Кхуши.
Кейт, жена Вишала, который был главой филиала «АР-дизайн» в Лондоне, оказалась очень милой женщиной. Она улыбалась, не обращая внимания на мои промахи в английском, спрашивая меня об Индии, традициях моей страны. Ее муж, покинув Индию, полностью принял образ жизни типичного лондонца, а она горела желанием узнать больше о его родине. Ей было интересно все. И я рассказывала, выбирая из памяти самые яркие и красочные праздники и описывая их. А она в ответ рассказывала мне о праздниках, которые отмечают тут, в Лондоне. Это было интересно. Я впитывала все новое, рисуя в воображении перед своими глазами совершенно другой мир, менее цветной и яркий, более сдержанный и прохладный, но разжигающий мое любопытство. Я отвлеклась от беседы с ней только для того, чтобы послушать выступление Арнава. Глубокий сильный голос, едва заметная мимика лица, сдержанные жесты – я давно не видела АСРа, руководителя империи. Едва он вернулся к столу, я с трудом, но оторвалась от любования своим мужем, и вернулась к беседе к Кейт.
Официанты разносили салаты, напитки и закуски, но мне не хотелось есть, и я взяла в руки бокал, потихоньку отпивая глоток за глотком терпкий грейпфрутовый сок.
Кейт отвлеклась на беседу с подошедшей дамой, представив нас друг другу, но тут же, извинившись, отошла вместе с ней.
Гости утолили первый голод и жажду и курсировали между столиками, останавливаясь и переговариваясь; слышны были негромкие реплики обменивающихся любезностями дам. Несколько пар вышли на танцпол, медленно двигаясь под спокойную мелодию. Арнав вместе с Вишалом были почти в противоположном конце зала, беседуя с двумя мужчинами и дамой. Фигура женщины показалась мне чем-то знакомой, но она стояла далеко и я не могла рассмотреть ее. Мне не понравилось, что ее рука по-хозяйски лежала на локте Арнава. Где-то я это уже видела.
- Мадам… – Мужской голос прервал мои попытки рассмотреть подробности того, что происходит в другом конце зала.
Я подняла глаза и увидела симпатичного молодого человека, с легкой улыбкой на губах ждущего моего внимания.
- Разрешите представиться – Ричард Стафф. Заместитель Вишала. Но друзья зовут меня Рик. А вы?... – Он сделал паузу, ожидая, по-видимому, моего представления.
- Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада. – Я заученно протянула руку. Оставив на ней слишком продолжительный поцелуй, Рик сделал мне комплимент, подтверждая свои слова горящими восхищением глазами:
– Вы самая прекрасная девушка на этом вечере.
Я растерялась, но спустя несколько секунд нашла, как мне показалось, достойный ответ:
– Уверена, мой муж тоже так считает.
В его глазах мелькнула неприязнь, но быстро сменилась восторженным выражением глаз, и я подумала, что мне показалось.
- Уверен в этом. Но пока ваш муж занят, – он бросил многозначительный взгляд на Арнава, на руке которого все еще висела смутно знакомая женщина, – разрешите пригласить вас на танец. – Молодой человек склонился в полупоклоне, приглашающим жестом протянув мне руку.
Я хотела отказать, правда, очень хотела, чем-то этот Ричард не внушал мне доверия, возможно, слишком вольными для моего воспитания манерами, но, проследив его взгляд, я решилась.
– Хорошо. – И, поднимаясь с кресла, вложила свою руку в его ладонь. Раз Арнав бросил меня тут в одиночестве, при этом явно не скучая в обществе знакомой незнакомки, то я не обязана сидеть за столом, мучая свой организм кислым соком.
Мы присоединились к танцующим парам, и Рик крепко обхватил мою талию одной рукой, притягивая меня к себе слишком близко. Я хотела увеличить дистанцию, но он уже повел меня в танце, и ломать ритм движения я не стала. Он был неплохим танцором, уверенно владея своим телом, но музыка, обычно подчиняющая меня своей мелодии, никак не соединялась с нашей парой. С первых тактов красивейшей мелодии я пожалела, что согласилась на танец с ним, но не могла найти достойного повода, чтобы разорвать танец и вернуться за стол. Я чувствовала его взгляд, скользящий по моему лицу, губам, как прикосновение липкой паутины, как взгляд самого неприятного мне человека на свете, как взгляд Шьяма. Я непроизвольно скривилась и почувствовала, что Рик скользнул одной рукой выше талии, по-хозяйски погладив обнаженную кожу спины. Это слишком! Почувствовав мое намерение выскользнуть из его рук, он примиряюще прошептал:
– Простите, увлекся. – Возвращая ладонь на мою талию и чуть отстраняясь от меня. Он еще что-то говорил, а я механически выполняла необходимые движения, ожидая и мечтая о смене мелодии, которая означала бы для меня конец неприятной близости чужого мужчины.
