Серия 24
В начале серии Лололошке приходит Оповещение Империи:
Телепортировавшись на объект, комиссара встречают пятеро рабочих - Нейт, Верон, Билл, Кайл и Строми. Быстро раздав поручения, Лололошка получает свои заслуженные 8 рабочих часов от Империи и отправляется в Эмпориум.
Чуть позже Райя напоминает, что надо бы сходить к Кейт, которая, скорее всего, уже доделала флешку. Придя к дому Кейт, Райя подмечает, что девушка ведет себя странно, но та лишь отмахивается. Как оказалось, крыса вернулась и никто не заметил проникновения. Как только Кейт села за компьютер и вот-вот собиралась расскрыть полученые данные, как к ней подошел Радан и что-то шепнул на ухо. Вдруг, получилось так, что нужно подождать, "пока файлы загрузятся на компьютер."
Лололошке и Райе пришлось уйти.
Серия 25
К Лололошке в поселение тайно приходит Радан, чтобы собрать улики для Кейт. Там он видит имперские знамена, фотографирует их, после чего уходит.
На следующий день, Кейт сообщает, что данные загрузились на компьютер и приглашает прийти к ней с Райем. Лололошка соглашается, однако не успевает он перейти порог дома Кейт, как в него стреляет радан транквилизирующими пулями. Приходит в сознание Лололошка уже находятся взаперти за стеклом подсобного помещения. Кейт, извинившись "зв всё это', говорит, что не может больше доверять Лололошке и перечисляет причины, указывающие на это: быстрое становление комиссаром имперского поселения, наличие Райи, а, точнее, её возможностей. Райа-Прайм пытается переубедить её, однако это не оказывает влияния, и Кейт сообщает, что установила на Лололошку блокиратор чипов, чтобы тот не смог связаться с Империей, и теперь пойдёт вместе с ним в его поселение, для обыска на предмет связи с Империей.
Прийдя в поселение, Кейт обыскивает все сундуки, однако так ничего и не находит. Подозрения так и не спали, благодаря стараниями Радана. В ответ на это, Райа-прайм рассказывает о существовании порталов в другие миры и приглашает на них посмотреть. Кейт уже было соглашается, но вдруг обнаруживает, что взяла пустой шприц без лекарства (от болезни стирания), вместо полного и Радан уводит её за препаратом, обещая вернуться сразу же, как только закончат дела.
Серия 26
Кейт и Радан приходят к дому Лололошки. Райя проводит их к порталам, надеясь что Радан перестанет подозревать их как агентов Империи, ведь такую информацию они с Лололошкой не стали бы раскрывать. На месте Радан вдруг замечает труп Джона. Не веря в то что его отец был убийцей, он бросается на Лололошку с оружием, решив что тот с Райей специально всё подстроил. Однако когда та включает аудиозапись, Радан всё понимает и просит оставить его одного.
Через некоторое время все трое собираются и вновь отправляются в поход, на этот раз до дома Ванессы. Радан рассказывает матери о том что стало с отцом и кем он был на самом деле, после чего она удаляется в свою комнату.
Радан показывает друзьям записи, которые нашёл в убежище Джона. Кейт удивляется, ведь записаны они были на проекторе, да ещё и на каком-то странном языке. «<...> Если опираться на исторические исследования, язык в Алотерре не менялся с самого её создания...», — подмечает Кейт.
Кейт прощается с Лололошкой, обещая поговорить с Раданом насчёт того, является ли он агентом Империи. Главный герой возвращается домой.
Серия 27
В начале эпизода Лололошке приходит Оповещение Империи:
Райя подмечает, что это стоит внимания и они отправляются в хирургический отдел Эмпориума. Пока комиссар разглядывал импланты, его окликнула Райя и сказала, что на основе микросхем этих имплантов она сможет создать для себя хирургический модуль, с помощью которого она сможет модифицировать тело героя. Выяснилось, что для этого нужно купить всего-лишь несколько необходимых имплантов, а также 200 ПМ.
Собрав всё необходимое, Райя говорит, что проанализировала строение организма Лололошки более детально. Выяснилось, что по данным анализа у него есть нетипичный для человека орган:
«Этот орган неизвестного мне строения и назначения. Совпадений в анатомических справочниках не найдено. Из достоверного: орган поврежден в связи с длительным бездействием. Ноу меня есть решение: я смогу осздать импульс, который восстановит функции органа (Какими бы они ни были)» - говорит Райя и тут же запускает электромагнитный импульс.
Она просит Лололошку поактивничать, чтоб та смогла выяснить предназначение неизвестного органа. Чуть подумав, главный герой отправляются к порталам, которые пытался открыть Джон. Прыгнув в один из них, он действительно переместился в пространстве. Райя назвала этот не обычный орган - ОМП (Орган межпространственного перемещения).