Ян Женни и Сун Цзяи не знали, что, приобретя права на «Осень в моём сердце», SPG потратила много сил, чтобы разрешить вопрос с трансляцией. Было крайне непросто договориться с KGS о проведении трансляции.
Компания SPG сперва связалась с телеканалом MBC, потому что эти две организации лучше всего ладили между собой, однако телеканал MBC совершенно не заинтересовал присланный компанией SPG предварительный ролик. Заведующий программным отделом MBC ещё посмеялся над людьми из SPG, посчитав, что уж лучше бы потраченный миллиард вон ушёл на благотворительность. Так, по крайней мере, можно было бы добиться хорошей репутации.
А какой толк был от покупки иностранного сериала?
Ради освоения китайского рынка SPG потратила огромные средства на покупку китайского сериала. Эта новость уже давно облетела весь шоу-бизнес. Большинство людей отнеслось с презрением к действию SPG, считая, что SPG под влиянием острой конкуренции приняла неправильное решение.
Не то чтобы телеканал MBC отказал, просто он предлагал очень низкую цену за сериал, к тому же не гарантировал трансляцию в прайм-тайм.
SPG, конечно, не могла пойти на такие условия и в итоге попыталась связаться с корейским телеканалом KBS. В результате телеканал сразу же отказал, не предоставив ни единого шанса на переговоры.
Находясь в отчаянии, SPG вынуждена была уповать лишь на телеканал KGS.
Среди трёх крупнейших телеканалов Южной Кореи KGS всегда считался прокитайским каналом. Там транслировалось очень много китайских сериалов, а также документальные кинофильмы, которые корейцы снимали в Пекине. Данный телеканал более тепло относился к китайским работам.
Поэтому компании SPG не отказали. Телеканал KGS заинтересовался «Осенью в моём сердце» после просмотра предварительного ролика и провёл переговоры с SPG.
Однако телеканал KGS знал, что SPG натолкнулась на глухую стену, пытаясь договориться с остальными двумя телеканалами, поэтому KGS как следует сбил цену. В итоге обе стороны заключили соглашение об изменении стоимости. Подобное соглашение когда-то заключили Лу Чэнь и Тяньцзиньское телевиденье — в зависимости от рейтинга устанавливалась сумма передачи авторских прав.
SPG с трудом выбила трансляцию на телеканале KGS.
Трансляция «Осени в моём сердце» на KGS пройдёт в пятницу и субботу в 18:30 после новостной программы «Текущие события»
А после трансляции первых двух серий в зависимости от рейтингов будут внесены соответствующие корректировки.
Если рейтинги окажутся высокими, то трансляцию сериала перенесут на два часа позже, на прайм-тайм. Если же рейтинги будут низкими — то перенесут на пять часов позже!
А это уже были лучшие условия, которых SPG сумела добиться. Компания сделала всё, что было в её силах. Теперь всё зависело от самого сериала «Осень в моём сердце».
Ян Женни и Сун Цзяи находились в ограниченном информационном пространстве. Благодаря небольшому количеству сведений в интернете они выяснили, что «Осень в моём сердце» была очень популярна у них в стране.
Они обе, разумеется, надеялись, что сериал добьётся блестящих успехов и в Южной Корее, но мечтать не вредно.
Девушки просидели 10 минут, вот-вот должен был начаться сериал. В комнату вошли ещё четыре человека.
Этим корейским стажёрам, должно быть, было интересно, что же за китайский сериал приобрела их компания. Вдобавок в это время не шло никаких популярных сериалов или эстрадных шоу, поэтому люди планировали посмотреть что-то новое и свежее.
Это можно было расслышать в их перешёптываниях.
За два года пребывания в Южной Корее Сун Цзяи довольно неплохо выучила корейский язык, в связи с этим понимала, о чём говорили посторонние люди, поэтому ощущала небольшой дискомфорт.
Этот дискомфорт в итоге превратился в разногласие. Она невольно стала про себя молиться за «Осень в моём сердце», которую ещё даже не видела. Она молилась, чтобы сериал хотя бы не ударил в грязь лицом.
Когда закончились «Текущие события», на экране показались начальные титры «Осени в моём сердце».
Эта отечественная городская мелодрама начала официально транслироваться в Южной Корее!
Сун Цзяи и Ян Женни с изумлением обнаружили, что «Осень в моём сердце» не переозвучили, а сохранили оригинальный звук, лишь добавили субтитры.
Это позволило обеим девушкам ощутить небывалую близость с сериалом. Они тут же отбросили все беспорядочные мысли, полностью сосредоточившись на любовании сериалом.
Они хотели узнать, какой же притягательной силой обладал сериал, сумевший в их стране сотворить рейтинговое чудо!
Одна серия шла 45 минут, вдобавок в начале и в конце серии проигрывалась реклама. Трансляция двух серий занимала почти 100 минут.