Несмотря на это, услышать здесь сегодня вечером новое произведение Лу Чэня и стать “первым увлечённым слушателем” новой песни для присутствующих фанатов было поистине радостным и приятным событием.
Столкнувшись с желанием Чэнь Фэйр и ожиданиями фанатов, Лу Чэнь с лёгкой улыбкой спросил: «А я могу отказаться?»
Чэнь Фэйр отрицательно покачала головой и с решительным видом сказала: «Нет!»
Лу Чэнь сдался: «Ну, ладно.»
Чэнь Фэйр засияла от радости: «Отлично!»
Оба человека отлично дополняли друг друга на сцене, а стоявшие под сценой зрители смотрели на них с улыбкой.
Лу Чэнь, сделав глубокий вдох, произнёс: «Перед тем, как спеть новую песню, я бы хотел сказать несколько слов.»
Зал быстро затих, даже Чэнь Фэйр отошла в сторону, уступив сцену Лу Чэню.
Лу Чэнь продолжил: «Ханчжоу — особое место для меня. Я здесь окончил университет и провёл прекрасное время. К здешним людям и здешним пейзажам действительно привязываешься.»
Среди фанатов в зале присутствовало немало уроженцев Ханчжоу, а также тех, кто учился и работал в этом городе. Симпатия, которую Лу Чэнь питал к Ханчжоу, заставила этих фанатов испытать гордость.
«По правде говоря, я тоже наполовину житель Ханчжоу, поэтому первой остановкой в своём рекламном туре в честь нового альбома я выбрал этот город. Хотя в настоящее время я работаю и проживаю в столице, однако, когда однажды я состарюсь и уже не в состоянии буду исполнять песни, свою старость я непременно проведу в этом городе!»
Внезапно раздались аплодисменты, одобрившие Лу Чэня.
В конце он произнёс: «Эта песня называется Цзяннань.* Я посвящаю её вам и прекрасному Ханчжоу!» (*Цзяннань — историческая область, занимающая правый берег реки Янцзы. Сюда также входит провинция Чжэцзян, в которой расположен город Ханчжоу*)
Цзяннань!
Когда говорили о Цзяннань, кто не знал о Ханчжоу, кто не знал об озере Сиху?
Зрители ещё сильнее захотели услышать новую песню Лу Чэня!
Он по-прежнему воспользовался гитарой в качестве аккомпанемента.
«……
Ветер здесь липкий,
Приклеивает воспоминания проезжих,
Дождь здесь сплетается в линии,
Любовь к миру нам прививает.
Тебе суждено быть рядом со мной,
Записано это на камне трёх жизней. (*три жизни: прошлая, настоящая, будущая*)
Любовь на одну десятитысячную сладостна,
Уж лучше похоронить меня в этот день!
Всё идёт по кругу,
День ото дня, из года в год
Смотрю я на лицо твоё,
И вижу в нём гнев нежный
И ласковый ропот!
……»
Цзяннань являлась самой красивой областью: блестящие озёра, живописные горы, лёгкая дымка от моросящего дождя, неподвластные времени кирпичные здания, нежные ивы, вечная весна. Это было невероятно романтическое место.
В песне «Цзяннань» пелось о несбыточных грёзах бесчисленных юношей и девушек. Её мелодия была изящной и трогательной, брала за душу, а слова песни вызывали у слушателей желание устремиться к этим прекрасным землям, а также зарождали надежду на легендарную любовную историю.
Лу Чэнь, исполняя «Цзяннань», продемонстрировал высокое вокальное мастерство, а эмоции, что передавал его голос, были настоящими и притягательными.
Пусть даже это было совершенно новое произведение, ему все равно удалось погрузить слушателей в особое настроение.
«……
Мы, не понимающие любви, ненависти, тоски, страсти и страданий,
Считаем, что взаимная любовь подобна переменчивости облаков и ветра.
Верю, что любовь однажды станет вечной,
И в этот миг застынет время.
Мы, не понимающие, как нежность выразить,
Ещё считаем, что самопожертвование ради любви — всего лишь сказки.
Тоска в разлуке может быть мучительной,
Очень мучительной,
Когда мечты зарыты в дождике Цзяннани
И разбито сердце, тогда всё мы понимаем!
……»
«Цзяннань» по сути была любовной песней, воспевавшей вечную любовь.
Однако её мелодия и стиль не позволяли ей быть обычной любовной песней. Возможно, сейчас люди, впервые услышавшие это произведение, ещё не понимали, но в будущем они обязательно узнают о словосочетании, имевшем отношение к музыке.
Это словосочетание называлось “китайский стиль”!
Никто из нескольких сотен зрителей не разговаривал и не отвлекался. Они уже были опьянены пением Лу Чэня и будто стояли под особенным моросящим дождём, который мог быть только в Цзяннани, а перед глазами возник красивый пейзаж.
В данный момент они наслаждались музыкой.
Пока Лу Чэнь не закончил петь.
«Спасибо!»
Он, обнимая гитару, поклонился в знак благодарности, а все фанаты повставали и зааплодировали.