– Я не очень поняла твой английский, если честно. Ты не могла бы все это повторить?
– Не стоит. Мне не хочется, – Эля вдруг почувствовала себя совсем выдохшейся.
– Кажется, ты говорила, что здесь настоящий рай. Но поверь, здесь очень много своих проблем! – любопытная Марсэла решила докопаться до истины.
– Я не ребенок и понимаю, что это так. Я просто сказала, что одни места на Земле по сравнению с другими выглядят как рай или ад.
– Мой ад был, когда умирала моя мать, – вдруг сказал Роберто. – Эти полгода я пробыл в Италии с ней, в Англию летал каждые 2 недели на несколько дней и обратно. Мама умирала от рака мозга. Она была здоровой, полной жизни женщиной, настоящей итальянской маммой – но к концу так похудела, что я без труда поднимал ее на руках как ребенка.
– Ты сам ухаживал за ней?
– Главным образом это делала нанятая мной сиделка. Она была из Болгарии, очень заботливая и добрая женщина. Прекрасно со всем справлялась. В конце концов она убедила выправить ей итальянское гражданство.
Эле захотелось как-то поддержать Роберто. Но дружески обнять его или участливо погладить по руке у нее уже не хватит духу. Да и он, скорей всего, неправильно поймет. Она подумала вот о чем: Донна начала гулять как раз в эти тяжелые для Роберто дни. Не удивительно, что он теперь так недоверчив в отношении женщин. Словно подтверждая ее мысли, итальянец добавил: «И почти сразу после смерти моей мамы Донна бросила нас, меня и Джоша».
На столешнице показалось какое-то насекомое. Роберто протянул к нему руку. Эля думала, он прихлопнет букашку, но ее друг аккуратно взял ее и выпустил в раскрытую дверь. Нет, он действительно ангел, он так потрясающе добр по отношению ко всем вокруг. Кроме нее. Почему? Эля ведь совсем не похожа на Донну! И он знает и понимает, что все женщины разные.
– Ах, почему я не насекомое? – грустно пошутила Эля. В глазах Роберто появились слезы.
А Марсэла начала прощаться: «А то муж меня убьет. Он всегда очень сердится, когда ужин, что он приготовил, приходится несколько раз разогревать. Говорит, весь вкус пропадет».
– Элли, я хочу удочерить тебя на выходных, – добавила она с улыбкой. Роберто что, ей тоже сказал – дескать, Эля мечтает, чтобы он ее удочерил? Дикая мысль, и неприятно, что он всем об этом рассказывает.
– Встретимся, поговорим, пройдемся по магазинам. Я свожу тебя в ресторан, хочу угостить.
– Не надо ресторан! Лучше я что-нибудь приготовлю, тебе понравится! Зачем зря тратиться?
– Не волнуйся! Рестораны здесь, особенно китайские и вьетнамские, очень дешевы. Мне так нравится восточная кухня! Я всегда по выходным обедаю в таких местах с моими словацкими друзьями. Буду рада тебя угостить. Ты ведь, наверное, ничего подобного еще не пробовала?
– Да.
– Как я когда-то. Ну, всем бай-бай! Увидимся!
– Я знаю Марсэлу и ее мужа Лукаса много лет, – заметил Роберто. – Мы все вместе работали в одной фирме. Эти ребята жили как муж и жена в неофициальном браке два года, потом Марсэла решила вернуться в Словакию. Я так думаю, потому, что Лукас не очень серьезно к ней тогда относился: как к чему-то, что само собой разумеется. И всегда рядом! Но без нее он понял, что потерял. Без Марсэлы Лукас смог выдержать всего несколько дней. А потом позвонил в Братиславу и сказал, что хочет жениться. Он смог вернуть Марсэлу. И теперь это одна из самых гармоничных и счастливых семей, что я знаю. Что за история – просто голливудский фильм! А еще говорят, в реальной жизни не бывает хэппи-эндов!
Эля внимательно смотрела в лицо Роберто: похоже, его так заводила и вдохновляла эта история, потому что он сам жаждал такого же обыкновенного чуда. Чуда любви. Разве он его недостоин? Да ничуть не меньше, чем его коллеги. Может, чем черт не шутит, и в самом деле…
Несколько мгновений они пристально смотрели друг на друга. А потом смущенно отвели глаза. Эля не знала, что сейчас сдерживало итальянца, реальные или надуманные причины. Но она сама не хотела заниматься сексом впервые с полупьяным Роберто. Ей хватило этой сомнительной радости с алкоголиком Ананасовым. Как-то напившись, он принялся душить Элю во время секса – и смеялся при этом! Элька начала отбиваться и вырываться. Ананасов обещал больше так не делать, но когда снова напился, принялся опять. А наутро вообще ничего не помнил! И очень злился, когда Эля рассказывала о том, что он вытворял, уверяя, что это ее бредни. А синяки на шее она сама себе наставила! Эля всегда терпеть не могла запах перегара, а уж после этого душегуба… После второй такой выходки она сказала Ананасову, что меж ними все кончено. Сейчас Эля вообще не могла понять, почему не послала мерзавца сразу же, зачем дождалась этого второго удушения. Хотя она его не ждала, конечно! Наоборот, изо всех сил надеялась, что больше такого никогда не произойдет. Эля была тогда очень молода, очень добра, очень наивна. Верила, что сможет несчастного спасти и он перестанет пить. Ананасов так здорово умел прикидываться достойным сострадания! Его бросила жена, бессердечная сука, изменяла ему – а он так ее любил, все для нее делал! Вот поэтому он и стал заливать свое горе. Лишь потом Эля узнала, что его бывшая сбежала не потому, что якобы загуляла, а потому что Ананасов по пьяни ее душил тоже и бегал за ней с табуреткой и топором. Он уже тогда регулярно и неумеренно закладывал за воротник.