— Я останусь, — ответила она. — Не собираюсь в такое позднее время тащить свою задницу в кутузку.
Последние ее слова стали для Леви неожиданностью — никаких оснований помещать свидетеля в изолятор округа Кларк не существовало.
— А что она там делает?
— Ты не в курсе? Она напала на одного из офицеров.
Леви изумленно моргнул.
— Что? Почему?
— Женщина из Восточной Европы — украинка вроде. И, как я поняла, не особо доверяет копам. Один из умников пригрозил ей звонком в миграционную службу, если откажется сотрудничать. В итоге она вырвалась и попыталась сбежать, а тот ее догнал. После этого женщина заехала ему в челюсть.
— И кто был этим умником? — закатив глаза, поинтересовался Леви.
Мартина усмехнулась.
— Угадай.
— Гиббс, — не скрывая отвращения, произнес Леви. Джона Гиббс был вспыльчивым болваном с поганым ртом и литрами тестостерона вместо мозгов. — Когда-нибудь он добьется, что департамент возбудит против него дело.
— Ну, может, смачный фингал усмирит его на какое-то время.
Взглянув на часы, Леви прикинул, сколько времени потребуется, чтобы добраться из этого бардака до изолятора, и тяжело вздохнул. Когда поступил вызов на место преступления, десятичасовая смена детектива подходила к концу. Они вместе с Мартиной работали по делу Кэмпбелла, пока не обнаружилась связь с убийством Дрейера. Их тут же вызвали, хотя была не их очередь выезжать на место.
— Мне снова придется отменить встречу со Стэнтоном. Уверен, его это не обрадует.
Мартина в ответ только махнула рукой.
— За три года он должен был понять, что значит встречаться с копом, верно? Стэнтон переживет.
Леви ничего не ответил. В последнее время Стэнтон все чаще и чаще говорил о невозможном рабочем графике детектива, об опасностях, которым тот подвергает себя, о том, как это может сказаться на их совместном будущем. Он стал слишком чувствительным, с тех пор как...
— Детектив Валькур, можно вас на минутку? — поинтересовался Фред, фотограф-криминалист. Он уже много раз работал с этой парочкой и прекрасно знал, что Мартина в их связке главная.
Леви решил воспользоваться моментом и улизнуть. Он расписался в журнале, который вели полицейские, дежурившие у дверей, снял перчатки и бахилы и отправился по устланному ковром коридору. Подойдя к лифту, нажал кнопку «вниз».
Тут Леви приметил в углу камеру наблюдения, в обзор которой попадал лифт и большая часть коридора в обоих направлениях. Детектив достал свой мобильник, чтобы сообщить об этом Мартине.
Возможно, им повезет.
***
Доминик позвонил в дверь дома в Хендерсоне. Это было небольшое оштукатуренное строение в стиле ранчо с глиняной черепичной крышей, которая органично вписывалась в местные трущобы. Пригородный квартал, состоявший из двенадцати абсолютно одинаковых домов, с приходом вечера становился совсем безлюдным.
Дожидаясь ответа, Доминик поглубже надвинул на глаза ярко-красную бейсболку и накинул на плечи ветровку, украшенную заметным логотипом «Премиум пицца Пита». Управляющий местной франчайзинговой компании был рад оказать содействие в поимке беглеца, но униформа даже самого большого размера, что у них имелась, расходилась по швам на таком высоком и мускулистом парне, как Доминик.
Жалюзи на окне зашевелились, а через несколько секунд Дэнни Руиз отворил дверь, сосредоточив все свое внимание на коробке с пиццей в левой руке Руссо.
Доминик сдерживал ликование, которое так и рвалось наружу. Он уже на собственной шкуре убедился, что пока в отделе полиции не выпишут чек, нельзя расслабляться: уж слишком много неожиданностей может случиться в любой момент.
— Как раз вовремя, приятель! — Одной рукой Руиз потянулся за пиццей, а другой — к Доминику, чтобы отсыпать пригоршню наличных. — А по телефону мне сказали, что доставка будет через полчаса.
Парень из службы доставки просто не знал, сколько понадобится времени менеджеру, чтобы сообщить Доминику об интересующем его заказе. Руссо позволил Руизу забрать пиццу, но денег не взял.
— Мне очень жаль, мистер Руиз, — произнес он.
Мужчина замер, а его взгляд метнулся к лицу Доминика. Руиз заказывал пиццу не на свое имя, а на имя двоюродного брата, у которого прятался последние две недели.
— Дэниел Руиз, службой по взысканию долгов «Города Грехов» я уполномочен арестовать вас и сдать властям...
Выронив пиццу и деньги прямо на пороге, Руиз развернулся и бросился в дом. Доминик вздохнул и ринулся следом.
Внутри было тесновато, но довольно уютно: на полу разбросаны игрушки, на стенах и столах — фотографии двух симпатичных детей. Доминик метнулся мимо них, не обращая внимания. Он знал, что в эти выходные брат Руиза увез жену и детей к бабушке. Именно поэтому Доминик так долго ждал, чтобы арестовать Дэниела, хотя выследил его уже несколько дней назад.