Заходя прибираться к Джейн, Эля замечала неизменную картину: американка сидит и смотрит французские фильмы.
– Я учу French, уже четвертый год. Но успехи пока скромные! – Джейн весело рассмеялась.
– Говорят, чтобы быстро выучить язык, нужно окунуться в среду. Или завести любовника.
– Я знаю! – лукаво улыбнулась Джейн. – Но это не для меня. Хватит с меня мужчин!
– Конечно, это не мое дело. Но Питэр – не единственный самец на свете. Наверняка есть более достойные…
– Когда-то я тоже так думала! – со смехом махнула рукой американка. – Мой второй муж, из-за него мы все переехали сюда много лет назад, был само очарование, я очень его любила. Но он полностью меня разорил, проиграл и украл все отцовские деньги. Мой отец был очень богат, он придумывал оружие. А мама была медсестрой из бедной ирландской семьи. Она была очень добрая, а папа строгий. А мой второй муж оставил моих детей ни с чем. Это моя вина тоже, я была слишком слепа от своей любви. В итоге сейчас мы живем на то, что посылают мои братья и сестры. И на то, что дает на детей Питэр. Поэтому я вынуждена считаться с ним и не могу его прогнать. Хотя он мне надоел! Он такой подлый: все время шпионит за мной, украл у меня ключи от моей комнаты и лазит по ящикам моего стола, вынюхивает, есть ли у меня другой мужчина. Он не понимает, что своими диктаторскими замашками только отталкивает меня. Но он этого, похоже, никогда не поймет! – ага, богатые тоже плачут. Но почему бы Джейн не устроиться работать, чтобы не зависеть от противного Питэра? Хотя без опыта и в ее возрасте это нелегко. Но все же? Или комфорт превыше всего? Золотая клетка лучше свободы?
«Джейн красивая, умная, при деньгах. Она психологию изучала. Почему же ей с мужчинами так не повезло?», – размышляла Эля. А ей самой почему? Не тех выбирала! Но ее будущее не будет равно прошлому и настоящему! Просто всем эмигрантам поначалу приходиться нелегко. Да, будущее обязательно будет счастливым! Но сейчас… как преодолеть этот период? Дело не в обилии тяжелой и грязной работы и страшном дефиците сна – просто так одиноко! Но пока совсем нет времени на то, чтобы общаться с кем-то, искать новых друзей. А Роберто не до нее.
Где найти поддержку?
Эля давно так не пугалась! В то утро она не стала пристегивать Бэнджи к поводку. Тяжелый пес его резко дергал, мозоли на ладонях из-за этого болели все сильнее – и Эля решила сделать передышку. Вдобавок она видела, что Питэр, который порой брал Бэнджи на прогулку, никогда не пристегивает пса. Бэн послушно бежал рядом с ней до дороги, за которой расположена собачья площадка. Но Эля остановилась, заметив показавшуюся на повороте машину, а Бэнджи, завидев друзей-собак, напротив, резво понесся вперед.
– Бэнджи, ко мне! – изо всех сил закричала Эля. Пес оглянулся и остановился, потом вовсе сел – прямо посреди дороги! Эля кинулась к нему – если быстро рвануть, они оба успеют проскочить прямо под носом у машины: – Бэнджи, за мной! Скорее!
В этот момент Эля увидела, что водитель, заметив препятствие, решил объехать пса, благо других машин на безлюдной дороге не было. Но Эля и автомобиль двинулись в одну сторону одновременно. А Бэнджи, увидев, что она бежит к площадке, последовал за Элей – но медленно. Дружелюбно виляя хвостом, словно играя. Или запутавшись в том, что ему следует делать: стоять или бежать. Тем более что все происходило в секунды! В результате пес опять оказался на пути машины. Эля, успевшая перескочить через шоссе, с ужасом наблюдала, как собака и авто оказались в двадцати сантиметрах друг от друга. И все же водитель каким-то чудом смог вовремя затормозить. Эля думала, он сейчас вылезет и начнет ее костерить, но этого не произошло. Она принялась ругать себя сама. И заметила, что несколько женщин с собачьей площадки пристально смотрят на нее – должно быть, они видели весь эпизод, тем более что Эля кричала очень громко. До нее донеслось, как одна из собачниц возмущенно говорит: – Надо непременно позвонить Джейн и рассказать обо всем этом!
Ну, все – ее точно выгонят! В отчаянии Эля вспомнила про позитивное мышление. Она ни разу его не применяла – но что ей еще оставалось? Кроме как повторить бессчетное количество раз: «Я идеальный хаускипер и все это видят. Джейн хочет оставить меня».