Я описал на русском и свейском. Сначала улыбка размыла серьёзность на лице Марины, потом на моём, а следом и Сигрюнн не вытерпела. Всё же она весьма красива. Между русами и свеями нет большой разницы, но это не значит, что девушки должны быть похожи. Красота Марины яркая и вызывающая, как у красной розы. Сигрюнн похожа на цветок из морозной тайги, что успел распуститься днём, а теперь покрылся инеем. Она очень светлая, буквально светящаяся.
– А тут становится жарко, – в голос проговорила Марина и спустила покрывало. На ней только тонкая сорочка с глубоким вырезом.
Сигрюнн внимательно посмотрела, догадалась, о чём речь и сняла плащ, отложив его в угол.
– Даже стой я на крепком ледяном ветру, с такими девушками в компании всё равно бы не замёрз.
Наша беседа продолжилась, перемежаясь лёгким флиртом. Затем, огнёвка вдруг предложила:
– Можно расчешу тебе волосы, Сигрюнн?
Свейка кивнула и развернулась спиной. Марина выудила из своих вещей гребень и с горящим взором подсела. Волосы действительно немного спутаны. Длинные, почти белые, наверняка и на ощупь шелковистые. Не удержавшись, я погладил этот дивный водопад. Сигрюнн вздрогнула: кожа тут же покрылась мурашками, но девушка не отстранилась.
– Какие они чудесные… – прошептала Марина. – Да за одни эти волосы её надо в королевы. Неужели у всех свеев такие?
– Не у всех, – помотал я головой и перевёл.
– Это от мамы. В своё время она была очень известна.
– Эльва Прекрасноволосая? – ухмыльнулся я.
– Ты удивительно много знаешь о нас, Игуурь, – с улыбкой обернулась Сигрюнн. – Это и есть моя мать.
– Как же не знать об Эльве!? Из-за неё ярлы чуть войну не начали. Друг с другом.
Услышав перевод, Марина удивлённо спрашивает:
– Неужели такая красавица?
– Она, понимаешь… – замялся я, и в голове всё смешалось. Не то чтобы объяснить не мог, просто опять нахлынули чувства. Мой отец тоже ухаживал за Эльвой. И это его волевым решением свеи не передрались из-за неё. Она выбрала отца, но и Гардарссоны, и другие обещали войну в случае их свадьбы. Всё это тут же вспомнилось, как и откровения отца, что Эльва была необыкновенной. Не просто красивой, умной, способной, а удивительно особенной. Как будто и не человек вовсе.
Попытался объяснить Марине. Она, не забывая о волосах, непонимающе посмотрела на меня.
– Игуурь правильно говорит, – вступила Сигрюнн, – мама и сейчас такая. Трудно сказать точно, живёт ли она в нашем мире или постоянно видит другой. Папа даже иногда досадует, что вырвал право на её сердце у других.
Это я тоже знаю. Ярлы гонялись за Эльвой, как за диковиной, но ожидали от неё обычных семейных отношений. Отец говорил нам с Биркиром, что до сих пор любуется ею, как луной. И прибавлял, что луна светит всем, но светит не потому, что её любят. Как нельзя запереть ночную красавицу в доме, так и Эльва лишь пролётом у нас. Это одна из причин, почему отец уступил, ибо обладать Эльвой невозможно.
– Как всё запутано, – проговорила Марина, завороженно поглаживая платиновую россыпь.
Сигрюнн тихо рассмеялась.
– Странный разговор получился. Мы ведь собирались другим заниматься.
– А я и не отказываюсь, – тут же отозвалась Марина после перевода. – Ты так хорошо пахнешь…
Тёмная ночь и магия сокрыли нас от чужого внимание, дав возможность творить любые безумства. Долго ли, коротко длились они, но вдруг моё существо оказался вне стенок экипажа…
Я потерял чувство тела и мира, словно выпал в иной план.
Пространство осветилось и глазам предстала удивительная женщина похожая на Сигрюнн. Спустя миг я уже знал, что это Эльва.
– Привет, Ингви. Как же всё-таки удивительны нити судьбы…
Я с трудом собрал мысли в пучок:
– Вы… Что случилось?
– Ничего плохого, мой мальчик, – с грустной улыбкой посмотрела она. Вокруг проявился некий волшебный парк со светящейся растительностью, что теряется в серебристом тумане. – Я расскажу тебе историю, а потом кое о чём попрошу.
Медленным шагом она пошла кругом, а я поворачиваюсь вслед.
– Нам с Торбеном было суждено быть вместе и родить сына. К сожалению, человеческая гордыня, зависть и корысть оказались сильнее хрустальных троп Предназначения. Но я знала, что это всё равно должно случиться. Моя дочь не интересовалась мужчинами даже когда стала девушкой. Гардарссоны рвали и метали, стараясь найти ей жениха. И вот она повстречала сына моего любимого Торбена. Последнего Крузенштерна. Теперь я счастлива.
Я поражённо смотрю на Эльву и не нахожу слов.