Алексей готов был поклясться, что лицо чужака, обращённое в его сторону и скрытое защитной маской, выражает искренний интерес, граничащий с любопытством. По крайней мере, язык тела, говорил именно об этом: чужак сидел, чуть подавшись вперёд и слегка наклонив голову на бок. Прямо как собака, подумал Плетнёв, и смотрит сейчас прямо мне в глаза.
Казалось, что он упёрся взглядом именно в Плетнёва, в то время, как на поникшего проводника совсем не обращает внимания. Но это могло быть ошибочным впечатлением, так как движение глаз за маской не было видно.
Да в конце-то концов! Ты будешь говорить или нет? Вопросы задавать там, или ещё что? Да хоть бы на своём тарабарском языке! Алексей хмыкнул и растянул губы в ехидной улыбке. Почему-то чужак напомнил ему гопника, банда которого внезапно столкнулась с решительным отпором со стороны случайной жертвы.
А ведь ему реально интересно, решил Алексей. Иначе давно бы прикончили, ещё когда они были без сознания.
- Ну, чё смотришь? – удивившись собственному спокойствию, спросил Алексей, не выдержав. Он хотел почесать нос, но получилось лишь дёрнуть головой.
Чужак дал жест второму, что стоял у него за спиной, и тот, сделав шаг, что-то протянул в руке.
Это была та самая зажигалка с гравировкой молодой богини, которую Плетнёв прихватил в Мёртвом городе рядом, когда заметил с одной из высохших мумий. Он ещё хотел её передать Гранину, чтобы потом тот присовокупил её к артефактам, тем более, что она не фонила радиацией, как некоторые другие.
Коснувшись маски левой рукой в печатке, чужак активировал некий датчик или нажал на кнопку и заговорил, не снимая маски. Вопреки ожиданиям говорил он на совершенно непонятном языке, хотя Алексей был уверен, что сейчас услышит путь и искажённый, но всё-таки русский. Ну, хотя бы английский, который он знал по разговорнику для допросов.
Чужак говорил короткими рублеными фразами, в которых Алексей не мог уловить ни одного знакомого слова из известных ему земных языков. При этом язык явно не тоновый, как китайский или вьетнамский языки, которые Алексей на слух почти не различал, а больше походил на какой-нибудь европейский. Даже звуки не были какими-то особенно хрипящими, как у голландского, который как-то слышал в одном незамысловатом кино.
Может быть, албанский? Как звучит албанский, Алексей не имел ни малейшего понятия, но от одной мысли, что базу в чужом мире с возможностью принятия космического челнока могла создать Албания, ему стало смешно и он невольно расщерепился, пытаясь подавить подступающий приступ смеха. Неужели у него начинается истерика? Надо взять себя в руки.
Увидев подобную реакцию, чужак замолчал. Потом, было слышно, тяжело вздохнул и что-то бросил своему подчинённому за спиной. Тот, если и ответил, то использовал беззвучный режим переговоров.
Вот только после получения указания второй чужак подошёл к проводнику и с чувством врезал ему тяжёлым ботинком под рёбра. Василий застонал, подтягивая ноги к животу, не имея возможности закрыться скованными за спиной руками.
Это было подло. Специально же ударили раненого. Алексей изменился в лице, и на его скулах заиграли желваки.
Потом главный опять обратил внимание на Плетнёва, держа в левой руке всё ту же зажигалку и постукивая указательным пальцем левой по корпусу, однозначно указывая на изображение богини.
«Интересно, если он не понимает русского, то как мне с ним объясняться? Будет хуже, если он уверен в том, что я знаю его язык и просто из упрямства не хочу на нём говорить» - подумал Алексей.
- Что? Что ты хочешь знать? – спросил он, бросив косой взгляд на скрючившегося Василия, размазанное по полу пятно крови под которым, кажется, не увеличивалось. – Откуда у меня эта зажигалка? Ты это имеешь в виду?
Чужак вновь что-то повторил, и в его голосе, слегка искажённом динамиками, отчётливо слышались вопросительные интонации. А голос такой уверенный, и одновременно будто уставший. Наверное, манера общения такая, подумал Алексей, с теми, кто не может ответить, как следует.
- Алё, гараж! – ответил он, нарочно повысив голос, как бывает, когда кто-то пытается что-то объяснить или узнать у иностранца. – Я тебя не понимаю! Если ты не телепат, то будь добр задавать вопросы на понятном мне языке. А уж я решу, стоит оно того, чтобы отвечать на них или нет.
Чужак после такой тирады распрямил спину и помотал головой. Неужели он настолько туп, чтобы не уловить простую мысль – я его не понимаю!
Второй вновь направился к проводнику с легко читаемым намерением.