Маннс ответил:
- Вы бросили, сэр, – и тише добавил: – два месяца назад.
- Да чтоб тебя! – и опять сердито уставился на Маннса. – Ты, погляжу, все знаешь, умник?!
- Стараюсь, сэр!
- Не скалься мне тут! Так. Вы забираете дело Моне.
Падалеки покосился на Маннса красноречивым взглядом: раздраконил?! Теперь он на нас все дела повесит! Выкручивайся!
- Сэр! Но ведь это дело Коллинза, – осторожно напомнил Джейсон.
- Это дело всех!
На что напарники лишь обреченно вздохнули, потому что здесь нельзя было поспорить.
Два месяца назад конгрессмен от штата Нью-Йорк Питер Донован умудрился лажануться по-крупному. Он решил подарить своей недалекой подружке пару картин Моне и заодно сделать отличное финансовое вложение за счет средств налогоплательщиков. Но картины так и не доехали до новой владелицы. Бесследно исчезнув где-то в пути.
Однако официальная версия всех этих событий звучала несколько иначе.
Конгрессмен Донован, политик в третьем поколении, благодетель штата Нью-Йорк, меценат и филантроп решил подарить своему любимому городу пару картин великого художника. За собственные средства, разумеется. Но вероломные похитители лишили Метрополитен-музей и, соответственно всех ньюйоркцев и гостей города, возможности наслаждаться созерцанием этих выдающихся работ.
- Капитан, но мы и так загружены по самую маковку, – подал голос Маннс.
- Ребят, я все понимаю. Много свесилось на вас, но это дело на редкость скверно воняет и грозит политическим скандалом. Вы одни из моих лучших агентов, так что давайте включайтесь. Еще и дело Карлоса заберете.
Тут уже не выдержал Падалеки:
- Сэр, ну, это же дело Кортеза!
- Так, Падалеки, стреляные белки, ты опять начинаешь? Что там у тебя с твоим Морганом, кстати?
Джаред растерялся, а в голове замелькали детали их последнего пикантного разговора.
- Что? – переспросил он, чтобы успеть собраться с мыслями.
Маннс покосился на друга, но не стал ничего комментировать.
- Не спи, Падалеки! Морган! Что у тебя там с ним?
- Простите, капитан, отвлекся. Я все про Кортеза думаю, не могу я работать под его началом, – Джаред даже со стула соскочил. – У нас с ним непримиримые разногласия.
- Не мельтеши, Падалеки, – заворчал Бивер. – Дай мне сигарету и прижми свой зад.
- У меня нет сигарет, – Джаред снова сел на стул.
- Стреляные белки.
- Сэр, я реально не могу взять дело Карлоса! Кортез просто не даст мне работать!
- Прекрати пререкаться! – Бивер стукнул ладонью по столу, и Падалеки сник. – Если не можете работать вместе, значит, будете работать параллельно! Все! Это не обсуждается!
Напарники недовольно переглянулись.
- По Карлосу, кстати, и наводка есть. Вчера он лично связывался с кем-то по поводу обмена.
- С кем-то? – усмехнулся Маннс. – Исчерпывающая информация.
Капитан лишь строго посмотрел на него.
- Что за обмен? Подробности есть какие-нибудь? Кто? Что? Где? – напомнил о себе Падалеки.
- Вот это ты и выяснишь. Сегодня! – заявил Бивер и добавил: – Известно только, что на встречу отправится кто-то из шестерок Карлоса. Родригес или как там его.
- Родриго, – подсказал Маннс, за что опять был удостоен сурового взгляда капитана.
- Я не могу сегодня! У меня машины нет. Сломалась, – радостно заявил Падалеки.
Бивер, никак не комментируя эту радость, начал быстро набирать номер.
- Крис!.. Не аллекай мне тут! Никто работать не хочет. Машина мне нужна!.. Да не мне нужна машина! На хрена мне-то? Я ж только приехал! Этому нужна машина, – он махнул на Падалеки. – Кому-кому?! Ты что, сопля, специально меня доводишь?! Падалеки машина нужна. Только это... такую... для засады.
Капитан отключился, не попрощавшись, и, глядя на Падалеки, сказал:
- Стартуй! Чего расселся?!
Джаред обреченно посмотрел на Маннса, понимая, что ему не отвертеться от этой работы. Джейсон сразу же подскочил, собираясь отправиться вместе с ним.
- А ты куда намылился? – рявкнул капитан. – Сидеть! Раз ты такой умный, надо приладить это к делу.
