Чёрный дракон расхаживал вдоль ряда окон, напоминая запертую в клетке пантеру, которую мне однажды довелось увидеть в старом передвижном цирке.
– Почему мне? – спросила я.
– Это ваше шоу. Твоё и Габриэля. Но поскольку Габриэль выглядит так, словно в любую минуту готов убить Костю, остаёшься только ты. Не волнуйся, если что мы поможем.
– Ага. Поможем, – протянул Джим, предвкушающе глядя на Костю.
– Ладно, – подумав, сказала я. – Полагаю, первый вопрос, который следует прояснить это, где Маата и Типене?
Костя демонстративно вздохнул.
– Я уже говорил, что не знаю где они. Я их не похищал.
– Это всего лишь голословное заявление, – указала я.
– У вас нет доказательств обратного.
Я на минуту призадумалась, потом согласилась:
– В чём-то он прав.
– Он лжёт, – сказал Габриэль.
– Пока мы не найдём этому доказательств, я не вижу смысла просто стоять тут и спорить. Вряд ли нам это поможет отыскать твоих охранников, – высказала я свою точку зрения.
– Их схватил он. Кроме него некому, – упорствовал Габриэль.
– Я ничего не делал! – взревел Костя.
– Мы опять возвращаемся к тому, с чего начали, – произнесла я, когда эхо голосов стихло. – Следующий вопрос: работает ли на тебя некто по фамилии Портер. – Я никак не могла понять, зачем Косте нанимать меня, чтобы украсть вещь, которой он уже владел, но в итоге посчитала, что нам лучше сразу прояснить все возможные варианты.
– Кто? – переспросил Костя.
Я взглянула на Габриэля.
– Врёт или нет, как думаешь?
Костя шумно задышал, возмущаясь тем, что я засомневалась в его ответе.
– Не врёт, к сожалению, – неохотно выговорил Габриэль.
– Поддерживаю, – вставила Эшлинг. – Я довольно хорошо определяю, когда люди лгут, и сейчас Костя говорит правду. Не то чтобы он раньше был замечен в обратном, – быстро добавила она, поймав свирепый взгляд своего шурина.
– Согласна со всем вышесказанным, – заключила я. – Следующий вопрос касается филактерии.
– Имеешь в виду, почему ты отрицаешь, что украла её, хотя я и застал тебя в моём логове? – прорычал Костя.
– Нет, не этот вопрос, – ответила я.
– Почему Костя продолжает твердить, что её взяла ты, несмотря на то, что филактерия до сих пор у него? – спросила Эшлинг.
Я покачала головой.
– Тоже нет.
Костя фыркнул и продолжил мерить шагами комнату.
– Где филактерия сейчас? – предположил Дрейк.
– И не это, – проговорила я, переведя взгляд на Габриэля.
Он следил за передвижениями Кости полуприкрыв глаза, что создавало обманчивое впечатление расслабленности. Сидя рядом, я чувствовала, как напряжено его тело, словно он в любую минуту готов сорваться с места. Я положила ладонь на его ногу и мягко надавила, дабы он вспомнил о приличествующих манерах.
– Может, ты хочешь спросить, почему Костя нас не различает, тогда как очевидно, что у меня абсолютно другая причёска? – проворчала Сирена, всем своим видом выражая праведное негодование.
Большинство пропустило её слова мимо ушей.
– Нет, – сказала я. – Я хочу узнать, почему Костя хранил филактерию в незапертом сундуке.
Это заставило его замереть. Он обернулся и посмотрел на меня, в его тёмных глазах ясно читалось удивление.
– Что? В каком ещё незапертом сундуке?
– В твоём логове было три сундука.
Теперь уже он выпустил струйку дыма. Я прильнула к Габриэлю и негромко поинтересовалась:
– А ты так можешь?
Не отводя взгляда от Кости, он слегка приоткрыл рот. Вылетело крошечное колечко дыма. Меня это почему-то восхитило, но повосхищаться долго мне не дали.
– Ты призналась, что была там! – произнёс Костя, стремительно надвигаясь на меня. – Ты призналась, что украла мою филактерию!
Мгновение и Габриэль стоял передо мной, Иштван и Пал заходили по бокам. Когда Костя отступил, что-то сердито рыча себе под нос, я потянула Габриэля обратно.
– Да, я взяла её, – сказала я, бросив на Габриэля быстрый взгляд. – Но тогда я не знала, что она такое.
– Возможно, тебе следует ещё раз объяснить, что именно произошло в логове, пока ты находилась там, – медленно проговорил Дрейк.
– В общем-то, я уже всё рассказала. Кроме того что сигнализация была отключена, и сделал это кто-то до меня. Мне как-то с трудом представляется, что подобное мог совершить Портер и при этом не забрать филактерию.
Костя полоснул меня взглядом.
– Чушь! Сигнализация включена постоянно! Ты лжёшь.