Выбрать главу

“Ottawa,” Ada said. “Mom brought us here. It’s a safe-house. She’s taking us back to Beijing.”

He swallowed. “The robot—”

“That’s not Mom. She’s got a few of those, they can change their faces when they need to. Configurable matter. Mom has been here, mostly, and at the CAFTA embassy. I only met her for the first time two weeks ago, but she’s nice, Dad. I don’t want you to go all copper on her, OK? She’s my mom, OK?”

He took her hand in his and patted it, then climbed to his feet again and headed for the door. The knob turned easily and he opened it a crack.

There was a robot behind the door, humanoid and faceless. “Hello,” it said. “My name is Benny. I’m a Eurasian robot, and I am much stronger and faster than you, and I don’t obey the three laws. I’m also much smarter than you. I am pleased to host you here.”

“Hi, Benny,” he said. The human name tasted wrong on his tongue. “Nice to meet you.” He closed the door.

* * *

His ex-wife left him two months after Ada was born. The divorce had been uncontested, though he’d dutifully posted a humiliating notice in the papers about it so that it would be completely legal. The court awarded him full custody and control of the marital assets, and then a tribunal tried her in absentia for treason and found her guilty, sentencing her to death.

Practically speaking, though, defectors who came back to UNATS were more frequently whisked away to the bowels of the Social Harmony intelligence offices than they were executed on television. Televised executions were usually reserved for cannon-fodder who’d had the good sense to run away from a charging Eurasian line in one of the many theaters of war.

Ada stopped asking about her mother when she was six or seven, though Arturo tried to be upfront when she asked. Even his mom — who winced whenever anyone mentioned her name (her name, it was Natalie, but Arturo hadn’t thought of it in years — months — weeks) was willing to bring Ada up onto her lap and tell her the few grudging good qualities she could dredge up about her mother.

Arturo had dared to hope that Ada was content to have a life without her mother, but he saw now how silly that was. At the mention of her mother, Ada lit up like an airport runway.

“Beijing, huh?” he said.

“Yeah,” she said. “Mom’s got a huge house there. I told her I wouldn’t go without you, but she said she’d have to negotiate it with you, I told her you’d probably freak, but she said that the two of you were adults who could discuss it rationally.”

“And then she gassed me.”

“That was Benny,” she said. “Mom was very cross with him about it. She’ll be back soon, Dad, and I want you to promise me that you’ll hear her out, OK?”

“I promise, rotten,” he said.

“I love you, Daddy,” she said in her most syrupy voice. He gave her a squeeze on the shoulder and a slap on the butt.

He opened the door again. Benny was there, imperturbable. Unlike the UNATS robots, he was odorless, and perfectly silent.

“I’m going to go to the toilet and then make myself a cup of coffee,” Arturo said.

“I would be happy to assist in any way possible.”

“I can wipe myself, thanks,” Arturo said. He washed his face twice and tried to rinse away the flavor left behind by whatever had shat in his mouth while he was unconscious. There was a splayed toothbrush in a glass by the sink, and if it was his wife’s — and whose else could it be? — it wouldn’t be the first time he’d shared a toothbrush with her. But he couldn’t bring himself to do it. Instead, he misted some dentifrice onto his fingertip and rubbed his teeth a little.

There was a hairbrush by the sink, too, with short mousy hairs caught in it. Some of them were grey, but they were still familiar enough. He had to stop himself from smelling the hairbrush.

“Oh, Ada,” he called through the door.

“Yes, Detective?”

“Tell me about your hair-don’t, please.”

“It was a disguise,” she said, giggling. “Mom did it for me.”

* * *

Natalie got home an hour later, after he’d had a couple of cups of coffee and made some cheesy toast for the brat. Benny did the dishes without being asked.

She stepped through the door and tossed her briefcase and coat down on the floor, but the robot that was a step behind her caught them and hung them up before they touched the perfectly groomed carpet. Ada ran forward and gave her a hug, and she returned it enthusiastically, but she never took her eyes off of Arturo.

Natalie had always been short and a little hippy, with big curves and a dusting of freckles over her prominent, slightly hooked nose. Twelve years in Eurasia had thinned her out a little, cut grooves around her mouth and wrinkles at the corners of her eyes. Her short hair was about half grey, and it looked good on her. Her eyes were still the liveliest bit of her, long-lashed and slightly tilted and mischievous. Looking into them now, Arturo felt like he was falling down a well.

“Hello, Artie,” she said, prying Ada loose.

“Hello, Natty,” he said. He wondered if he should shake her hand, or hug her, or what. She settled it by crossing the room and taking him in a firm, brief embrace, then kissing his both cheeks. She smelled just the same, the opposite of the smell of robot: warm, human.

He was suddenly very, very angry.

He stepped away from her and had a seat. She sat, too.

“Well,” she said, gesturing around the room. The robots, the safe house, the death penalty, the abandoned daughter and the decade-long defection, all of it down to “well” and a flop of a hand-gesture.

“Natalie Judith Goldberg,” he said, “it is my duty as a UNATS Detective Third Grade to inform you that you are under arrest for high treason. You have the following rights: to a trial per current rules of due process; to be free from self-incrimination in the absence of a court order to the contrary; to consult with a Social Harmony advocate; and to a speedy arraignment. Do you understand your rights?”

“Oh, Daddy,” Ada said.

He turned and fixed her in his cold stare. “Be silent, Ada Trouble Icaza de Arana-Goldberg. Not one word.” In the cop voice. She shrank back as though slapped.

“Do you understand your rights?”

“Yes,” Natalie said. “I understand my rights. Congratulations on your promotion, Arturo.”

“Please ask your robots to stand down and return my goods. I’m bringing you in now.”

“I’m sorry, Arturo,” she said. “But that’s not going to happen.”

He stood up and in a second both of her robots had his arms. Ada screamed and ran forward and began to rhythmically pound one of them with a stool from the breakfast nook, making a dull thudding sound. The robot took the stool from her and held it out of her reach.

“Let him go,” Natalie said. The robots still held him fast. “Please,” she said. “Let him go. He won’t harm me.”

The robot on his left let go, and the robot on his right did, too. It set down the dented stool.

“Artie, please sit down and talk with me for a little while. Please.”

He rubbed his biceps. “Return my belongings to me,” he said.

“Sit, please?”

“Natalie, my daughter was kidnapped, I was gassed and I have been robbed. I will not be made to feel unreasonable for demanding that my goods be returned to me before I talk with you.”

She sighed and crossed to the hall closet and handed him his wallet, his phone, Ada’s phone, and his sidearm.

Immediately, he drew it and pointed it at her. “Keep your hands where I can see them. You robots, stand down and keep back.”

A second later, he was sitting on the carpet, his hand and wrist stinging fiercely. He felt like someone had rung his head like a gong. Benny — or the other robot — was beside him, methodically crushing his sidearm. “I could have stopped you,” Benny said, “I knew you would draw your gun. But I wanted to show you I was faster and stronger, not just smarter.”