— Дедушка, я тебе покажу, это очень просто, встань сюда ко всем чертям, потом туда.
Бабушка Алла: Иди, я тебя покормлю, мяса дам.
Поля: Я не хочу мяса, я от него толстею, я не хочу толстеть.
Поля: Я хочу поскорее вырасти, выйти замуж за папу, и у нас будут близнецы.
— Я тоже хочу поскорее на дачу – на дедушкину кашку и цветочки. (Дедушка каждое утро ест овсяную кашу).
Бабушка, я забыла, я тоже немножко старенькая, ты мне подсказывай.
Дедушка и Поля идут в школу для дошкольников. Вдруг Поля говорит: Наконец-то я научилась молчать. — Где? — В школе.
Дедушка: Смотри, какой чистый и белый снег.
Поля: Он обидится, если по нему ходить.
Поля: Я выйду замуж за папу, родится ребеночек.
Бабушка Алла: Зачем тебе замуж, попроси маму и папу купить ребеночка.
Бабушка, как ты не понимаешь, ребеночка нельзя купить, они рождаются.
Поля: Бабушка, мне нужно домой, к маме.
— Ну почему, еще рано.
— Нет, бабушка, надо идти, мама в тупике.
— Как это, в каком тупике?
— В тупике, у нее денег нет.
— Как это нет? Папа ведь зарабатывает деньги.
— Нет, у нее есть маленькие деньги, а нужно большие, вот такие (разводит руками).
— А ты откуда знаешь?
— Мама по телефону говорила, что она в тупике, нечем даже за школу платить.
Бабушка: Поля сегодня хорошо поела.
Андрей: Вот растолстеешь так, что ни во что не влезешь.
Поля: Андрюша, ты говоришь некрасивые вещи.
Андрей: Почему?
— Потому что женщинам такие вещи нельзя говорить.
Бабушка Алла: Поля, мне надо бы в магазин сходить.
Поля: Валя сходит.
Бабушка Алла пересказывает дедушке Вале при ней.
Поля со всей силы стукает по столу, компот пролился:
— Не надо смеяться надо мной!
Бабушке Нелле: Почему ты ничего не делаешь?
— Читаю молитвы, прошу Боженьку помочь.
— Дай мне книжку, я тоже хочу.
Бормотала что-то, потом: Ой, боженька, еще забыла попросить, чтобы мама с папой не ругались.
— Бабушка, ты никогда, никогда не говори мне, что я красивая.
Лечили зубы под общим наркозом, три вырвали, два пломбировали. Долго кричала.
— Почему ты так кричала?
— Меня боженька попутал. Потом: Вот горе-то какое.
На даче в марте: Очень мне нравится на даче. Летом я хорошею.
Бабушка: Вон там девочки играют.
Поля: Я посмотрю, если у них хулиганские лица, я не буду с ними играть.
— А какие не хулиганские?
— Красивые.
От дверей: бабушка, я к тебе с ночевкой.
Бабушка: Поля, что ты сидишь без кофточки, холодно, заболеешь.
Поля: Если я заболею, это еще ничего. Только бы мама не заболела. Вот если мама заболеет, это будет совсем плохо.
Попросилась к соседке по даче поговорить. Села на крыльцо, подумала: А почему у вас нет маленького ребенка. У нас всё время говорят – Поля, Поля – и мама, и папа, и бабушка с дедушкой. А у вас скучно без маленького ребенка.
Дедушка слушает музыку по ТВ.
— Дедушка, у меня идея.
— Какая?
— Давай сядем на диван в карты играть, ты будешь играть и слушать.
— Бабушка, накажи маму.
— А папа?
— Папа не может, он на ней поженился. А ты и дедушка можете ее наказать.
Поля, зачем ты в грязь залезла?
Громко: Потому что я ма-а-ленькая! Только у взрослых есть голова на плечах!
Проходят в Тосно мимо частного дома, там старушка набирает в ведро уголь из кучи.
Поля: Вот у бабушки дедушка умер, дочка в город уехала, некому помочь. (Всё изобрела)
На даче. Поля, а где папа?
— В доме.
— Что он делает?
— Работает. Мама его заставляет, и он работает.
После истерики поиграла в карты: Ну, кажется, я немного повеселела, отошла.
Бабушка: Вот ты говоришь, что маму любишь, а ведь она тебя ругает.
Поля: Ну, это просто (помолчала) …ерунда.
— Я папу люблю на тысячу, а маму на мильён.
Приехал папа, обнимаются: Папа, я теперь тебя тоже люблю на мильён!
— Дедушка, давай играть в карты, мне разрешили.
— Сейчас я доем, и поиграем.
— Нет, тебе тоже разрешили, потом доешь!
— Почему ты так плакала?
— Все маленькие плачут.
— В другой раз плачет, на тот же вопрос ответила: Забудь!
— Поля: У меня из головы не идет собака Виктора. (Накануне напугалась)
— Забудь ты об этом.
— Забудь, забудь! Если я забуду, это другая жизнь будет!
Вернулась от новой подружки – Саши: Там хорошо было, девочка спокойненькая.
Перед сном: Бабушка, попроси боженьку, чтобы мне не приснился плохой сон, чтобы я не плакала и чтобы я слушалась.
— Бабушка, смотри, к тебе мои веснушки перешли.