- Ну, кэп! Он что, один поедет?
- А он что, маленький, что ли?! Устроили тут твикс – сладкую парочку! Падалеки, стреляные белки, ты еще здесь? Бегом в засаду! У Кортеза все подробности, а будет возникать посылай его ко мне.
Как только за Джаредом закрылась дверь, Бивер продолжил:
- Значит так, умник. Не сегодня завтра к нам в отдел нагрянет большая проверка. Трахать будут всех без разбору, при малейшем поводе. Донован, чтоб его! Штаны не может держать застегнутыми. К нашему отделу из-за этой поебени особо пристальное внимание. Поэтому ты, как самый умный, – из уст капитана это звучало как самое изощренное оскорбление, – приведешь в порядок все ваши с Падалеки документы. И проследишь за Абелем и Пирсом. И не скули! Ты нужен Бюро, сынок!
- А как же Падалеки?
- Тьфу! Заладил! Можешь ему помочь, но не раньше, чем закончишь с документами. И только попробуй свалить, не отчитавшись лично мне.
Джаред вышел из кабинета капитана и направился к общему с Маннсом сейфу, чтобы взять оружие. Он открыл дверцу и прежде чем вытащить пистолет, машинально пробежался кончиками пальцев по бутылке, которая лежала там больше двух лет. Они с Джейсоном договорились открыть ее, когда засадят Моргана за решетку.
Когда он спустился на парковку, Крис встретил его уже с ключами в руках.
- Ты что, издеваешься надо мной? – спросил Падалеки, уставившись на предложенную машину. – Это же корыто!
- Другой нет. Бери эту или иди пешком, – лаконично ответил Крис.
- Да ее давно пора пристрелить, чтобы не мучилась!
- Другой нет.
Ясно. Продолжать этот разговор нет никакого смысла.
- Старик, ты где? – Джаред откусил от почти засохшего уже пончика. – Я тут с самого утра торчу. А ты должен был меня сменить уже полчаса назад.
- Не зуди, – огрызнулся Маннс в трубку. – Я тут тоже работаю!
- И чего ты там наработал? Сидишь в уютном офисе, – ворчал Джаред. – А я даже поссать сходить не могу!
- Не умеешь ты в засаде сидеть, Падалеки, тебе легче по крышам скакать, с котами наперегонки, – укорил Маннс с улыбкой в голосе и сказал приглушенно куда-то в сторону: – Сейчас... дай мне пять минут, Летти, – и снова Джареду: – Послушай, напарник, потерпи, ладно? Я буду сразу, как вырвусь из этого вертепа.
- Вертепа, как же, – усмехнулся Джаред и отхлебнул гадкого кофе из термоса, которым второпях заправился в офисе. – Опять Летти по темным углам зажимаешь? А я тут страдаю!
- Твои бы слова да Богу в уши! Но нет, к сожалению. Меня тут Бобер в такую позу загнул, что даже тебе не снилось, наверное! А я, знаешь ли, такими вещами не увлекаюсь, – хмыкнул он. – Как там вообще обстановка?
- Обстановка, вполне себе, дебильная. Я сижу в приличном костюме, весь такой при галстуке, в убитом ржавом корыте, вместо нормальной тачки, посреди Бронкса — вообще внимание не привлекаю!
- Ну, ты же местный, войди в образ, – заржал Маннс.
- Придурок, – Джаред тоже засмеялся. – Тащи сюда свою задницу и поскорее, иначе я тебя в позу покруче, чем Бобер, загну.
- Не соблазняй! Ладно, я понял, ты на пределе, держись, я прибуду, как только, так сразу!
Джаред сунул трубку в карман, размял затекшую шею и нетерпеливо застучал пальцами по рулю.
- Ну, давай, Родриго, тормоз ты чертов, шевели колготками. Двигай уже куда-нибудь, заебался я тут сидеть.
Дверь гаража медленно начала подниматься, как будто в ответ на пожелания Джареда. Из него выехала машина, не многим лучше той, что досталась сегодня агенту Падалеки, и двинула в сторону реки.
- Хороший мальчик, – усмехнулся Джаред и на приличном расстоянии покатился за ним. – Это уже поинтереснее.
Родриго привел его к докам на северном берегу Гудзона, и тут чертова колымага, которую Джаред за этот день уже успел порядком возненавидеть, задрожала в предсмертных муках и, издав прощальный жалобный скрип, приказала долго жить. Джаред выругался и быстро выскочил из предательницы, заглянул под капот, отмахиваясь от клубов дыма.