После ледяного душа Эля чувствовала себя неважно, но сосредоточиться на просмотре вакансий и ответах на них было сложно еще по одной причине: канадцы не ушли в свою комнату, как обычно, а продолжали сидеть и трепаться с Роберто – уже больше четырех часов. Майк, впрочем, намекал своей подружке, что пора и честь знать – но Мэгэн намеков своего парня предпочитала не замечать и продолжала плотоядно пялиться на Роберто, кокетливо хихикая.
Элино терпение лопнуло! Но остатки здравого смысла пока сохранились. Хотя именно остатки – жалкие, почти невидимые лохмотики. В результате она начала говорить, но по-русски: – Как же ты мне надоела, зараза чертова! Видеть тебя не могу! Сил моих больше нет! Чего ты добиваешься? У тебя есть все, что нужно для счастья – но тебе все мало? А ты, Майк, почему так спокойно реагируешь? Потому что у самого рыльце в пушку? А ты, мой любимый? Почему ты столько времени тратишь на них? Разве они не мешают тебе работать? Они целых четыре часа у тебя отняли. Но мне они надоели! Я устала! Я так устала! От всего! Я ужасно устала от всего! Пожалуйста, пойми меня! Услышь меня. Я не могу так больше. Я не знаю, что мне делать. Я просто в ауте, – все это Эля шептала на своем языке. Чтоб со стороны все-таки казалось, будто она погружена в работу – а это так, мысли вслух. Якобы творческий процесс.
Но ее любимый не понял ничего, судя по тому, как он настороженно на Элю покосился. Зато Майк уловил состояние русской и начал тянуть Мэгэн за собой в их комнату. Однако его подружка продолжала висеть на Роберто, как репей. А тот, как ни в чем ни бывало, продолжал светскую беседу. Хотя теперь было очевидно, что и его Мэгэн тяготит. Зазвонил телефон, итальянец с явным облегчением снял трубку. Канадцы наконец ушли.
Когда Роберто закончил свой разговор, Эля смущенно улыбнулась: – Я сегодня немного капризно себя вела. Извини, я просто очень замерзла в душе и теперь неважно себя чувствую.
– Держись! – он тоже улыбнулся ей. Но его взгляд оставался испытующим, настороженным. И снова таким далеким… Почему теперь? Из-за ее «ужасного» срыва? Или потому еще, что в своих утеплительных одеждах Эля выглядела неуклюжей и толстой как капуста? Кроме того, когда нездоровится, человек перестает излучать энергию, которая привлекает людей. Это то, что называют обаянием – Эле часто говорили, что оно у нее есть. Восстановить силы помогает отдых и общение с друзьями. Но где их здесь взять? В целом, если ты не в форме, твое место на скамейке запасных. Или даже за бортом. Пусть. Надо только объяснить Роберто, что ее всплеск раздражения, очевидно напрягший его, возник не на пустом месте: – Ты заметил, что Мэгэн никогда не моет посуду и не готовит – что это за отношение к любимому человеку, который вкалывает в куче мест?
– Ах, перестань! Прекрати это! – ну вот: вместо того, чтобы развеять недоразумение, она опять сказала что-то не то. Роберто даже вскочил с места и теперь смотрел на Элю откровенно недружелюбно. Добавив тоном, не терпящим возражений: – Я сначала смотрю на свои плохие привычки, а уже потом критикую других!
– Я поступаю так же! – попыталась оправдаться ошарашенная Эля. – Почему ты во мне замечаешь только негатив и так строг ко мне – а к другим людям относишься очень снисходительно?
– Потому что ты снова абсолютно не права: сколько раз Майк и Мэгэн мыли посуду по утрам за всеми? За мной и Джошем, хотя их никто не просил. И очень хорошо!
– Но это делала я! – что он несет?! Мэгэн же всегда дрыхнет до полудня! А на ночь канадцы всегда оставляют в мойке грязную гору. Майк уходит рано, утром ему не до этого. Сегодняшний вечер, когда канадец помыл посуду – один из тех, что можно пересчитать по пальцам.
– Хватит! Прекрати говорить ложь и гадости о других людях! Это просто ужасно! С чего ты взяла, что имеешь право отзываться подобным образом о тех, кто ничего подобного не говорил о тебе? –теперь Роберто был окончательно взбешен. За что он так?! И это Мэгэн никогда не говорила гадостей об Эле?! И Роберто, и Майку не раз, даже не приглушая голоса! Что за бред?!
Эля побежала наверх, от греха подальше – чтобы не бесить Роберто еще больше одним своим видом. Попыталась учить английский. Канадцы снова вернулись в living room. Эля не прислушивалась, но внезапно отчетливо услышала слова Роберто: – Я ей написал, потому что она сказала о себе: «Я миролюбива и люблю гармонию во всем». – да, именно эти слова были в Элином объявлении в международном брачном агентстве. Брачном! «Зачем ты обратился в подобную контору, если, как ты утверждаешь, ты не собирался жениться, Роберто?»