристально смотрю в его глаза:
- Ты уверен? Ну, как знаешь…
Ещё была велика вероятность «рывка за кордон», особенно зная-учитывая его «реальную» биографию. В этом плане я тоже предпринял кое-какие меры, хотя и несколько другого порядка.
Бажанов был у меня секретарь-референт в области литературы - которой я продолжал неустанно заниматься, считая её критически важным идеологическим оружием.
Сперва он просто вычитывал мою писанину, исправляя кой-какие огрехи с ляпами, иногда по согласованию вставляя что-то своё.
Затем поняв, что тот реально литературно одарён - я давал Бажанову черновик, план произведения, а то и вовсе всего лишь саму идею и, он писал его практически самостоятельно, я лишь проверял - находится ли его «отсебятина» в соответствии с моими первоначальными замыслами.
Нет, он вовсе не стал моим «литературным негром»!
Во-первых, весь гонорар шёл ему - я не мелочен в таких делах от слова «вообще», а во-вторых – на обложке стоял его литературный псевдоним:
«Анурез де Бальзам».
Мой литературный псевдоним тоже имелся, но маленькими буквами и снизу и, в чисто рекламных целях:
«Под редакцией Артура Сталка».
Прочитал человек и понял, что вещь стоящая, надо брать…
Понятно, да?
В 1928-го году вышло сразу несколько фантастическо-футуристических романов, которые сразу же были переведены на несколько языков и изданы за границей, причём - под названиями красовалось, естественно - «не на нашем языке»:
«Борис Георгиевич Бажанов».
А на титульной странице – так даже портрет автора.
Что за «романы»?
Гротесково-сатирический «Скотский двор» - о нравах при Дворе последних Романовых, в котором можно при желании можно найти намёк и на все королевские дворы Европы. Знамо дело, что после такого «аншлага» - ему нет хода в Старую часть света, где полным-полно понаехавших недобитых большевиками русских монархистов, да и свои собственные имеются.
Не наши эмигранты застрелят - так ихние джентльмены регулярно морду будут бить, это даже к бабке не ходи!
Футуристический роман «2009» повествует об Соединённых Штатах Америке начала двадцать первого века, когда в этой стране разрешили женить пидарасов, назначать на должность священника женщин и самое обидное – американцы выбрали себе в президенты…
НЕГРА!!!
Американская общественность была в шоке. Ругались, плевались, требовали запретить… Кое-где даже прошли демонстрации протеста, произошли волнения на расовой почве, с многочисленными случаями линчевания случайно подвернувшихся под руку негроамериканцев.
Но читали – ибо, жутко интересно.
Надо понимать, что после такого - явись только Бажанов в Штаты - ковбои ему там ноги переломают.
Это как пить дать!
Конечно, очень мала вероятность, что мой секретарь-референт свалит в Латинскую Америку… Но я на всякий случай перестраховался и, издал «Осень мастурбанта» - повествующая об одном впавшем в старческий маразм супер-похотливом латиноамериканском диктаторе, в котором без труда можно узнать любого ихнего «сукиного сына» - от Самосы до Стресснера.
Так что только появись он только в тех краях – «где среди пампасов носятся олени» - горячие мачо ему ноги выдернут и забудут на место вставить!
На все претензии, с отмороженным видом отвечаю:
- Извини, Борис, что позабыл с тобой посоветоваться. Но редакторы требовали настоящее имя, а не псевдоним… Сволочи!
Тот, впав в нешуточную панику:
- Я же «засветился», понимаешь!
Широко раскрыв очи, недоумённо интересуюсь:
- Перед кем, извиняюсь? Кто из твоих знакомых – от кого ты ныкаешься, читает литературу на испанском или португальском, к примеру? А если и прочитают, решат что ты где-то в эмиграции… Логично?
Подумав, тот вынужден был согласиться, просветлев лицом:
- Логично.
Вот и всё!
Оставалось только время от времени давать ему читать читательские письма – мешками приходящие в зарубежные издания, чтоб у того и мыслей не появлялось об рывке «за речку».
***
И вот как-то (после последней берлинской «командировки», дело было) беседуя в своём кабинете об делах наших литературных - я под общее хорошее настроение, как будто об чём-то для меня малозначащем, поинтересовался: