Выбрать главу

Дейнерис нависала над карликом. Ее лицо горело от гнева.

Тирион невольно оглянулся на дверь. Джейме шел за ним, но Тирион остановил брата. Он предполагал, что застанет королеву в расстроенных чувствах, и подумал, что один вид Джейме может толкнуть ее на необдуманные поступки. Тирион был рад, что брат и его люди стоят под дверью и придут ему на помощь. В крайнем случае.

— Ваша милость, прошу вас, выслушайте, — Тирион сделал пару шагов в сторону. — Мы в очень непростом положении. У всех нервы на пределе… Давайте дождемся возвращения лорда Джона. Думаю, у него хватит благоразумия самому… дезавуировать эту скользкую тему.

Дейнерис прошлась по залу, уселась на свое место.

— Лорд Тирион, — произнесла она торжественно. — Если вы немедленно не отправитесь исполнять волю своей королевы, мы будем считать вас изменником! И поступим с вами, как с изменником!

Тирион решил больше не спорить и, пятясь и кланяясь, покинул залу.

— Мальчик, пришел! Иди ко мне, — позвал Джон.

Огромный волк, ростом почти с лошадь, ткнулся мокрым носом ему в щеку. Джон хотел обнять лохматого друга (или, точнее, повиснуть на его шее), но Призрак сделал несколько шагов назад. Остановился и посмотрел на Джона, словно звал его за собой.

Джон давно уяснил, что лютоволку нужно доверять. Он попробовал свистнуть лошадь, но ее и след простыл. Джон выругался и пошел за Призраком, проваливаясь по колено в снег.

Через полчаса Джон увидел впереди огонек. Присмотревшись, он разглядел запряженные тройкой сани. Лошади быстро несли их прямо к Джону. Джон схватился за меч, но заметил, что лютоволк, всегда чуявший опасность, спокоен. Когда сани приблизились, Призрак даже вильнул хвостом.

Лошади испуганно хрипели, почуяв зверя. С саней слез толстый человек и упал, завалившись на бок в глубоком снегу.

— Сэм? — неуверенно спросил Джон. — Ты?

— Да, это я. Здравствуй, Джон, — еще более неуверенно ответил толстяк, поднимаясь на ноги. — Бран знал, что мы найдем тебя не в замке. И мы нашли.

Он говорил, будто извинялся за что-то.

Сэм Тарли. Нелепый толстяк, который принял присягу Ночного Дозора вместе с Джоном. Он стали больше, чем самыми близкими друзьями. И даже больше, чем братьями. Они вместе тянули лямку новобранца и вместе готовились умирать перед битвой с Одичалыми. Рассказывали друг другу о своих первых женщинах, делили последнюю лепешку в походах. Именно Сэм помог Джону стать Лордом-Командующим Ночного Дозора. Не было для Джона человека роднее, чем Сэм.

Джон обнял его и тут же заметил человека, лежавшего в санях. Подошел ближе.

— Боги… Бран! — воскликнул Джон Сноу и кинулся к брату, которого не видел столько лет.

— Джон. Хорошо, что мы встретили тебя здесь, — сказал Бран.

Джон отшатнулся. Голос, который он услышал, не мог принадлежать юноше намного младше него. Это был голос человека, который знает настолько много о мире и о людях, что уже не может и не хочет выносить такую тяжесть. Голос мертвенно спокойный и отстраненный. Голос человека, который давно умер.

— Бран… Я так счастлив, — Джон попытался изобразить радость от встречи, но у него не получилось.

— Я не Бран, также как и ты не Сноу. Ты уже знаешь про своих родителей… — заговорил Бран, и у Джона мороз по коже пробежал от его слов и от его замогильного голоса.

— Откуда… — начал Джон, но Бран оборвал его.

— Все это неважно, кроме одного: ты должен стать драконьим всадником. Великий Иной поднял дракона, которого ты ему привел. С его помощью Иной разрушил Стену. Мощь дракона оказалась сильнее древней магии, которая скрепляла Стену. Вихтов больше ста тысяч. Завтра они уничтожат Последний Очаг. Через четыре дня они дойдут до Винтерфелла. Иной становится сильнее с каждой жизнью, которую они забирают.

— Почему они пошли на Винтерфелл, а не на Белую Гавань? — спросил Джон.

— Ему нужен я. Он боится только драконов, иначе он давно прилетел бы за мной. Он пытается увидеть, где они. Я его сдерживаю. Пока могу. Если он обратит меня, он сможет видеть все, что происходит в мире. Дейнерис одна с ним не справится. Его дракон сильнее. Вдвоем на двух драконах вы сможете попытаться. Тогда появится шанс.

Бран ни разу не изменился в лице, его голос ни разу не дрогнул, пока он рассказывал все это. Потрясенный Джон хотел задать сто вопросов, но не мог произнести ни звука. Он хотел попросить объяснить каждое сказанное слово, но лишь хватал губами морозный воздух, словно выброшенная на берег рыба.

— Бран может видеть все, что случилось когда-нибудь, — пояснил Сэм и нелепо улыбнулся. — Он теперь Трехглазый Ворон.

Джон посмотрел на Сэма как на помешанного. Да и сам он чувствовал себя не вполне нормальным.

— Но драконы неизвестно где, — выдавил Джон. — Только их мать может их призвать.

— Ты тоже можешь, — сказал Бран.

========== ТАЙНА ПРИНЦА РЕЙГАРА ==========

Только лишь Тирион удалился, Дейнерис снова заметалась по освещенному тусклым светом факелов залу. Злость и разочарование переполняли ее.

“Вот цена всех их клятв и присяг!” думала она.” При первом же удобном случае они все готовы предать! Подлые людишки! А каков Тирион! Он обязан мне всем — и что? Первый изменник!”

Она остановилась у стола, за которым совсем еще недавно заседал военный совет. Взяла ожерелье в виде венка из синих роз, которое принес Хоуленд Рид. Повертела в руках, а потом швырнула в стену. Словно в этом ожерелье была причина всех ее неприятностей.

И в тот же миг Дейнерис успокоилась. К ней вернулась способность думать и принимать решения.

“Призвать драконов. Когда драконы будут рядом, все сразу присмиреют.” Дейнерис сделала несколько шагов по залу. Подняла ожерелье Рейгара.

“Но если драконы прилетят в замок… Даже если один Дрогон прилетит в замок,” мысленно поправила она себя, глядя на чудесной красоты вещь. “Его могут разозлить. А если он исторгнет пламя, оно может попасть на телеги с Диким Огнем…”

— Мне нужно в лагерь дотракийцев! — произнесла она. — Мне нужен Дрогон.

— Да, моя королева! — откликнулся Мормонт. — Я знаю, как пройти почти к самым воротам через переходы замка. Если мы закутаемся в плащи, нас не узнают и мы сможем проскочить.

“Мой верный медведь… Нет, не медведь. Мой верный пес. Только собака может быть такой бескорыстно преданной. Надо его приободрить,” подумала Дейнерис.

— Вы читаете мои мысли, мой верный друг! — Дейнерис подошла к Мормонту, улыбаясь самой обольстительной улыбкой, на которую только была способна. Положила ему руки на грудь и, привстав, быстро поцеловала в губы.

— Я готов на все для моей королевы! — выпалил Мормонт. Его лицо светилось от счастья; казалось, даже морщины разгладились.

Мормонт направился к выходу из залы, который вел во внутренние покои. Дейнерис в сопровождении Миссандеи и кровников последовала за ним. Дотракийцы держались за рукояти аракхов. Они были готовы к драке.

Высокая фигура поднялась из дальнего угла и пошла им навстречу. Факел, который она сняла со стены, осветил лицо Бриенны Тарт. Бриенна просидела весь совет в том же углу, где обосновалась с его начала. Видела она и все, что происходило после.

Дейнерис настолько привыкла к ней, что перестала замечать. Тем более, что Бриенна почти всегда молчала. Иногда только слышались печальные вздохи леди-рыцаря. Дейнерис несколько раз хотела поговорить о ее безнадежной страсти к Джейме (королева сразу заметила томные взгляды, которые Бриенна украдкой бросала на старшего Ланнистера), но всякий раз сдерживалась. Никому не стоит лезть к другому в душу, если об этом не просят. Даже королеве. Дейнерис была наслышана о храбрости и доблести Бриенны, и решила, что странную недоженщину лучше иметь среди друзей.

— Вы не выйдете отсюда, — спокойно произнесла Бриенна.

Мормонт и дотракийцы обнажили оружие. Бриенна сделала пару шагов назад и подняла правую руку. В кулаке была зажата свеча Квиберна. Бриенна поднесла ее почти к самому пламени факела.

Мормонт отшатнулся и расставил руки, преграждая путь кхалам, готовым броситься на леди-воина.