Я смотрела поверх плеча своего партнера, не желая встречаться с ним взглядом, поэтому сразу заметила увеличение танцующих пар на еще одну. Арнав. Никогда не танцующий Арнав вел в танце… Зару Капур. Ту самую… Партнера, испортившего мне подарок Нанке, мое золотое платье. Она что-то говорила ему, а он молчал и крепко обнимал льнувшую к нему женщину. Наши пары почти соприкасались в танце, сведенные вместе увеличивающимся количеством танцующих, но он ни разу не отвел от нее взгляда, ни разу не посмотрел на меня. Только вовремя проснувшееся чувство собственного достоинства позволило мне сдержать подступившие слезы. С трудом вытерпев еще несколько минут, я дождалась-таки смены мелодии и, отказавшись от предложенной Риком руки, выскользнула с танцпола, направляясь в дамскую комнату.
====== Глава 21. Teri Meri. ======
Кхуши.
Забежав в кабинку, я прислонилась спиной к двери, облегченно выдыхая, что удалось скрыться до того, как слезы хлынут потоком, показывая и объясняя всем желающим мою слабость и ранимость. Рука поднялась и легла на грудь напротив сердца. Глухие удары. Сиплое дыхание, короткими рывками вырывающееся наружу. Почему никак не получается вдохнуть кислорода? Я усиленно дышала, но мне не хватало воздуха. Рванула молнию платья, надеясь, что это облегчит доступ воздуха, но и это не помогло. Очень хотелось выскочить на улицу. Сейчас я была бы как никогда рада прохладному, напоенному влагой, сырому воздуху Лондона. Но пока слезы не закончатся, я не могу пройти мимо людей. Слезы?.. Я недоуменно коснулась рукой щеки, потом другой. Сухие. Совсем. Резко развернувшись, я в изумлении уставилась на свое отражение. Сухие щеки, сухие глаза. Не выражающие никаких эмоций. Меня снова скрутил приступ нехватки кислорода. Я, не отрывая от себя взгляда, не узнавая девушку в зеркале, застегнула молнию и оглядела себя на предмет беспорядка в одежде. Все хорошо, только часто вздымающаяся грудь могла выдать мое состояние. Воздух. Мне надо на улицу. Туалетные комнаты находились как раз напротив входа в ресторан, и я незамеченной выскользнула на улицу. Опершись спиной на мраморную колонну – часть входной группы, я жадно вдыхала холодный воздух, носом, ртом, жадно, захлебываясь, насыщаясь… успокаиваясь. Легкие уже не ходили ходуном, работая на износ, пытаясь добыть живительный кислород, скачущее сердце успокаивалось. Спустя какое-то время я окончательно пришла в себя. Мне стало спокойно, прохладно спокойно, равнодушно спокойно. Мой танец, танец Арнава, а вместе с ними и события последней недели отодвинулись куда-то за горизонт. Все казалось неважным, ненастоящим, далеким. Я почувствовала, что замерзла. Сколько я отсутствовала в зале? Минуту, десять, час? Я не знала. Войдя в холл, я остановилась перед зеркалом, придирчиво осматривая себя. Кончики волос немного спутались, и я достала расческу из автоматически схваченной во время бегства в туалет сумочки. С наслаждением проведя ей несколько раз по волосам, я добилась их гладкости и откинула тяжелые пряди на спину. Быстро пройдя по лицу пуховкой, я коснулась блеском губ, предварительно покусав их, чтобы вернуть насыщенный розовый цвет, чуть тронула духами – подарком Нанке – я улыбнулась – точки пульсации. Надев улыбку, я вошла в зал. И сразу же наткнулась на тяжелый, изучающий взгляд Арнава, который моментально выхватил меня из толпы людей. Странно, раньше я замирала как кролик перед удавом перед таким взглядом, а сейчас мне было… ровно. Мне захотелось колупнуть кожу на руке, чтобы проверить, не появилась ли на мне броня. Усмехнувшись бредовой идее, я плавной походкой дошла до столика и опустилась на кресло рядом со своим мужем на шесть месяцев.