— Что ж… Сир Джейме, вы же были в Харренхолле, на том злосчастном турнире? Вы же помните венок из синих роз, который Его Высочество Рейгар Таргариен преподнес избранной им королеве любви и красоты?
— Да, он преподнес венок из синих роз Лианне Старк… — проговорил Джейме Ланнистер. С каждым словом голос его становился все глуше и глуше.
— Принц Рейгар подарил потом это ожерелье леди Лианне. В память о том дне.
— К чему вы вспомнили об этом? — Джон Сноу смотрел на Рида с недоумением. — Рейгар похитил и изнасиловал мою тетку… Какой еще подарок насильник мог подарить своей жертве?
В зале повисла звенящая тишина.
— Леди Лианна умерла на руках у своего брата Эддарда в удаленном замке в Дорне. Мы приехали за ней и сражались с королевскими гвардейцами, которые охраняли ее. В последние минуты миледи она была с Нэдом. Я слышал и видел их. Все было не так… Леди Лианна любила принца и добровольно последовала за ним. Они поженились. Перед смертью леди Лианна взяла с лорда Эддарда клятву…. — Хоуленд Рид остановился. Все, кто был в зале, буравили его глазами. — Спасти жизнь ее новорожденному сыну. Она умерла после родов.
Рид замолчал.
— Седьмое пекло! Ну конечно! — Тирион вдруг стукнул себя по лбу. — Нэд Старк, благороднейший из благородных, привозит в свой дом бастарда от неизвестно кого и воспитывает вместе со своими детьми? И все поверили в эту сказку…
— Что вы хотите сказать, милорд? — спросил Джон. Его голос дрожал. Он схватился руками за стол, как хватаются за канаты моряки на корабле, попавшем в жесточайший шторм.
— Ваша мать — леди Лианна. А ваш отец — не лорд Эддард, — отрешенно сказал Хоуленд Рид.
— А принц Рейгар Таргариен, — договорил за него Тирион.
Джон опустился на стул, закрыл лицо руками.
— Теперь я понимаю, почему принц Рейгар расторг брак со своей первой женой, — раздался голос Квиберна. — Запись об этом была найдена в архивах Красного Замка. Кор… Миледи Серсея Ланнистер показывала мне документ.
— И безумный король говорил что-то такое… — пробормотал Джейме Ланнистер.
— Что все это значит? — Дейнерис вышла на центр зала, обвела всех пылающим взглядом. — Я спрашиваю! Что? Все это? Значит?
Она подошла к Джону, но тот сидел на стуле, согнувшись и не шевелясь, и не отрывал рук от лица. Дейенрис огляделась и подскочила к Тириону.
— Что все это значит? — крикнула она в лицо своему Деснице. Как будто он что-то от нее скрывал.
— Это значит, Ваша Милость, что лорд Джон… Он ваш родной племянник, — промямлил Тирион.
Дейнерис швырнула на стол свиток, который все это время держала в руках. Заметалась по залу, потом остановилась, уперев руки в бока.
— Я Дейнерис Бурерожденная, первая своего имени, королева андалов, ройнаров и первых людей, я, я… — она осеклась. Посмотрела по сторонам, сцепила руки у живота. — Я требую доказательств!
Она села, царственная и величественная, как всегда. Только ее ноздри раздувались от гнева.
— Зачем, Дени? — произнес Джон голосом, похожим на стон.
— Боюсь, Ваша милость, никаких других доказательств… — начал Хоуленд Рид, но его прервал Квиберн.
— Простите, Ваше Величество, но это просто, — Квиберн подошел к столу и взял послание Мелисандры. — Тут все написано. Известно, что лишь Таргариены становились наездниками драконов. И если лорд Рид говорит правду, вместе с Красной жрицей, то Джон Сноу… Вернее, уже не Сноу… Милорд Джон может оседлать одного из драконов Вашего Величества.
— Зачем, Дени? — умоляюще повторил Джон.
Тирион подошел к нему, положил руку на плечо.
— Простите, милорд, но если лорд Рид солгал, он должен быть казнен за измену и мятеж против короны, — в голосе Тириона можно было услышать сочувствие.
Джон посмотрел на королеву. По его лицу текли слезы. Дейнерис отвела глаза.
— Но если лорд Рид говорит правду, то мы получим огромное усиление в грядущей битве, — прошептал Тирион на ухо Джону.
Джон не шевелился.
