Этого было достаточно, потому что по-настоящему трогательным вещами являлись сама песня и эмоции, которые Лу Чэнь вкладывал в свой голос.
Это было мягкое и эмоциональное произведение. Песня начиналась с жестокой и грустной ситуации, а заканчивалась лирично и оптимистично — человеческая жизнь сравнивалась с красодневом. (*дословно красоднев с китайского переводится как “трава забвенья” или “беззаботная трава”. Считалось, что употребление этого растения в пищу приносит радость, помогает забыть о тревогах и печалях*)
«……
Как красоднев, забудь ты о печалях,
Неважно, как сильно тебя они тревожат.
Где-то на краю света,
На некотором островке,
Когда-нибудь обнимешься с любимыми людьми.
Цветёт на берегу реки растенье красоднев,
Находится оно в покое вечном.
……»
Когда Лу Чэнь закончил петь первый куплет, Цинь Ханьян вместе с группой Блуждания запели хором: «Пусть слабым нам удастся познать жестокость, чтоб стойко переносить трескучие морозы. Любимым людям, к которым привязались мы, зачастую не суждено быть вместе с нами!»
Их низкие, мощные голоса подняли настроение песни на новый уровень.
Затем Лу Чэнь продолжил: «Кто кого всерьёз воспринимает, кто беспокоится о ком,
Кто для кого станет единственным…»
Все посетители внимательно слушали. Они улыбались, они были растроганы, они кое-что поняли.
Человеческая жизнь непредсказуема, а время беспощадно, но у нас есть музыка, которая способна нас утешить!
В баре воцарилась особая атмосфера.
Когда Лу Чэнь закончил петь, долгое время все молчали.
Чэнь Цзяньхао первым зааплодировал.
Будто очнувшись ото сна, люди начали следом аплодировать и при этом не издавали никаких шумных одобрений и свистов.
Звучали лишь ритмичные аплодисменты.
«Спасибо!»
Лу Чэнь встал и выразил благодарность всем слушателям.
Он взял с рояля микрофон и произнёс: «Я собираюсь навсегда и бесплатно передать авторские права на песню Красоднев нашему бару. Это станет моим особенным подарком для братца Цзяньхао.»
Аплодисменты зазвучали ещё громче.
Лу Чэнь поднял руку, давая понять, чтобы все успокоились. Он продолжил: «Кажется, все немного удивлены? Тогда послушайте следующую песню и всё поймёте!»
Поставив обратно микрофон, Лу Чэнь снова уселся.
Освещение в баре мгновенно погасло!
Не успел никто ещё воскликнуть, как раздались звуки рояля.
Некоторые посетители издали приятно удивлённые крики.
В следующий миг оранжевый огонь свечей рассеял мрак. Видно было, как сестрица На толкала из закулисья тележку.
На тележке находился большой слоистый торт, в который были воткнуты разноцветные свечи!
«С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя…»
Неизвестно, кто запел, но все следом под аккомпанемент Лу Чэня хором запели эту поздравительную песню.
Тележка докатилась до Чэнь Цзяньхао.
Сестрица На улыбнулась: «С днём рождения тебя, Цзяньхао!»
Её улыбка при свете свеч казалась необычайно пленительной — такого рода красота не имела отношения к её внешности.
Сегодня исполнялось 40 лет Чэнь Цзяньхао.
Чэнь Цзяньхао совершенно оцепенел.
Он наконец-то понял, почему сегодня пришли Лу Чэнь и группа Блуждания, почему старые клиенты вели себя так странно, будто что-то скрывали.
Оказывается, они все уже давно сговорились.
Сегодня был день рождения Чэнь Цзяньхао, а он сам про это забыл!
Но кое-кто помнил.
Он уставился на стоявшую перед ним сестрицу На и с трудом произнёс: «Спасибо тебе, Нана.»
Никто, кроме сестрицы На, не организовал бы это мероприятие.
Слёзы мгновенно покатились из её глаз. Она сказала со смехом: «Загадай желание и задуй свечи. Мы все ждём!»
Чэнь Цзяньхао кивнул.
Он закрыл глаза и молча загадал желание, после чего сделал глубокий вдох и задул все свечи!
Раньше Чэнь Цзяньхао считал это ребячеством.
Бац! Бац! Бац!
Полностью включилось освещение в баре.
Раздались радостные возгласы, а вместе с ним начали запускать хлопушки. Тут же в воздухе закружились бесчисленные разноцветные ленточки, добавившие ещё больше праздничности к сегодняшнему событию.
Затем раздалась весёлая музыка, превратив Красоднев в океан радости.
Это будет бессонная ночь!
______________________________________________________________
*Песня 《忘忧草》Автор слов: 陈没 Автор музыки: 宇德敬子
Глава 133. Такое колоссальное давление!
28 августа, пятница.
В телестудии Столичного спутникового телевиденья должен был проводиться общенациональный финал шоу «Вокальный Китай».
Эта абсолютно новая телестудия открылась полмесяца назад и занимала целый этаж в новом здании телестанции. Она не только была оснащена всем современным оборудованием, но и выделялась по размерам среди телестудий других телестанций в стране.