3. Храм в уезде Оу; где он находился, точно неизвестно. Есть предположение, что это один из трех храмов в г. Мацуэ: Носиро-томада-дзиндзя, Носиро-дзиндзя на ул. Ноги или Фукутоми-дзиндзя на ул. Фукутоми (Акимото К.), в нем поклонялись богине Адацу-химэ (Гото Д.). Гото Д. считает, что это совр. Томода, посвященный богу Саруда-хико и богине Удзумэ.
Нуки; см. Ноги. 1. Почтовый двор.
Нунами. 1. Возможно, совр. побережье Нонами в уезде Ядука, т. е. самая северная точка на п-ове Симанэ. В описании уезда Симанэ встречается название побережья Нонами. В древнем диалекте Идзумо неоднократно отмечается чередование у/о.
2. Храм в уезде Симанэ, совр. Куниси (Кунинуси) в Нонами (села Симанэ); посвящен богу Онамоти.
Нусу (ми) дзи; побережье в уезде Симанэ; какое побережье имело такое название, сейчас неизвестно (Акимото К.). Гото Д. предполагает, что это совр. Фукуура.
Нута. 1. Пруд в уезде Татэнуи; предположительно, совр. Наора, что севернее Сайсайго.
2. Село в уезде Татэнуи; его земли занимали район северного берега р. Укагава, примерно до г. Хирата, т. е. Хирата, Нисидай, Дэкису, Сайсайго.
Нутаси; храм в уезде Аика; сейчас называется Нати-дзиндзя и находится в Оно-симобун (село Оно), посвящен богу Саруда-хико.
Оаси (Охаси, Оваси); побережье в уезде Идзумо; лежит напротив северо-восточной части мыса Хиномисаки; местное произношение Овасу.
Оги; гора в уезде Оу; сейчас на границе уездов Ноги и Ядука; совр. Кёраки (Гото Д.), или же так называлась гора Хосиками, лежащая южнее горы Кёраки (Акимото К.).
Огура; гора в уезде Симанэ; совр. Одзё (Охира, 502 м), что на границе Кобу и Оваси (т. е. северная граница территории г. Мацуэ).
Огура; гора в уезде Симанэ; совр. Макураги (466 м).
Разница в древних названиях двух вышеуказанных гор состоит в том, что древнее вогура значит 'маленький амбар', а огура — 'большой, амбар'; в современном японском литературном языке первое слово произносится как огура (т. е. отпал согласный в), а второе — как огура (т. е. в начале есть долгое о).
Ода; храм в уезде Камудо; совр. Мимори, что в Ода (село Таки); посвящен богу Хиконагисатакэ-укаяфуки-аэдзу.
Ода-но ясиро 'храм маленького поля'.
Ои. 1. Побережье в уезде Симанэ, северо-восточнее г. Асакуми; совр. Оимати-но хама.
Поскольку в тексте Идзумо-фудоки есть фраза: «[на побережье] изготовляли гончарные изделия», то Гото Д. в комментариях пишет: «Следы производства глиняных изделий корейского типа находят на участке от Ои до Омидзаки и в долине Ивасио».
2. Два храма в уезде Симанэ и один храм в уезде Аика. В уезде Симанэ: первый — в Ои (г. Мацуэ), совр. Ситися-дзиндзя; посвящен богу Окунинуси; перед храмом находится источник, называемый Ои; второй — в Мёбун (г. Касима); посвящен богине Мидзуханомэ. В уезде Аика храмовый участок прежде находился на западном берегу р. Сада, где и сохранилось название местности Оида. Во время одного из наводнений здание храма было снесено водой и его прибило в Коси, где и был основан храм под названием Исода; посвящен богам: Фуцунуси и Такэми-кадзути.
Распространенность названия Ои объясняется тем, что ои значит 'большой колодец (источник)', а источников больших и малых в провинции Идзумо было довольно много.
Оката; проточный пруд в уезде Идзумо; точное местонахождение неизвестно.
Окитани; храм в уезде Охара; совр. Игаки в долине Окэдани, что в Сасэ (г. Дайто); посвящен богу Сусаноо.
Окусу; село в уезде Оу; земли этого села занимали район современных сел Оба (за исключением Ямасиро) и Ивасака, т. е. бассейн р. Оу.
Оми; источник в уезде Симанэ на мысе Оми, северо-восточнее г. Ои. Акимото К. полагает, что это совр. Мэнасимидзу.
О; острова в уезде Симанэ; один из них (согласно порядку описания в Идзумо-фудоки), видимо, соответствует совр. рифу Китакунитаоси, а другой, возможно, один из рифов немного западнее мыса Инакурабана (северо-восточная часть п-ова Симанэ).
Оносима 'большой остров', хотя по предположению Акимото К. и Гото Д., оба острова были рифами.
Риф Китакунитаоси (Хоккоку-таоси 'губитель северных судов') назван был так по той причине, что об него часто разбивались суда, идущие из северных провинций.
Оно. 1. Село в уезде Аика; его земли занимали район современных Оно, Уосэура, Огаки, т. е. часть бассейна рек Оно и Кусано.
2. Река в уезде Аика; протекает через Камибун, т. е. по долине западнее села Оно.