— Что ж, лорд Джон, — задорно сказала Дейнерис. — Мы услышали невероятную историю. Если она имеет хоть какое-то отношение к действительности… ваш дракон ждет вас! Кстати, его зовут именем вашего предполагаемого отца. А все посмотрят, как у вас получится его оседлать!
Дейнерис говорила с нескрываемой насмешкой. В зале, между тем, росло напряжение. Давос Сиворт, Берен Толхардт и Хоуленд Рид встали со своих мест и подошли к Джону Сноу. Их руки легли на рукояти мечей. Джорах Мормонт и дотракийские кхалы сделали несколько шагов в сторону королевы.
— Милорд, умоляю вас! — яростно прошептал Тирион. — Сейчас все может очень плохо кончиться! Вообще все, понимаете?!
Джон встал и пошел к выходу, пошатываясь и шаркая ногами. Казалось, он постарел за несколько минут на много лет. Все остальные, кроме королевы и дотракийцев, последовали за ним.
— Мой вам совет, — прокричала ему вслед Дейнерис. — Не пытайтесь приручить дракона с помощью плетки! Она вам может не помочь…
Дейнерис осеклась, прикусила губу.
— Как в прошлый раз, — растерянно договорила она.
Тирион, Джейме, Давос Сиворт, Квиберн, даже Джорах Мормонт — все замерли как вкопанные и посмотрели на королеву.
“О, боги!” пробормотала Дейнерис.
Комментарий к ПОСЛАНИЕ
На странице книги ВКонтакте есть ещё картинки, которые иллюструют происходящее))
========== ВСЕ ЭТО НЕ ВАЖНО ==========
Лезть в пасть к дракону Джон не собирался. Да и сами драконы в окрестностях Рва Кайлин не еще появлялись. Но ему нужно было время, чтобы прийти в себя. За несколько минут произошло слишком многое, чтобы принимать хоть какие-то решения.
Джон спустился во двор старой крепости. Попросил коня. Жестами показал, что его не нужно сопровождать и выехал в северные ворота Рва Кайлин.
Морозный ветер холодил лицо и прочищал голову. Способность думать понемногу возвращалась.
“Дейнерис можно посадить под замок. Джейме и Ночной дозор поддержат, скорее всего. Обмороженные дотракийцы попробуют сопротивляться, но дикий огонь их напугает так же, как и железнорожденных. Но если Квиберн прав насчет третьего дракона? Наделать стрелометов, про которые он говорил? Бесполезно, в пургу и метель… Значит, нужно признать рассказ Рида выдумкой. И навсегда остаться лордом Сноу. Дейнерис остынет и поймет. Без нее не справиться. Иначе все умрут.”
Мертвый дракон… Началось ведь с его идеи. Тогда все казалось так просто…
После королевского ужина Джон остался наедине с Тирионом. Лорд-десница очень сильно напился и в очередной раз рассказывал, как дракон испепелял войско его брата. Люди не успевали разбегаться, говорил Тирион.
“А мертвяки разбегаться не будут,” подумал Джон. Он уже получил послание от Брана, своего брата-калеки, который много лет считался погибшим. Тот увидел полчища мертвых совсем близко от Стены, у Восточного дозора. Бран вернулся из-за Стены, когда Джон уже был на Драконем Камне. Санса писала, что у Брана то ли появились способности вселяться в сознание птиц и зверей и видеть прошлое, то ли их брат подвинулся рассудком. Санса склонялась ко второму варианту; но Джон встречал за Стеной людей, которые могут видеть глазами птиц. Он поверил Брану.
Дейнерис в те дни сама стала расспрашивать о воинстве мертвых. Джон решил, что его упорство принесло свои плоды и она готова ему поверить. На Королевском совете он произнес пламенную речь о том, что Дейнерис может разом изменить отношение к себе во всем Вестеросе. Из заморской завоевательницы превратиться в спасительницу Семи Королевств. Истребительницу самой тьмы. Надо только слетать за Стену и выжечь мертвых. Драконы ведь в небе; мертвяки и Иные ничего им не сделают. Только жги.
И уж тогда-то Север во главе со своим королем непременно склонится перед избавительницей. И не только Север, вероятнее всего.
Тирион кричал и топал ножками. Варис (“двуличная тварь!”) вставал на колени. Они пытались ее отговорить. Дейнерис объявила, что она готова отправиться спасать свой народ. Но Джон должен быть там тоже и предоставить прежде королеве доказательства, что мертвяки существуют и все его рассказы — не выдумка.