- Молчать! – Джоффри сорвался на крик. Может, тебя тоже выпороть?! А потом обеих швырнуть в темницу, где вам обеим и место!
В следующую секунду со стороны главного входа послышался громкий шум, и двери септы с грохотом распахнулись. Яркий дневной свет ударил по глазам находящихся внутри. В дверях возник силуэт человека, и все как один повернулись в его сторону, щурясь от яркого света.
Несколько секунд человек стоял в проеме, не говоря ни слова. В руке он держал небольшой клинок, в котором Арья тотчас узнала Иглу. Рядом с ним стоял большой косматый пёс.
- Кто это? – первым нарушил молчание Джоффри, пытаясь рассмотреть человека, стоящего в потоке света. – Кто это такой?! Охрана!
Незнакомец вышел из света, и по залу прокатился шепот. Петир Бейлиш недовольно скривился. В его планы не входила повторная встреча с этим человеком.
Вошедший окинул присутствующих таким взглядом, от которого некоторым стало не по себе.
Джоффри уже открыл было рот, чтобы разразиться гневной тирадой, но Бейлиш быстро наклонился к нему и что-то прошептал на ухо.
- Ах, вот как… Значит, ты тот самый псих из трущоб, о котором все болтают! Я слышал о тебе.
Джоффри презрительно оглядел Джеки с головы до ног. - Каких только недомерков не плодит эта больная земля… И тебе хватило наглости заявиться сюда, после всего, что ты сделал! После того, как укрывал дочь изменника! Да твоя голова украсит пику рядом с головой Старка! – он перешел на крик - Ты хоть понимаешь, что тебе не уйти отсюда живым?! Или ты совсем обезумел?!
Джеки Чан исподлобья поглядел на Джоффри.
- Ты слишком заигрался, мальчик, - сухо проговорил он. – Называешь себя королем? Как по мне, так просто малолетний садист, дорвавшийся до власти.
Джоффри побледнел. Губы его задрожали от бешенства.
- …Да как… Ах, ты … Да как ты смеешь, мразь?! Я убью тебя!!
- Валяй, попробуй. - Джеки мрачно смотрел на него. – Я всё это слышал уже сотню раз. Так нравится убивать, да? Нравится причинять боль тем, кто слабее?
- Как смеешь ты, поганец, так говорить с королем?! С моим сыном! – на весь зал крикнула Серсея, потеряв самообладание. Она была в ярости.
Джеки сверкнул глазами.
- Да какая разница, кто он?! Все эти титулы - просто ширма, которой вы прикрываете свои дрянные поступки. Я слышал, как ты предлагала выпороть эту маленькую девочку. Это так благородно, Серсея. Ты такая мудрая королева! – Джеки зло смотрел на Серсею Ланнистер, не давая ей вставить и слова. – А если тебя саму взять и выпороть плетью, тебе понравится? Ты так переживаешь за своего сына-садиста, а на чужих детей тебе плевать?
- Закрой свой рот, ничтожество! – прошипела Серсея, сжав кулаки - Жалкое отребье, как ты смеешь…
- Ничтожество?.. Да вы посмотрите на себя! – Джеки трясло от негодования. – Кучка жестоких, высокомерных мерзавцев, готовых удавиться за власть! Вы всю жизнь думаете только о себе! Что вы хорошего в жизни сделали?! Кому помогли?! Убить отца на глазах у дочерей… Это то, чем вы гордитесь?! Погубить честного, благородного человека ради прихоти этого сопляка! И ведь никто из вас его не остановил! Это вы ничтожества! И жизни ваши гроша ломанного не стоят после всего этого!
Повисла пауза. Происходящее было настолько невероятным, что все присутствующие, потеряв дар речи, округлив глаза, смотрели на бросившего им вызов яростного человека. Даже представить нельзя было, чтобы кто-то мог позволить себе говорить здесь в таком тоне.
Джеки перевел дух.
- Да с кем я вообще разговариваю… Развращенные властью убийцы. Вам же плевать на всех вокруг себя.
- Ты вламываешься в священный храм Семерых, орешь, оскорбляешь нас и нашего короля… Кто ты такой, чтобы судить нас? – произнес Мизинец бархатным тоном. – Ты думаешь, что ты чем-то лучше? Скольких ты уже избил и покалечил за все это время? Идеалист… Фанатик, делящий весь мир только на белое и черное! Такие как ты во много раз хуже любого преступника.
- Ты прав. Не мне судить вас. – Джеки вдруг сделался совершенно спокоен. - Вы можете хоть глотки друг другу перегрызть за этот трон. Это будет ваш выбор… Но не думайте, что я буду стоять и смотреть, как вы походя рушите жизни невинных людей. Я не смог спасти отца этих девочек, но их еще могу.
Джеки сделал шаг вперед. Оцепенение, сковавшее зал мгновенно спало. Люди зашумели, невольно попятившись назад.
- Я не понимаю, почему он еще жив! – заорал очнувшийся от шока Джоффри. - Чего вы ждете?! Убейте его! Убейте ублюдка!